Come muoversi a Tokyo: guida completa alle tessere IC in Giappone

Che tu stia viaggiando in Giappone da solo o in gruppo, il consiglio di viaggio più importante è quello di procurarti una tessera IC. Basta un tap e sei pronto a partire: niente più code alle biglietterie, soprattutto nelle ore di punta. 

Questa guida illustra tutto ciò che c’è da sapere su come muoversi a Tokyo e sulle tessere IC in Giappone, compresi i diversi tipi di tessere disponibili, come utilizzarle e in che modo differiscono da altri abbonamenti di viaggio come il JR Pass e i pass giornalieri. 

Prima di addentrarci nell’argomento, rispondiamo alla domanda più urgente: cos’è una tessera IC in Giappone?

Connettiti alle reti più veloci

eSIM internazionali, reti locali. Goditi il meglio di entrambe con Holafly.

eSIM per il Giappone

Cos’è una tessera IC per muoversi a Tokyo?

Una tessera IC (Integrated Circuit Card) è una smart card ricaricabile che puoi utilizzare per pagare le tariffe su treni, metropolitane, autobus e traghetti quando viaggi in diverse città del Giappone.

Alcuni minimarket, distributori automatici e ristoranti accettano anche pagamenti tramite tessere IC. 

In Giappone sono disponibili diversi tipi di tessere IC, le più popolari sono Pasmo, Suica (Welcome Suica per i visitatori stranieri) e ICOCA.

Alcuni forniscono anche versioni digitali della Tessera IC. Tuttavia, i viaggiatori internazionali possono accedere alle tessere digitali solo da un iPhone.  

Quali sono i diversi tipi di tessere IC disponibili in Giappone per muoversi a Tokyo?

Attualmente esistono 10 principali tessere IC — emesse da diversi operatori ferroviari e regioni del Giappone.

Tuttavia, sono per lo più compatibili tra loro e possono essere utilizzati in modo intercambiabile. E dato che ciascuna di queste tessere ha una mascotte, le tessere IC sono diventate un oggetto da collezione molto popolare. 

Il costo iniziale totale per ogni tessera è di circa 11,52 € (2.000 ¥), di cui 2,88 € (500 ¥) sono costituiti dal deposito rimborsabile. Inoltre, ad eccezione della Pasmo, tutte le tessere hanno una commissione di restituzione/gestione pari a 1,27 € (220 ¥).

Sebbene le tessere possano essere utilizzate in tutto il Giappone, non coprono alcune tariffe ferroviarie speciali (come i treni espressi limitati) o i viaggi in Shinkansen (treni ad alta velocità). Per poterli utilizzare dovrai acquistare biglietti aggiuntivi.

Ecco un breve riassunto delle diverse tessere e dei luoghi in cui vengono emesse:

Esaminiamo più nel dettaglio ciascuna tessera IC:

1. Suica 

• Utilizzabile per: treni JR, metropolitane, monorotaie e autobus
• Non utilizzabile per: treni proiettile, treni a lunga percorrenza o trasferimenti aeroportuali.
• Copertura: area metropolitana di Tokyo, comprese Niigata e Sendai
• Validità: la tessera Suica ha una validità di 10 anni. La tessera Welcome Suica è valida per 28 giorni.
• Deposito: nessun deposito per la tessera Suica Welcome; deposito di circa 2,88 € (500 ¥) per la tessera Suica.
• Rimborso: non rimborsabile

Emessa da JR East, la tessera IC Suica Japan consente di viaggiare in treno, metropolitana, monorail e autobus e di fare acquisti nell’area metropolitana di Tokyo, comprese Niigata e Sendai.

Con la tessera Suica non è possibile viaggiare sui treni ad alta velocità, sui treni a lunga percorrenza o sui trasferimenti aeroportuali. Esiste anche una versione digitale — Mobile Suica — che puoi aggiungere alla tua app Apple Wallet. 

La tessera rimane valida per 10 anni dall’ultimo utilizzo — il che la rende estremamente utile se viaggi spesso in Giappone.  Tuttavia, se si tratta di un breve soggiorno occasionale, la tessera Welcome Suica — lanciata appositamente per i turisti — potrebbe essere un’opzione più vantaggiosa. È valida per 28 giorni e non richiede alcun deposito. Tuttavia, non è rimborsabile. 

2. Pasmo 

• Utilizzabile per: treni, metropolitane e autobus
• Non utilizzabile per: treni ad alta velocità
• Copertura: area metropolitana di Tokyo, Sapporo, Hiroshima, Kyoto, Aichi, Osaka e Fukuoka
• Validità: 10 anni
• Deposito: ~2,90 € (500 ¥) di deposito
• Rimborso: possibile

La tessera Pasmo è emessa dal Comitato Pasmo, che comprende varie società di trasporto private della regione di Tokyo, come Tokyo Metro e Tokyu. Esiste una versione digitale (Mobile Pasmo) che puoi aggiungere al tuo Apple Wallet. 

Pasmo è l’unica tessera IC che non prevede commissioni di restituzione o di gestione. Ti verrà rimborsato l’intero importo quando restituirai la tessera. Come le tessere Suica, anche Pasmo non supporta i viaggi in Shinkansen (treno ad alta velocità).

Si prega di notare che il Pasmo Passport (la loro tessera IC per turisti) è stato sospeso nell’agosto 2024. Quindi dovrai acquistare la tessera normale.

3. ICOCA

• Utilizzabile per: viaggi in treno, metropolitana e autobus
• Non utilizzabile per: treni Shinkansen, viaggi in treno superiori a 200 km
• Copertura: regione del Kansai (Osaka, Kyoto e Kobe)
• Validità: 10 anni
• Deposito: ~2,90 € (500 ¥) di deposito
• Rimborso: possibile

La terza tessera IC più diffusa in Giappone, ICOCA, è emessa da JR West per i trasporti pubblici nella regione del Kansai (Osaka, Kyoto e Kobe), il che la rende un’ottima scelta indipendentemente dal numero di giorni che trascorrerai a Kyoto o in qualsiasi altra città.

Curiosità: il nome è un gioco di parole sulla frase del dialetto Kansai “Iko ka”, che significa “Andiamo?”. Hanno anche dato un nome alla loro mascotte — un ornitorinco blu — Ico. Esiste anche una versione mobile chiamata Mobile ICOCA. 

I turisti stranieri possono optare per il Kansai One Pass (una versione speciale della tessera ICOCA), che offre uno sconto per visitare varie attrazioni nella regione del Kansai. 

4. Toica

• Utilizzabile per: treni, metropolitane e autobus
• Non utilizzabile per: Passaggio da un’area con tessera IC a un’altra
• Copertura: Tokyo, Nagoya, regione del Kansai e Kitakyushu
• Validità: 10 anni
• Deposito: ~2,90 € (500 ¥) di deposito
• Rimborso: possibile

La tessera Toica è emessa dalla JR Central (Central Japan Railway Company) per la regione Tokai del Giappone.

Ciò include l’area metropolitana di Nagoya e alcune parti della prefettura di Shizuoka. A differenza di altre tessere IC, Toica non ha una versione digitale o riservata ai turisti. 

La sua mascotte sono due allegri pulcini gialli.

5. Manaca

• Utilizzabile per: treni, metropolitane e autobus
• Non utilizzabile per: viaggi al di fuori della rete della tessera IC
• Copertura: Nagoya e Prefettura di Aichi
• Validità: 10 anni
• Deposito: ~9,20 € (500 ¥) di deposito
• Rimborso: possibile

Emessa dall’Ufficio dei Trasporti di Nagoya e dalla Meitetsu (Ferrovia di Nagoya), la tessera Manaca è utilizzata principalmente nell’area di Nagoya e nella prefettura di Aichi in Giappone. La mascotte è una faccina gialla sorridente.

Un vantaggio della tessera Manaca è il suo sistema a punti. Guadagni punti miglia in base alla tua spesa, che puoi poi riscattare per ottenere sconti su viaggi futuri o altri premi.

Inoltre, se effettui un trasferimento tra autobus urbani o tra autobus e metropolitana entro 90 minuti, ottieni uno sconto di 0,46 € (80 ¥). 

Un'app che restituisce

Ottieni il 5% di cashback per un altro viaggio quando acquisti tramite l'app Holafly.

6. Kitaca

• Utilizzabile per: treni, metropolitane e autobus
• Non utilizzabile per: viaggi al di fuori della rete della tessera IC
• Copertura: area metropolitana di Sapporo
• Validità: 10 anni
• Deposito: ~2,90 € (500 ¥) di deposito
• Rimborso: possibile

La tessera Kitaca è emessa dalla JR Hokkaido (Hokkaido Railway Company) per i trasporti pubblici nella regione di Sapporo e nelle zone circostanti, come Otaru.

La mascotte è Ezo Momonga, un tipo di scoiattolo volante originario dell’Hokkaido. 

Le tessere IC hanno un utilizzo limitato sulle linee JR Hokkaido rispetto ad altre regioni del Giappone. Ad esempio, non possono essere utilizzati per viaggi continui tra l’area di Sapporo-Asahikawa e l’area di Hakodate.

7. SUGOCA

• Utilizzabile per: treni, metropolitane e autobus
• Non utilizzabile per: viaggi al di fuori della rete della tessera IC
• Copertura: regioni di Kyushu, Fukuoka, Kumamoto, Kagoshima, Oita e Nagasaki
• Validità: 10 anni
• Deposito: ~2,90 € (500 ¥) di deposito
• Rimborso: possibile

La tessera SUGOCA è emessa dalla JR Kyushu (Kyushu Railway Company) per il trasporto nelle regioni di Kyushu, Fukuoka, Kumamoto, Kagoshima, Oita e Nagasaki.

La mascotte della carta SUGOCA presenta due personaggi:

• Frog Boy (kaeru-kun), una rana dei cartoni animati   
• Clock Boy (tokei-kun), un piccolo orologio rosso 

8. Nimoca

• Utilizzabile per: treni e autobus Nishitetsu
• Non utilizzabile per: viaggi al di fuori della rete della tessera IC
• Copertura: regione di Kyushu e prefettura di Fukuoka
• Validità: 10 anni
• Deposito: ~2,90 € (500 ¥) di deposito
• Rimborso: possibile

Emessa dalla Nishi-Nippon Railroad (Nishitetsu), questa è un’altra tessera IC prepagata molto diffusa nella regione di Kyushu e nella prefettura di Fukuoka.

Sebbene copra principalmente i treni e gli autobus Nishitetsu nell’area metropolitana di Fukuoka, è possibile utilizzarla anche per pagare alcuni servizi di trasporto non JR in altre città del Kyushu e di Hakodate.

Ha due mascotte — il famoso furetto giallo Nimoca-chan e un uccellino meno famoso chiamato Mejiron.

9. Hayakaken

• Utilizzabile per: metropolitane, treni e autobus di Fukuoka in Giappone che riportano il marchio IC.
• Non utilizzabile per: viaggi al di fuori della rete della tessera IC
• Copertura: Città di Fukuoka
• Validità: 10 anni
• Deposito: ~2,90 € (500 ¥) di deposito
• Rimborso: possibile

La Hayakaken è una tessera IC prepagata emessa dalla città di Fukuoka per l’utilizzo sulla metropolitana di Fukuoka. La mascotte è un cane della prateria di nome Chikamaru. 

10. PiTaPa

• Utilizzabile per: treni (come la metropolitana di Osaka, la ferrovia Hankyu e la Keihan) e autobus regionali.
• Non utilizzabile per: treni e autobus JR e servizi non di trasporto
• Copertura: regione del Kansai e alcune parti delle regioni di Chubu e Hokuriku
• Validità: 10 anni
• Deposito: N/D (sistema postpagato)
• Rimborso: N/D (sistema postpagato)

A differenza delle altre tessere prepagate, la tessera PiTaPa è postpagata — le tariffe di viaggio saranno automaticamente addebitate sul tuo conto corrente bancario collegato alla fine del mese.

Non è disponibile per i turisti stranieri poiché richiede un conto bancario giapponese e una verifica della solvibilità creditizia.

La versione standard della tessera PiTaPa è emessa dal consorzio Surutto KANSAI. Esistono anche le PiTaPa Affiliate Card, emesse dalle aziende di trasporto locali, che offrono vantaggi quali programmi fedeltà e sconti.

Ora che conosci i principali fornitori di tessere IC, vediamo come ottenere una tessera IC in Giappone e dove acquistarla durante i tuoi viaggi.

Dove acquistare una tessera IC in Giappone

Puoi acquistare una tessera IC presso i distributori automatici/biglietterie, negli aeroporti o online.

• Suica: stazioni JR East (distributori automatici e biglietterie) nella parte orientale del Giappone, compresa Tokyo, e negli aeroporti di Narita e Haneda
• Pasmo: stazioni della metropolitana di Tokyo, stazioni della metropolitana Toei e altre stazioni non JR nell’area di Tokyo, nonché distributori automatici e biglietterie negli aeroporti di Narita e Haneda
• ICOCA: stazioni JR West (distributori automatici e biglietterie) nell’area di Kansai (Osaka, Kyoto, Kobe) e all’aeroporto internazionale di Kansai
• Toica: stazioni JR Central nella regione di Tokai (intorno a Nagoya) e presso alcuni distributori automatici e biglietterie nelle aree JR Central
• Manaca: stazioni della metropolitana municipale di Nagoya e stazioni Meitetsu (distributori automatici e biglietterie), nonché i principali snodi di trasporto nella regione di Chubu
• Kitaca: stazioni JR Hokkaido nell’area di Sapporo (distributori automatici e biglietterie) e all’aeroporto New Chitose
• SUGOCA: stazioni JR Kyushu (distributori automatici e biglietterie), compresa Fukuoka, e all’aeroporto di Fukuoka
• Nimoca: stazioni Nishitetsu (distributori automatici e biglietterie) a Fukuoka e nelle zone circostanti, nonché all’aeroporto di Fukuoka
• Hayakaken: stazioni della metropolitana di Fukuoka (distributori automatici e biglietterie) e all’aeroporto di Fukuoka
• PiTaPa: Disponibile previa richiesta online o presso alcuni centri di assistenza delle compagnie di trasporto nella regione del Kansai (Osaka, Kyoto, Kobe)

Puoi anche ordinare le tue tessere IC fisiche online e ritirarle in aeroporto o in stazione ferroviaria al tuo arrivo in Giappone.

Alcuni servizi come Japan Experience possono spedirti la tua tessera IC riservata ai turisti (come Welcome Suica) con un costo aggiuntivo. 

Acquistare una tessera IC mobile

Se utilizzi un iPhone 8 o versioni successive, puoi acquistare una versione digitale di Suica, Pasmo o Icoca dalle app ufficiali per iPhone delle rispettive società.

È molto conveniente— puoi passare facilmente da una tessera IC all’altra e ricaricarle utilizzando il conto bancario collegato ad Apple Pay.

Purtroppo, i turisti con telefoni Android non possono utilizzare la tessera IC mobile. I telefoni Android richiedono la compatibilità con l’app giapponese Osaifu Keitai.

Questa funzione non è supportata dalla maggior parte dei telefoni venduti al di fuori del Giappone. Inoltre, è disponibile solo in lingua giapponese e richiede un indirizzo in Giappone. 

Come utilizzare una tessera IC in Giappone

L’utilizzo di una tessera IC è molto semplice. Basta avvicinare la tessera (o il display dell’iPhone) al lettore di biglietti illuminato di blu situato al cancello fino a quando non si sente un segnale acustico e si vede una luce verde.

Una volta raggiunta la destinazione, ripeti la procedura al tornello di uscita. Il costo del biglietto verrà automaticamente detratto dal saldo della tua tessera.

Se lo utilizzi per pagare presso un distributore automatico, dopo aver selezionato l’articolo desiderato, avvicina semplicemente la tessera all’area designata. 

Utilizzo delle tessere IC sui treni Shinkansen (treni ad alta velocità)

Puoi usare la tessera IC su alcune linee Shinkansen, ma devi fare una procedura di configurazione extra.

Tokaido/Sanyo/Kyushu Shinkansen

Registra la tua tessera IC e la tua carta di credito tramite il servizio di prenotazione online Tokaido Sanyo Kyushu Shinkansen.

Quindi acquista il biglietto online e utilizza la tua tessera IC per passare attraverso il tornello. Il costo del biglietto verrà addebitato sulla tua carta di credito, non sul saldo della tua tessera IC.

Shinkansen nel Giappone orientale/settentrionale

Analogamente a quanto descritto sopra, acquista il tuo biglietto elettronico sul sito web di prenotazione della JR East. Il costo del biglietto verrà addebitato sulla tua carta di credito e potrai utilizzare la tua tessera IC per passare attraverso i tornelli.

Shinkansen gestito da JR East 

Ciò richiede una configurazione una tantum presso un distributore automatico di biglietti per attivare il servizio “Touch de Go”.

Puoi quindi utilizzare direttamente la tua tessera IC per i posti non riservati su alcune linee dei treni Shinkansen Tohoku, Akita, Yamagata, Joetsu e Hokuriku. A differenza degli altri due, in questo caso il costo del biglietto verrà detratto dalla tua tessera IC. 

Ricaricare la tua tessera IC

Puoi ricaricare la tua tessera IC presso le biglietterie automatiche e le stazioni di ricarica nelle stazioni ferroviarie, nelle metropolitane o sugli autobus.

Un’altra opzione sono i bancomat dei minimarket come 7-Eleven, FamilyMart e Lawson. Assicurati solo di visitarne uno che abbia le istruzioni in inglese, perché forse non riesci a trovarle in italiano.

Ti verrà chiesto di scegliere tra 1.000, 2.000, 3.000, 4.000, 5.000 o 10.000 yen — e la maggior parte delle macchine accetta solo pagamenti in contanti. Quindi assicurati di portare con te dei contanti quando viaggi in Giappone.

Il saldo massimo che può essere caricato su una tessera IC è solitamente di 115,85 € (20.000 ¥). Puoi controllare il saldo residuo presso le biglietterie automatiche o gli appositi terminali dedicati alla consultazione del saldo.

Restituzione della tua tessera IC

Sebbene anche questa sia una procedura semplice, puoi restituire la tua tessera IC solo alla società che l’ha emessa. Non è possibile restituire una tessera Suica a Osaka o una tessera ICOCA a Tokyo.

Quando restituisci la carta, riceverai un rimborso del deposito iniziale e del saldo residuo (al netto delle spese di gestione).

Se parti da un’altra città e non puoi restituire la tessera, assicurati di spendere il saldo residuo e il credito non utilizzato.

La maggior parte delle stazioni principali, dei minimarket e di alcuni negozi negli aeroporti accettano tessere IC per gli acquisti.

Tessera IC vs. altri abbonamenti di viaggio

Oltre alla tessera prepagata IC, il Giappone offre anche altri due tipi di abbonamenti di viaggio — il Japan Rail (JR) Pass e il Day Pass. Ecco come funzionano:

JR Pass

Il JR Pass consente viaggi illimitati sui treni JR, compresi gli Shinkansen (treni ad alta velocità), i treni locali e alcuni autobus JR in tutto il Giappone.  

Tuttavia, per i trasporti non JR, avrai bisogno di una tessera IC o di biglietti separati. 

I prezzi partono da circa 405,48 € (70.000 ¥) per il Green Pass e 289,63 € (50.000 ¥) per lo Standard Pass per sette giorni consecutivi.

I bambini dai 6 agli 11 anni hanno diritto a uno sconto del 50% sul prezzo intero e quelli sotto i 6 anni viaggiano gratis.

Day Pass

I pass giornalieri sono un’opzione conveniente per i turisti che desiderano esplorare una determinata città in un giorno (visite turistiche). Alcune opzioni popolari includono:

• Tokyo Metro e Toei Subway 1-Day Pass: accesso illimitato per un giorno a tutte le linee della Tokyo Metro e della Toei Subway
• Tokyo Metropolitan District Pass (Tokunai Pass): viaggi illimitati su tutte le linee JR East (locali e rapide) all’interno dei confini della città di Tokyo per un giorno
• Kansai Area Pass: viaggi illimitati sui treni JR nella regione del Kansai, comprese Osaka, Kyoto e Nara
• Pass giornaliero per il tram di Hiroshima: viaggi illimitati sulla rete tranviaria di Hiroshima per un giorno

Se stai cercando di decidere tra una tessera IC, un JR Pass o un Day Pass, la tabella comparativa qui sotto ti aiuterà a determinare quale opzione è più adatta alle tue esigenze di viaggio.

Consigli per l’utilizzo delle tessere IC in Giappone

Ecco alcuni altri punti da tenere a mente quando si utilizza una tessera IC in Giappone:

• Se prendi un treno espresso limitato o un treno proiettile, dovrai acquistare un biglietto separato per il costo aggiuntivo, anche se utilizzi la tua tessera IC per la tariffa base.
• Sia la stazione di partenza che quella di destinazione devono trovarsi all’interno dell’area di copertura della tessera IC. Quindi, anche se puoi usare una tessera Suica per viaggiare all’interno di Kyoto, non puoi usarla per andare da Kyoto a Tokyo.
• Se viaggi tra aree coperte dal sistema IC, all’uscita ti verrà mostrato un messaggio di errore rosso e il cancello non si aprirà. Recati allo sportello di adeguamento tariffario per pagare la tariffa richiesta o chiedi assistenza a un membro del personale.

Alcune considerazioni finali sulle tessere IC e sui mezzi di trasporto in Giappone

Le tessere IC sono un ottimo modo per viaggiare in Giappone, ma non sono l’opzione più conveniente disponibile. Le tessere IC mobili, ad esempio, sono più facili da usare (e anche più pratiche) per gli utenti iPhone. Assicurati solo di controllare le aree di copertura per evitare qualsiasi problema durante il viaggio.

Precisiamo che al momento della pubblicazione di questo articolo il tasso di cambio è di 1000 yen = 5,77 euro, pertanto è necessario consultare i prezzi ufficiali.

L’eSIM di Holafly per il Giappone, con i suoi pacchetti dati illimitati a partire da soli 3,79 € al giorno, è un ottimo modo per connettersi a internet da qualsiasi luogo in Giappone.

Che si tratti di ricaricare la tua tessera IC mobile, pianificare il tuo itinerario o verificare se hai bisogno di un biglietto aggiuntivo quando viaggi su treni diversi. Inoltre, con Holafly, puoi mantenere il tuo numero WhatsApp per chiamare casa mentre sei in viaggio.

Acquista la tua eSIM Holafly, resta connesso ovunque ti trovi e viaggia in Giappone come un vero giapponese!

Assistenza H24 senza interruzioni

Quando viaggi, ogni domanda può essere urgente. Ecco perché lavoriamo 24 ore su 24.

eSIM per il Giappone

Plans that may interest you

eSIM Giappone

Da

3,79 €

EUR

eSIM Tokyo

Da

3,79 €

EUR

Erika Valeria Pinzón

Content writer

Ciao, sono Valeria del team Holafly e mi occupo della creazione di contenuti in italiano. Nel mio lavoro ho l'opportunità di combinare i miei grandi interessi nella vita: la scrittura, le lingue e i viaggi, in modo da poter dare consigli ai viaggiatori affinché possano vivere le migliori esperienze. Ho oltre 4 anni di esperienza nel campo della scrittura con una vasta conoscenza di SEO, traduzione, localizzazione e marketing digitale. Nel corso del tempo ho potuto acquisire maggiori conoscenze nel mio settore per fornire contenuti di valore. L'altra mia passione nella vita è scattare fotografie e ogni volta che viaggio ne catturo ogni momento.

Leggi la biografia completa