Conduire en Italie : conditions et conseils

Vous voyagez bientôt en Italie ? Si oui, louez absolument une voiture pour parcourir le pays sur quatre roues. Conduire en Italie peut devenir une expérience exceptionnelle, avec des paysages de carte postale et des routes chargées d’histoire. De la côte amalfitaine à la Toscane rurale ou aux autoroutes du nord, ce mode de voyage vous permet de découvrir des lieux absents des circuits organisés et de circuler librement.

Le saviez-vous ? L’Italie compte plus de 6 000 km d’autoroutes et l’un des réseaux routiers les plus anciens d’Europe. Elle est aussi célèbre pour ses zones ZTL (zones à trafic limité), responsables de nombreuses amendes pour les touristes inattentifs.

Afin d’éviter toute surprise liée aux ZTL ou aux limitations de vitesse italiennes, nous avons préparé ce guide complet. Vous y découvrez tout ce qu’il faut savoir pour conduire en Italie en tant qu’étranger. Nous abordons les permis valides, le permis international, l’assurance obligatoire et les règles essentielles avant de prendre la route. De plus, vous trouverez des conseils pratiques et des réponses aux questions fréquentes.

Vous préparez un road trip en Italie ? Alors, poursuivez votre lecture. Conduire entre vignobles, villages médiévaux et autoroutes modernes devient plus simple avec les bonnes informations.

Permis de conduire valides en Italie

Avant de prendre le volant, vous devez connaître les permis autorisés pour conduire en Italie. Selon votre nationalité, un document supplémentaire ou certaines conditions peuvent s’appliquer afin d’éviter des amendes ou des complications avec les autorités italiennes.

Permis national

Commençons par la règle essentielle : pour louer une voiture et circuler en Italie, vous devez posséder un permis de conduire valide. S’il a été délivré par un pays de l’Union européenne (UE) ou de l’Espace économique européen (EEE), aucune traduction ni document complémentaire n’est requis. Il doit simplement être en cours de validité et en bon état.

Si vous êtes citoyen mexicain, argentin, colombien, chilien ou américain, votre permis national est valable uniquement s’il est accompagné du Permis international de conduire (PIC). De quoi il s’agit ? Nous vous en parlerons dans la section suivante.

Permis international de conduire (PIC)

Le PIC constitue un document obligatoire pour conduire en Italie et dans de nombreux pays. Il traduit votre permis dans un format standard reconnu par les Nations unies. Ainsi, tous les conducteurs provenant de pays hors UE doivent le présenter.

Vous devez l’obtenir avant votre départ, dans votre pays d’origine. La procédure est généralement rapide et nécessite plusieurs documents ainsi qu’un paiement. L’organisme compétent varie selon le pays. Par exemple, en Argentine, la demande s’effectue auprès de l’Automóvil Club Argentino.

Notez que le PIC ne remplace pas votre permis national, il le complète. Vous devez donc présenter les deux documents lorsque vous conduisez.

Permis échangeable ou converti

L’Italie autorise l’échange de certains permis étrangers, uniquement pour les pays disposant d’un accord bilatéral. Toutefois, cette procédure ne concerne pas les séjours touristiques ou inférieurs à 185 jours.

Parmi les pays concernés figurent la Suisse, le Japon, la Corée du Sud et certaines régions du Canada. Le Mexique, l’Argentine et les États-Unis ne disposent pas d’accord. Ainsi, si vous vous installez en Italie, vous devrez obtenir un permis italien.

Conditions et documents nécessaires pour conduire en Italie

Conduire en Italie ne se limite pas à posséder un permis valide. D’autres exigences s’appliquent au conducteur et au véhicule utilisé. De plus, certaines règles spécifiques, comme les ZTL, entraînent des amendes si vous les ignorez. Voici des informations essentielles pour conduire sereinement en Italie. 

• Âge minimum requis : l’âge légal pour conduire en Italie est de 18 ans. Toutefois, les agences de location de voitures exigent souvent 21 ans minimum et un an d’ancienneté du permis. 
• Assurance obligatoire du véhicule : tout véhicule doit disposer d’une assurance responsabilité civile obligatoire (RC Auto). Les voitures de location incluent une couverture de base, avec des options supplémentaires payantes.
• ZTL(Zona a Traffico Limitato – Zones à trafic limité): les ZTL sont présentes dans presque toutes les villes et tous les villages d’Italie. Comme leur nom l’indique, il s’agit de zones où la circulation est restreinte, de sorte que seuls les véhicules autorisés peuvent circuler à certaines heures. Notez que si vous entrez dans une ZTL sans permis, vous recevrez une amende automatique, même si vous êtes un touriste et que la voiture est une voiture de location.
• Contrôle technique : les véhicules immatriculés en Italie passent un contrôle tous les deux ans. Les voitures de location respectent déjà cette obligation.
• Taux d’alcoolémie autorisé : comme dans la plupart des pays du monde, il existe en Italie un taux d’alcoolémie maximal pour la conduite. De quelle valeur parlons-nous ? 0,5 g/l pour les conducteurs en général et 0,0 g/l pour les conducteurs âgés de moins de 21 ans ou ayant moins de trois ans de permis. Les sanctions comprennent de lourdes amendes et même la saisie du véhicule.
• Autres obligations : port de la ceinture pour tous, feux de croisement hors agglomération, triangle de signalisation et gilet réfléchissant.
• L’usage du téléphone sans mains libres est interdit.

Ne voyagez pas en Italie sans connexion internet

Internet ne sert pas uniquement aux réseaux sociaux ou aux appels vidéo. Vous en aurez besoin pour utiliser le GPS, consulter l’état des routes et bien plus. Pour éviter le roaming coûteux ou les réseaux WiFi instables, optez pour l’eSIM pour l’Italie de Holafly lors de courts séjours, avec données illimitées selon vos besoins. Pour des séjours prolongés, les forfaits mensuels de Holafly permettent le partage de connexion et fonctionnent dans plus de 175 pays sans changer d’eSIM. Sans aucun doute, le meilleur allié pour vos aventures autour du monde.

Important : si vous voyagez souvent et que vous souhaitez rester connecté sans vous soucier des frais d’itinérance ou de chercher une nouvelle carte SIM à chaque étape, les plans Holafly sont faits pour vous. Grâce à une seule eSIM, profitez d’Internet dans plus de 170 pays. Le tout à prix fixe, sans mauvaise surprise sur votre facture. Voyagez sans limites et connectez-vous facilement, en toute sécurité ! 🚀🌍

Règles de circulation en Italie et signalisation

Vous connaissez déjà certaines règles essentielles pour conduire en Italie. Cependant, d’autres normes méritent votre attention afin d’éviter des amendes. Le pays combine une excellente infrastructure routière avec un style de conduite particulier. Même si la signalisation est claire, mieux vaut connaître ces règles avant de conduire, surtout si vous venez d’hors d’Europe. Jetons un coup d’œil à certaines d’entre elles !

Sens de circulation et priorités

Passons en revue quelques règles de base concernant le sens de la circulation et le droit de passage. En Italie, vous conduisez à droite et le volant se situe à gauche. Les ronds-points sont très fréquents, surtout en ville. La priorité revient aux véhicules déjà engagés, sauf indication contraire. Cette règle s’applique aussi dans de nombreux pays.

Et qu’en est-il de l’accessibilité ? Les piétons disposent toujours de la priorité aux passages signalés. Ne pas la respecter entraîne des sanctions sévères. Par conséquent, cédez le passage chaque fois que c’est nécessaire, surtout s’il s’agit d’un touriste inattentif admirant la façade d’une église ou d’un autre bâtiment historique.

Limites de vitesse

Les limitations de vitesse en Italie varient selon le type de route :

• En ville : 50 km/h.
• Sur les routes secondaires : 90 km/h.
• Voies rapides (superstrade) : 110 km/h.
• Autoroutes (autostrade) : 130 km/h, ou 110 km/h sous la pluie.

Vérifiez ces limites avant de partir. Les amendes pour excès de vitesse commencent à €40 ($44) et dépassent €800 ($880) au-delà de 40 km/h.

Signalisation routière en Italie

La signalisation italienne suit les normes européennes. Toutefois, certains panneaux peuvent surprendre les conducteurs étrangers :

• Panneaux bleus : obligations ou directions autorisées.
• Panneaux blancs à bord noir : rues urbaines.
• Panneaux verts : autoroutes à péage (autostrade).
• Panneaux marron : sites touristiques.

La signalisation ZTL est essentielle. Il est très facile de l’identifier. Ces panneaux comportent un cercle rouge et se situent à l’entrée des centres historiques. Soyez attentif. Ces zones se découvrent mieux à pied. Laissez la voiture derrière vous et profitez-en !

Amendes fréquentes et sanctions

Les autorités italiennes appliquent strictement les règles de circulation. Les caméras automatiques génèrent de nombreuses amendes. Les voitures de location ne vous protègent pas, car l’agence vous facturera la sanction avec frais.

Voici les infractions les plus courantes :

• Excès de vitesse : de €40 ($44) à plus de €800 ($880).
• Entrée non autorisée en ZTL : entre €80-200 ($88-220) par passage.
• Téléphone sans mains libres : jusqu’à €160 ($176).
• Absence de ceinture : environ €80 ($88).
• Stationnement interdit : entre €40-100 ($44-110).
• Conduite sous alcool : sanctions incluant prison, retrait du permis ou immobilisation du véhicule.

Vous pouvez payer l’amende en ligne avec réduction si vous le faites dans les cinq premiers jours.

Péages et ravitaillement en carburant

Poursuivons ce guide pratique. Vous devez aussi connaître le fonctionnement des péages autoroutiers et du ravitaillement en carburant dans les stations-service. Ces informations vous feront gagner du temps et éviter des dépenses inutiles.

Péages sur les autoroutes italiennes

Les autoroutes italiennes (autostrade) sont payantes. Le fonctionnement est le suivant : une cabine automatique est située aux entrées et sorties de chaque section. Vous prenez un ticket à l’entrée et payez à la sortie selon la distance. Conservez toujours votre ticket, sinon le tarif maximal s’applique.

À titre indicatif, voici quelques tarifs moyens :

• Turin – Milan (140 km) : environ €11 ($12,10).
• Rome – Florence (270 km) : environ €22 ($24,20). Naples – Salerne (55 km) : environ €4 ($4,40).

Vous pouvez payer en espèces, par carte bancaire ou via Telepass. Ce système automatique réduit considérablement l’attente aux péages.

Types de carburant en Italie

En Italie, le carburant se vend au litre et les prix varient selon la zone. Les autoroutes et zones touristiques affichent généralement des tarifs plus élevés. Voici les carburants les plus courants :

• Benzina (essence sans plomb) – 95 octanes (€1,83/litre ($2,01)).
• Gasolio (diesel) (€1,76/litre ($1,93)).
• GPL (gaz liquéfié) – réservé aux véhicules adaptés (€0,73/litre ($0,80)).

Les stations proposent soit l’autoservice, plus économique, soit le service assisté, légèrement plus cher. Vous payez en espèces ou par carte, à la borne ou à l’intérieur.

Stationnement en Italie

Le stationnement représente souvent un défi en Italie, surtout dans les villes historiques. L’espace est limité et les règles sont strictes. Comprendre le code couleur, les tarifs et les restrictions vous évite des amendes inutiles.

Où stationner, moyens de paiement et tarifs

L’Italie utilise un système de lignes au sol pour indiquer les zones de stationnement. Vous devez y prêter une attention particulière :

• Lignes blanches : stationnement gratuit, parfois limité dans le temps.
• Lignes bleues : stationnement payant via l’horodateur.
• Lignes jaunes : réservée aux résidents, personnes handicapées, taxis ou services autorisés. Cette zone est interdite aux touristes.

Consultez également la signalisation verticale, qui précise les horaires et les tarifs applicables. Lisez-la toujours avant de quitter le véhicule.

Le paiement s’effectue via des horodateurs acceptant espèces ou carte bancaire, ou grâce à des applications mobiles comme EasyPark, MyCicero ou Telepass Pay.

Les tarifs varient selon la ville et la zone :

• Villes petites ou zones calmes : à partir de €0,50-1 ($0,55-1,10) par heure.
• Centres urbains et touristiques : entre €1,50-3 ($1,65-3,30) par heure. Parkings privés ou souterrains : à partir de €15-35 ($16,50-38,50) par jour.

Zones où le stationnement est interdit

Notez les zones suivantes où le stationnement est strictement interdit afin d’éviter des amendes :

• Zones ZTL.
• Rues avec lignes jaunes.
• Devant sorties de secours, rampes ou bouches d’incendie.
• Stationnement en double file ou sur le trottoir.
• Arrêts de bus ou de taxi.

Les amendes pour stationnement irrégulier varient entre €40-85 ($44-93). Le véhicule peut aussi être remorqué.

Options pour louer une voiture en Italie

Nous arrivons presque au terme de ce guide sur la conduite en Italie. Parlons maintenant d’un point essentiel : la location de voiture. En tant que touriste, vous serez probablement amené à vous rendre dans une agence pour obtenir un véhicule qui vous permettra de vous déplacer dans le pays. Cette solution est pratique, flexible et très populaire auprès des voyageurs souhaitant explorer le pays librement. Qu’il s’agisse de visiter la Toscane, les villes côtières ou de se déplacer d’une ville à l’autre, vous trouverez de nombreuses options adaptées à votre type de voyage.

Où puis-je louer une voiture ?

Les principales agences en Italie incluent Hertz, Avis, Europcar, Sixt et Rentalcars. Vous trouverez leurs bureaux dans les aéroports, les gares et les centres-villes touristiques. Vous pouvez également gérer la réservation de votre véhicule par le biais de plateformes en ligne. Un conseil est de faire le tour du marché à l’avance pour comparer les prix, les types de véhicules et les disponibilités.

Vous trouverez des voitures compactes économiques, idéales en ville, ainsi que des SUV et véhicules familiaux. Les modèles électriques et hybrides gagnent aussi du terrain. Notez que la majorité des voitures disposent d’une boîte manuelle. Les automatiques doivent être demandées explicitement.

Prix de location

Les tarifs varient selon la saison, la ville et le type de véhicule. À titre indicatif, voici les prix observés en mars 2025 :

• Par jour : à partir de €35 ($38,50) pour un modèle compact, jusqu’à €80 ($88) pour SUV ou automatique.
• Par semaine : entre €220 et €500 ($260 et $585).
  Par mois: à partir de €900 ($1055), idéal pour les longs séjours.

Le tarif peut inclure ou non l’assurance de base. Des frais supplémentaires s’appliquent parfois pour conducteur additionnel, GPS, siège enfant ou Telepass.

Conseils pour conduire en Italie en tant qu’étranger

Conduire en Italie peut être inoubliable… ou stressant. Tout dépend de votre connaissance des règles et usages locaux. Voici des conseils pour rendre votre voyage sûr, légal et agréable.

• Évitez les ZTL à tout prix : seules les voitures autorisées peuvent y circuler. Les caméras enregistrent automatiquement. Si votre hébergement se situe dans une ZTL, faites gérer le permis avant d’entrer.
• Conservez toujours le ticket de l’horodateur : dans les zones bleues, ne pas payer entraîne presque toujours une amende. Utilisez des applications comme EasyPark pour payer sans espèces et prolonger votre temps.
• Respectez les règles même si les autres ne le font pas : certains Italiens conduisent avec « créativité ». Donnez l’exemple. Une infraction se traduira directement sur votre carte via l’agence de location.
• Observez la signalisation sur les autoroutes : les voies payantes affichent des panneaux verts. Les routes secondaires gratuites ont souvent des panneaux bleus.
• Faites le plein en zones urbaines : les villages ou les routes rurales ont parfois peu de stations. Planifiez vos ravitaillements, surtout les weekends ou les jours fériés.
• Vérifiez l’état du véhicule avant de partir : avant de signer le contrat de location, inspectez et photographiez rayures, pneus et niveau de carburant. Cela évite les frais injustifiés au retour.
• Gardez vos documents toujours avec vous : permis national, permis international, passeport, contrat de location et assurance. La police peut les demander à tout moment.

Conduire en Italie : questions fréquentes

Plans that may interest you

eSIM la Turquie

Belén Grima

Lire la biographie

Articles connexes :