Meilleures assurances médicales pour les étrangers en Europe
Si vous prévoyez de visiter le Vieux Continent, n’oubliez pas de souscrire une assurance médicale de voyage en Europe. Nous vous aidons à choisir la meilleure !
Découvrir le Vieux Continent est le rêve de nombreuses personnes. Ses villes et villages au passé médiéval surprennent aussi par leur modernité. De vastes parcs nationaux protègent des trésors naturels, tandis que de grandes chaînes de montagnes, de larges vallées et des zones rurales vous attendent. Vous trouverez des monuments historiques partout… Et si vous mettez de côté les attraits culturels, historiques et naturels, vous découvrez un continent riche en opportunités professionnelles, programmes d’études et bien plus encore. Ainsi, touristes, expatriés, nomades digitaux, travailleurs freelance et retraités envisagent de voyager dans l’un de ses pays. Même si tout semble idyllique, une telle aventure exige une planification rigoureuse. Parmi tout ce que vous devez prévoir, souscrire à une assurance médicale voyage pour l’Europe est une priorité.
Que vous voyagiez en Europe pour quelques jours de tourisme ou que vous envisagiez de vous installer quelques mois pour travailler depuis une ville, disposer d’une couverture médicale vous assurera un séjour serein. Vous saurez que, face à un accident ou un problème médical, vous n’aurez pas à avancer de grosses sommes pour recevoir des soins. En d’autres termes, une assurance médicale voyage pour l’Europe peut faire toute la différence entre une expérience inoubliable, positive ou négative.
Aujourd’hui, nous analysons différentes options d’assurances santé pour les étrangers qui voyagent en Europe. Nous vous expliquons ce que propose chaque assurance, leurs plans et tarifs, ainsi que leurs avantages et inconvénients, entre autres. Si vous allez jusqu’au bout, vous aurez une idée claire de l’assurance médicale voyage en Europe à choisir.

Pourquoi souscrire une assurance médicale de voyage pour l’Europe ?
Il existe plusieurs raisons pour lesquelles vous ne devriez pas voyager en Europe sans couverture médicale. Tout d’abord, si vous prévoyez de visiter l’un des pays faisant partie de l’espace Schengen, il vous sera demandé de présenter une assurance médicale couvrant un minimum de €30 000 ($32 500). Ainsi, la première raison est que c’est une obligation légale pour visiter des pays comme l’Espagne, l’Allemagne, la France ou l’Italie, entre autres. Dans le cas des voyageurs issus de pays exemptés de visa pour des séjours de courte durée, la souscription d’une assurance n’est pas obligatoire, mais elle reste vivement conseillée. Les frais médicaux élevés en Europe peuvent en effet représenter une charge importante pour votre budget et vous causer bien des soucis.
Que se passe-t-il si vous êtes citoyen d’un pays membre de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen ? Dans ce cas, vous n’avez pas besoin d’une assurance médicale spécifique pour voyager sur le continent, car vous serez couvert par le système de santé européen grâce à la carte européenne d’assurance maladie. Cependant, il est recommandé de souscrire une assurance complémentaire pour couvrir les frais non pris en charge par le système de santé public.
En plus d’être une condition obligatoire pour obtenir un visa Schengen, il existe d’autres raisons pour lesquelles les étrangers qui voyagent en Europe devraient souscrire une assurance médicale. Mais la raison la plus importante est que les frais de soins médicaux peuvent être très élevés dans certains pays européens, en particulier dans les hôpitaux privés.
N’est-ce pas ? Ces trois exemples simples vous convaincront rapidement de comparer des polices d’assurance :
- Une consultation médicale de routine à Barcelone peut coûter entre €50 ($54) et €100 ($108), tandis qu’à Londres, elle peut atteindre jusqu’à £150 (€180 / $195).
- Une opération de l’appendicite à Paris peut coûter entre €5 000 ($5,400) et €8 000 ($8,650).
- Une IRM à Berlin peut coûter jusqu’à €500 ($540).
Par conséquent, une assurance santé vous garantit une couverture en cas de besoin de soins médicaux urgents, d’hospitalisation ou même de chirurgie. Même si vous avez besoin de consulter un spécialiste ou de suivre un traitement non pris en charge par le système de santé public, l’assurance peut vous aider à couvrir ces dépenses.

Quels étrangers ont besoin d’une assurance médicale de voyage en Europe ?
L’assurance médicale de voyage en Europe est essentielle, que vous voyagiez pour le tourisme, le travail, les études ou les affaires. Vous le savez déjà : l’une des principales raisons est de respecter les exigences légales de l’espace Schengen, de protéger votre budget face aux coûts médicaux élevés, et de garantir un accès aux soins en cas d’urgence ou de maladie imprévue.
En plus du type de voyage, les étrangers qui doivent souscrire une\ assurance médicale de voyage en Europe varient selon leur nationalité et les exigences du pays de destination. Par conséquent, la réponse à cette question peut être assez large. Cependant, voici une liste des profils d’étrangers qui doivent disposer d’une assurance santé pour pouvoir visiter le Vieux Continent :
1. Étrangers hors de l’Union européenne (UE) et de l’Espace économique européen (EEE)
Comme vous le savez, tout citoyen d’un pays situé en dehors de l’UE ou de l’EEE doit disposer d’une assurance médicale de voyage pour entrer dans les pays de l’espace Schengen (qui comprennent la majorité des États membres de l’UE ainsi que certains pays non membres comme la Norvège, la Suisse et l’Islande). La couverture minimale de celle-ci doit être de €30 000 ($32 500) pour les frais médicaux, le rapatriement et les situations d’urgence.
2. Étrangers de l’Union européenne (UE) et de l’Espace économique européen (EEE)
Et qu’en est-il des citoyens provenant de pays membres de l’UE ou de l’EEE ? Même s’ils n’ont pas besoin d’une assurance médicale pour voyager en Europe (car ils ont droit aux soins grâce à la Carte européenne d’assurance maladie), souscrire une assurance provisoire reste une bonne idée. Certains services, comme les soins dans des cliniques privées ou les médicaments hors du système public, peuvent ne pas être couverts par la carte. C’est pourquoi une assurance privée complémentaire peut garantir une couverture complète.
Maintenant, si un citoyen de l’UE voyage en dehors de la zone Schengen (par exemple, en Turquie), il aura besoin d’une assurance médicale couvrant les urgences en dehors de l’UE.
3. Étrangers titulaires d’un permis de séjour en Europe
Les étrangers qui résident temporairement ou durablement en Europe peuvent aussi avoir besoin d’une assurance santé. Par exemple, si vous travaillez temporairement ou étudiez à l’étranger, le système public peut ne pas vous couvrir. D’un autre côté, si un résident européen voyage dans un pays hors de l’espace Schengen, une assurance médicale sera essentielle pour bénéficier d’une couverture en cas d’urgence.
4. Étrangers voyageant pour le tourisme ou les affaires (hors Schengen)
Les étrangers qui voyagent en Europe pour le tourisme, les affaires ou d’autres raisons peuvent également avoir besoin d’une assurance médicale, selon les exigences spécifiques du pays de destination. Par exemple, des destinations comme la Russie ou la Turquie peuvent exiger que les touristes disposent d’une assurance médicale avec couverture santé comme condition d’entrée.
5. Étrangers atteints de maladies préexistantes
Si vous êtes étranger et que vous avez une condition médicale préexistante, vous avez d’autant plus besoin d’une assurance médicale de voyage en Europe. Gardez à l’esprit que sans couverture adaptée, un simple traitement pour le diabète ou l’hypertension, par exemple, peut devenir une source de stress, ce qui pourrait aggraver encore plus votre taux de glycémie. Autrement dit, cela pourrait vous coûter très cher. Mieux vaut donc anticiper.
6. Étudiants internationaux
De nombreux étudiants étrangers viennent en Europe, attirés par le prestige de ses universités et institutions éducatives. Dans ces cas-là, il est souvent obligatoire de souscrire une assurance médicale pour pouvoir étudier. C’est le cas, par exemple, en Espagne, en France et en Allemagne, où les étudiants internationaux doivent disposer d’une assurance médicale pour obtenir un visa étudiant.

Quel type d’assurance médicale de voyage en Europe les étrangers peuvent-ils souscrire ?
Lorsque vous envisagez de souscrire votre assurance médicale de voyage pour l’Europe, n’oubliez pas de prendre en compte certains aspects pratiques qui influenceront votre choix. Pour commencer, pensez à vérifier si vous avez besoin d’une couverture particulière (par exemple, l’accès à certains médicaments). Tenez aussi compte du ou des pays que vous allez visiter, de la durée de votre séjour et des types d’activités que vous souhaitez pratiquer. Faire de la randonnée dans les Pics d’Europe n’est pas la même chose que visiter des musées à Madrid. Le premier cas implique plus de risques, c’est pourquoi une assurance offrant une couverture pour les sports d’aventure est essentielle. Ce ne sont là que quelques conseils à garder en tête. Vous seul savez vraiment quels sont vos besoins et vers quel type d’assurance vous orienter.
Voici maintenant les types d’assurances médicales les plus courants pour les étrangers en Europe :
1. Assurance médicale de voyage basique
Ce type d’assurance couvre les frais médicaux essentiels dont vous pourriez avoir besoin pendant votre séjour en Europe. Par exemple : soins médicaux, urgences, médicaments prescrits en cas de maladie, etc.
C’est une bonne option pour les touristes qui prévoient un court séjour en Europe (moins de 90 jours). En plus, ils sont plus abordables que les assurances destinées aux séjours de longue durée, et leur couverture est suffisante pour les voyages de loisir et de détente.
2. Assurance médicale de voyage avec couverture en cas d’annulation
Ce type d’assurance est une version plus complète de la précédente, car elle inclut une couverture en cas d’annulation ou d’interruption de voyage, en plus des soins médicaux. Ainsi, si vous devez interrompre votre aventure européenne pour quelque raison que ce soit, vous pourrez obtenir un remboursement total ou partiel des dépenses engagées : vols, hébergements, excursions, etc.
Ces assurances sont idéales pour les voyageurs qui souhaitent se prémunir contre la possibilité d’annuler ou de modifier leurs plans en raison d’urgences médicales imprévues.
3. Assurance médicale de voyage Schengen
Cette assurance est obligatoire pour les voyageurs qui ont besoin d’un visa Schengen pour entrer en Europe. La couverture offerte inclut les soins médicaux en cas de maladie ou d’accident pendant le voyage, et elle est valable pendant toute la durée du séjour dans l’espace Schengen (généralement jusqu’à 90 jours pour le tourisme ou les affaires). Gardez à l’esprit que la police que vous souscrivez doit couvrir au minimum €30 000 ($32 500) en frais médicaux, rapatriement et transport d’urgence pour que votre visa soit approuvé.
4. Assurance médicale de voyage pour les longs séjours (plus de 90 jours)
Si vous prévoyez de rester plus de 90 jours en Europe, ce type d’assurance est le plus adapté. Il s’applique, par exemple, aux nomades digitaux qui envisagent de s’installer plusieurs mois pour travailler dans une ville. La couverture est similaire à celle des assurances précédentes, mais plus étendue, car elle peut aussi inclure une assistance pour des affections médicales chroniques et une protection spécifique aux longs séjours.
5. Assurance médicale pour étudiants internationaux
Ce type d’assurance est spécialement conçu pour les étudiants qui se rendent en Europe pour y suivre des études pendant une longue période. En effet, dans de nombreux pays, il est obligatoire de présenter ce type d’assurance pour pouvoir étudier. En plus de la couverture médicale, elle peut inclure une assistance en cas de perte de documents et d’autres services liés à la vie étudiante.
6. Assurance médicale pour les travailleurs expatriés
Les étrangers qui s’installent en Europe pour des raisons professionnelles — que ce soit pour un emploi à long terme ou une mission temporaire — bénéficieront de ce type d’assurance, qui offre une couverture médicale plus étendue. Elle peut inclure, par exemple, des prestations comme la santé mentale ou la physiothérapie. De plus, dans certains cas, vous pourrez y inclure votre famille (conjoint et enfants).
Important : si vous voyagez souvent et que vous souhaitez rester connecté sans vous soucier des frais d’itinérance ou de chercher une nouvelle carte SIM à chaque étape, les plans Holafly sont faits pour vous. Grâce à une seule eSIM, profitez d’Internet dans plus de 170 pays. Le tout à prix fixe, sans mauvaise surprise sur votre facture. Voyagez sans limites et connectez-vous facilement, en toute sécurité ! 🚀🌍

7. Assurance médicale de voyage avec couverture pour les sports d’aventure
Vous prévoyez de skier dans les Pyrénées, d’atteindre le cratère d’un volcan à Tenerife, de faire du rafting sur l’Inn, du vélo dans les Dolomites ou de l’escalade dans le Massif de Montserrat ? Alors mieux vaut être bien assuré. La beauté naturelle de l’Europe attire les amateurs de sensations fortes et d’adrénaline. Pour ces voyageurs, il existe une assurance spécialement conçue pour participer à des activités à risque ou des sports d’aventure. Ainsi, en cas d’accident, vous saurez que vous ne serez jamais laissé sans assistance.

Combien coûtent les services de santé en Europe ?
Il n’est pas simple de répondre à cette question, car l’Europe regroupe de nombreux pays, chacun avec son propre système de santé. Des pays comme la Suisse, la Norvège et le Royaume-Uni affichent généralement des coûts plus élevés. En revanche, en Espagne, au Portugal ou en Pologne, les prix sont souvent plus abordables. Quoi qu’il en soit, nous allons essayer de vous guider à ce sujet.
Le système de santé dans la majorité des pays européens est d’excellente qualité, mais les coûts peuvent être élevés. Sans assurance, vous devrez probablement payer l’intégralité des soins médicaux, ce qui peut peser lourdement sur votre budget. Même dans les pays dotés d’un système public, certains services — comme les consultations en cliniques privées ou les soins hors horaires — peuvent ne pas être gratuits.
Voici un tableau récapitulatif des coûts des principaux services médicaux en Europe. Il est important de préciser que ces montants sont approximatifs et peuvent varier selon le pays.
Service | Coût approximatif |
---|---|
Consultation médicale générale | €50-€100 ($54-$108) (clinique privée) |
Soins d’urgence | 100-500 € ($108-$540) (selon le pays) |
Chirurgie de l’appendicite | 3 000-8 000 € ($3 250-$8 650) (hôpital privé) |
Radiographie | 30-100 € ($32-$108) |
Imagerie par résonance magnétique (IRM) | 150-500 € ($162-$540) |
Consultation avec un spécialiste | 80-150 € ($86-$162) |
Médicaments courants | 5-20 € ($5.40-$22) (par ordonnance classique) |
Soins dentaires | 40-2 000 € ($43-$2 160) (selon le traitement) |
Coût des services de santé en Europe
Assurance médicale de voyage en Europe : laquelle choisir ?
Voici une sélection de cinq grandes assurances médicales pour étrangers en Europe. Nous vous présentons leurs formules, leurs tarifs, le type de couverture qu’elles proposent, ainsi que les avantages et les inconvénients de chacune.
1. AXA Schengen (AXA Assistance)
AXA Schengen est l’une des assurances médicales de voyage les plus populaires et recommandées pour les personnes qui voyagent en Europe, notamment parce qu’elle répond parfaitement aux exigences de l’espace Schengen. Ses formules sont conçues pour couvrir les urgences médicales et le rapatriement, ce qui les rend idéales pour les touristes devant répondre aux exigences liées au visa. Elles offrent une couverture allant jusqu’à €30 000 ($32 500) en frais médicaux, ainsi que de nombreux autres avantages qui rendront votre voyage plus sûr.
Les tarifs sont variables, mais pour une semaine de couverture, comptez environ €20-€30 ($22-$32,50), selon l’âge et le pays de résidence de l’assuré
Avantages | Inconvénients |
Elle respecte les exigences de l’espace Schengen, ce qui en fait une option idéale pour les personnes ayant besoin d’un visa. | Certaines garanties supplémentaires — comme la perte de bagages ou l’annulation de voyage — nécessitent toutefois une formule plus complète. |
Couverture médicale étendue et rapatriement, incluant les soins en cas d’accident ou de maladie. | Cependant, la couverture médicale allant jusqu’à €30 000 ($32 500) peut s’avérer insuffisante pour des traitements prolongés ou coûteux dans certains pays d’Europe. |
Tarif abordable et souscription facile | |
Service client disponible 24 heures sur 24 |
Avantages et inconvénients d’AXA Assistance
2. Mondo
Mondo est une option très populaire auprès des voyageurs qui recherchent une formule complète avec des options flexibles. Cette assurance est spécialisée dans les couvertures médicales de voyage, pour tous les profils : des voyageurs d’affaires aux amateurs de sports d’aventure. Elle propose une couverture très étendue, allant jusqu’à €500 000 ($540 000) en frais médicaux. De plus, ses polices incluent des sports extrêmes comme la randonnée, le ski, le parapente, etc.
Pour une semaine, le tarif se situe entre €20 et €45 ($22-$49), selon l’âge de l’assuré et le type de couverture choisie.
Avantages | Inconvénients |
Couverture médicale étendue qui prend en charge presque tous les frais en Europe | Tarifs légèrement plus élevés si vous optez pour une couverture maximale |
Protection pour les sports d’aventure sans avoir à souscrire une formule supplémentaire | Certaines formules n’incluent pas l’évacuation aérienne ou le rapatriement sanitaire sans frais supplémentaires |
Annulation de voyage incluse dans la majorité des polices | |
Souscription facile en ligne avec un service client disponible en plusieurs langues |
Avantages et inconvénients de Mondo
3. Intermundial
Intermundial est une autre compagnie d’assurance bien implantée dans le secteur des assurances de voyage en Europe. Ses formules sont adaptées aux besoins des voyageurs fréquents et de ceux qui recherchent une couverture complète en cas d’urgence médicale. Elles offrent une prise en charge allant jusqu’à €1 000 000 ($1 080 000) en frais médicaux.
Les tarifs pour une semaine de couverture se situent autour de €30-€60 ($32-$65), tandis qu’une assurance annuelle coûte environ €150-€350 ($162-$380) pour les formules les plus complètes.
Avantages | Inconvénients |
Couverture très étendue, notamment pour les urgences médicales et le rapatriement | Tarifs plus élevés que certains concurrents pour les formules les plus complètes |
Couverture des sports d’aventure incluse sans coût supplémentaire | Les formules les plus économiques peuvent ne pas couvrir les sports extrêmes ou certaines activités spécifiques sans option complémentaire |
Service client disponible 24h/24 et 7j/7, en plusieurs langues | |
Couverture internationale, valable aussi pour les voyages en dehors de l’Europe |
Avantages et inconvénients d’Intermundial
4. Allianz Global Assistance
Allianz Global Assistance est l’une des compagnies d’assurance les plus reconnues au niveau mondial, avec une solide réputation pour ses assurances médicales complètes destinées aux voyageurs internationaux. Ses formules d’assurance voyage pour l’Europe incluent aussi bien les urgences médicales que la protection en cas d’annulation de voyage. La couverture fait partie des plus étendues du marché, allant jusqu’à €5 000 000 ($5 400 000) pour les frais médicaux.
Côté tarifs, une semaine de couverture coûte entre €30 et €50 ($32-$54), tandis qu’une police annuelle varie de €200 à €500 ($216-$540), selon le type de couverture choisi.
Avantages | Inconvénients |
Couverture médicale extrêmement étendue, sans restrictions majeures | Les tarifs peuvent être plus élevés que ceux de certains concurrents |
Couverture pour les activités sportives et les sports d’aventure | La couverture en cas d’annulation de voyage n’est disponible que dans les formules les plus coûteuses |
Rapatriement sanitaire et évacuation médicale sans limite | |
Excellente réputation et service client de qualité |
Avantages et inconvénients d’Allianz
5. Generali (Generali Global Assistance)
Generali propose des assurances médicales de voyage complètes et personnalisées pour ceux qui voyagent en Europe. Avec une large gamme de produits, ses formules s’adressent aux voyageurs recherchant une couverture flexible — jusqu’à €1 000 000 ($1 080 000) — et abordable, sans compromis sur la qualité des soins.
Les prix tournent autour de €20-€40 ($22-$43) pour une semaine. Un plan annuel basique coûte environ €150 ($162), tandis qu’un plan plus complet avoisine les €300 ($325).
Avantages | Inconvénients |
Couverture médicale étendue | Couverture des sports d’aventure uniquement disponible dans certaines formules spécifiques |
Couverture d’annulation de voyage assez complète | Tarifs relativement élevés si vous recherchez des garanties supplémentaires ou étendues |
Options flexibles pour les voyageurs fréquents | |
Pas de limite pour le rapatriement médical |
Avantages et inconvénients de Generali
Quelle est la meilleure assurance médicale de voyage en Europe ?
Vous connaissez désormais plusieurs options d’assurances médicales pour les étrangers en Europe. Comme vous pouvez le voir, elles offrent toutes de bonnes couvertures et s’adaptent à différents profils de voyageurs et à leurs besoins. Il est donc relatif de désigner la meilleure assurance parmi toutes. Cependant, si nous devions en choisir une, ce serait Mondo, et voici pourquoi :
- Couverture médicale étendue, sans restrictions excessives : Mondo propose une couverture médicale allant jusqu’à €500 000 ($540 000), ce qui est supérieur à celle de nombreuses autres assurances. En effet, compte tenu des coûts médicaux élevés en Europe, ce montant est bien plus adapté.
- Couverture pour les sports d’aventure sans frais supplémentaires : contrairement à d’autres assurances qui exigent un supplément pour couvrir des activités comme le ski, la randonnée, le vélo de montagne ou le parapente, Mondo inclut cette couverture dans sa formule standard. Cela en fait une excellente option pour les voyageurs qui prévoient de pratiquer des activités sportives ou à risque.
- Rapatriement et évacuation médicale : comme beaucoup d’assurances, Mondo propose une couverture illimitée pour le rapatriement sanitaire. Même si ce n’est pas agréable à envisager, il est essentiel de disposer de ce type de garantie en cas de situation grave ou d’accident nécessitant un retour dans votre pays.
- Couverture en cas d’annulation de voyage : l’assurance Mondo inclut également une annulation de voyage jusqu’à €5 000 ($5 400). C’est un véritable avantage en cas de changement de plans soudain. De nombreuses autres assurances n’incluent la couverture d’annulation que dans leurs formules les plus chères ou comme option payante.
- Tarifs compétitifs : les prix de Mondo restent très abordables par rapport aux avantages proposés, ce qui en fait une excellente option pour les voyageurs avec un budget limité.
- Service client 24h/24 et 7j/7 : enfin, et c’est loin d’être négligeable, Mondo propose une assistance disponible 24h/24, en plusieurs langues, un atout indispensable en cas d’urgence à l’étranger De plus, le processus de souscription est rapide et facile sur leur site web, avec l’option d’activer l’assurance immédiatement.
Assurance médicale de voyage en Europe : questions fréquentes
Si vous ne disposez pas d’assurance médicale en Europe, vous devrez payer tous les frais de santé de votre poche. Les coûts peuvent être élevés, en particulier dans les pays dotés d’un système de santé privé, comme la Suisse ou la Norvège.
La plupart des assurances médicales de voyage ne couvrent pas les maladies préexistantes (celles que vous aviez avant le départ), sauf si vous avez souscrit une formule spécifique qui les prend en charge. Il est possible de trouver des assurances qui couvrent certaines affections préexistantes sous certaines conditions, mais vous devez informer l’assureur de votre état de santé au moment de la souscription. Si vous avez des conditions préexistantes, recherchez une police qui les mentionne clairement dans la couverture.
Selon votre pays d’origine, votre assurance santé nationale peut offrir une couverture limitée en Europe, surtout si vous êtes résident d’un pays de l’Union européenne (UE) ou de l’Espace économique européen (EEE). Dans ce cas, vous pouvez utiliser votre Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM). Cependant, si vous venez de l’extérieur de l’UE ou de l’EEE, votre assurance nationale ne couvrira généralement pas vos frais médicaux en Europe. Vous aurez donc besoin d’une assurance médicale de voyage complémentaire.
Une assurance médicale de voyage pour l’Europe couvre principalement les urgences médicales, telles que l’hospitalisation, les consultations médicales, les chirurgies d’urgence, les médicaments et le rapatriement sanitaire. De nombreuses assurances incluent également une couverture en cas d’annulation de voyage, de perte de bagages et une assistance juridique. En outre, certains contrats peuvent couvrir les sports d’aventure, bien que cela soit souvent proposé en option complémentaire.
Oui, si vous voyagez en Europe et que vous êtes citoyen d’un pays situé en dehors de l’espace Schengen, vous aurez généralement besoin d’une assurance médicale de voyage pour obtenir un visa Schengen. Même si vous n’avez pas besoin de visa, il est fortement recommandé de souscrire une assurance afin d’éviter des dépenses imprévues en cas d’urgence médicale.