¡Obtén un 5% de descuento usando el código:
MYESIMNOW5
Comprar mi eSIM
Trustpilot

Si estás preparando tu próximo viaje a EE. UU. y quieres saber cómo funciona el roaming en Estados Unidos, sigue leyendo esta guía. Te mostraremos las tarifas de los principales operadores para que viajes bien informado y evites cargos inesperados en tu factura.

Ten en cuenta que las condiciones de uso pueden variar, dependiendo el operador. Por eso, hemos reunido información clave para que compares los pros y contras de cada servicio; al final, podrás elegir la mejor alternativa para tu próximo viaje.

Viajera usando el móvil en Estados Unidos
4.6 /5 Trustpilot star
Puntuación destacada Con base en47.000 opiniones de usuarios en Trustpilot
Reviews avatar Reviews avatar Reviews avatar +1M
Preferido globalmente Más de 1 millón de usuarios en todo el mundo han confiado en Holafly
Unlimited data Datos ilimitados Planes de datos ilimitados en más de 170 destinos
Save money

With Holafly, you save +30% compared to roaming fees

Comprar mi eSIM

¿Cómo funciona el roaming en EE. UU., con operadores españoles?

El roaming es un servicio que ofrecen los operadores móviles para que sigas utilizando tu teléfono cuando viajas fuera de tu país. Al llegar a tu destino en EE. UU., el dispositivo se conectará a una red móvil local para que puedas llamar, enviar mensajes y conectarte a Internet.

Si decides utilizar el roaming en Estados Unidos con Vodafone, Orange o Movistar, te recomendamos consultar las condiciones del servicio antes de viajar. Las tarifas pueden variar considerablemente y en algunos casos, los costes pueden ser muy altos.

Viajero usando el roaming para USA
Operadores de roaming en España para usar el movil en Estados Unidos

Por ejemplo, si usas el roaming de Vodafone podrás disfrutar tu plan móvil en EUA como si estuvieras en España; es decir, sin cargos extra. Pero en otros casos, tendrás que pagar una tarifa adicional por cada consumo que realices.

A continuación, exploraremos los planes y tarifas del roaming en USA con los principales operadores españoles para que compares y elijas la opción más conveniente. Aunque también puedes considerar otras alternativas como la eSIM para viajar y los Pocket Wifi.

Roaming en Estados Unidos con Vodafone

Si eres cliente de Vodafone y quieres utilizar el roaming en Estados Unidos, ¡estás de suerte! Podrás seguir utilizando tu tarifa móvil como si estuvieras en España. Esto significa que podrás hacer llamadas, enviar mensajes de texto (SMS) y usar tus datos sin preocupaciones.

Tampoco tienes que hacer nada para activar este servicio, pues este viene activo por defecto con tu tarifa móvil. Sin embargo, ten presente las condiciones de uso porque hay ciertas condiciones para disfrutar este beneficio. 

Tienda Vodafone
Fuente: Vodafone España

Planes y tarifas roaming de Vodafone en EE. UU.

En resumen, con el roaming de Vodafone podrás hacer llamadas como si estuvieras en España. En cambio, el uso de los datos varía según el tipo de tarifa contratada:

  • Tarifas con datos limitados: Puedes usar tus GB como en España. Si los consumes, la velocidad se reducirá y pagarás 1,88 €/GB adicional.
  • Tarifas con datos ilimitados: Hay un límite en los datos que puedes usar con el roaming dependiendo el plan que tengas contratado (entre 26 GB y 39 GB). Después de este límite, tendrías que pagar 1,88 €/GB extra.

Lo que debes saber del roaming de Vodafone

  • No te ofrece cobertura aérea, marítima o por satélite.
  • No incluye llamadas ni mensajes de texto premium.
  • Vodafone tiene cobros adicionales si excedes el límite de uso justo. 

Roaming en USA con Movistar

El roaming de Movistar también te permite utilizar el móvil en Estados Unidos, pero las condiciones cambian si eres cliente de contrato o prepago. 

Roaming contrato: Disfrutarás una tarifa diaria y solo se cobrará por uso. Además, tendrás un límite de 60,50 EUR mensuales para no exceder tu consumo de Internet.

Roaming prepago: Tendrás acceso a las tarifas básicas de roaming, pero no hay un límite de uso establecido, debes controlar el consumo desde la app Mi Movistar.   

Tienda física Movistar España
Fuente: Movistar España

Planes y tarifas roaming de Movistar en EE. UU.

  • Datos móviles: 12,10 €/MB (prepago) y 1 GB/día por 4 € (contrato).
  • Llamadas a España o locales: 1,82 €/min + establecimiento 1,21 €
  • Otros destinos: 4,83 €/min + establecimiento 1,21 €
  • Llamadas recibidas: 1,82 €/min + establecimiento 1,21 €
  • Envío de SMS: 1,21 €/SMS. Recibidos: 0 €.

Lo que debes saber del roaming de Movistar

  • Superado el límite de 60,50 € mensuales se suspenderá la conexión a Internet.
  • Para tarifas de contrato se enviarán mensajes informativos sobre el consumo.
  • Si eres cliente contrato, solo pagarás los días que consumas datos.
  • Si viajas en cruceros, ferris o en avión hay tarifas especiales de roaming.
  • En zonas fronterizas es posible que el móvil se conecte automáticamente a una red disponible y esto puede generar cargos extra en tu factura móvil.

Roaming en EE. UU. con Orange

En tercer lugar, hablaremos del roaming de Orange, una alternativa que te permite utilizar tu línea móvil con las tarifas de la Zona Roaming Destinos Plus. Esta Zona ofrece cobertura en 49 países, incluido Estados Unidos.

No necesita activación, puesto que viene activo por defecto con tu tarifa. Además, te da acceso a un paquete de GB y minutos por 24 horas, luego se irá renovando automáticamente, aunque también puedes comprar bonos de roaming para 1 o 7 días de uso.

Tienda Orange España
Fuente: Orange

Planes y tarifas roaming de Orange para EE. UU.

Servicio de roaming¿Qué incluye?Precio en EUR
Tarifa diaria
destinos Plus
2 GB/día
20 min/día
24 €
Bono semanal destinos Plus20 GB25 €
Tarifa básica
prepago
Llamadas realizadas/min
Llamadas recibidas/min
Mensajes de texto SMS
Navegación móvil: 500 KB/día
Internet móvil: 1 MB/día
1,69 €
1,69 €
1,21 €
6,05 €
12,1 €
Bono diario EverywhereCuota diaria llamada 30 min
Mensajes de texto SMS
Navegación móvil 100 MB
7 €
1,21 €
7 €
Bono semanal EverywhereCuota diaria llamada 40 min
Mensajes de texto SMS
Navegación móvil 3 GB
12 €
1,21 €
20 €
Tabla 1: Tarifas de roaming con Orange para Estados Unidos

Lo que debes saber del roaming de Orange

  • El consumo de datos tiene un límite de 60,50 € al mes.
  • Al superar 36,30 € de consumo de datos te enviarán un mensaje SMS informativo.
  • Al alcanzar el límite de 60,50 € te avisarán con otro SMS y se suspenderán los datos.
  • Para obtener cobertura marítima y satelital hay que pagar tarifas adicionales.

Roaming Digi para Estados Unidos

El servicio de roaming de DIGI te permite utilizar el móvil en USA sin reemplazar tu tarjeta SIM de siempre. Sus planes incluyen datos, llamadas y mensajes en múltiples destinos, incluido Estados Unidos y lo que busca es asegurar tu conexión y comunicación durante tu viaje.

Tienda DIGI España
Tienda DIGI / Fuente: eldiario.es

Planes y tarifas del roaming de DIGI en EE. UU.

  • Internet móvil: 1,2397 €
  • Llamadas: Servicio no disponible.
  • Mensajes: 0,3800 €/SMS
  • SMS recibidos: Gratis

Lo que debes saber del roaming de Movistar

  • El roaming viene activo por defecto
  • El operador puede aplicar cargos adicionales si excedes el uso justo. 
  • El roaming de DIGI tiene límites de consumo.

Qué hacer para tener datos en USA sin pagar roaming

Si quieres evitar las tarifas de roaming, puedes optar por alternativas como la eSIM de datos, una SIM local, alquilar un pocket wifi o conectarte a redes wifi gratuitas en zonas públicas o turísticas.

Cada una de ellas tiene sus ventajas y su elección dependerá de tus necesidades de conectividad, presupuesto y la compatibilidad de tu dispositivo móvil. Acompáñanos a explorar cada una de estas alternativas para que tomes la mejor decisión.

eSIM con datos ilimitados

La eSIM se ha convertido en la mejor alternativa al tradicional servicio de roaming en Estados Unidos por varias razones. En primer lugar, permite a los viajeros activar un plan de datos desde cualquier lugar, sin utilizar chips plásticos.

Además, les permite disfrutar cobertura local, evitando las tarifas de roaming y los cargos ocultos que pueden recibir por exceder el límite de uso. Es fácil de configurar y ofrece múltiples planes de datos para diferentes días de uso, con tarifas flexibles.

En Internet encontrarás múltiples opciones, con Holafly, puedes adquirir una eSIM con datos ilimitados para USA desde 5,90 EUR o 5% menos, si obtienes un descuento especial. Después de la compra, recibirás un código QR y los métodos de activación en el móvil.

*Para usar una eSIM, necesitas un móvil compatible.

SIM card Local

En segundo lugar, puedes considerar las tarjetas SIM de operadores locales como alternativa al roaming en Estados Unidos. Con esta opción obtienes un nuevo chip con un número de teléfono y los servicios móviles que necesitas durante tu estancia en este país.

En resumen, los planes prepago de las principales compañías (AT&T, T-Mobile y Verzion), incluyen llamadas, textos y datos ilimitados. Se pueden adquirir sin contratos anuales, ni verificaciones de crédito.

Viajera usando el móvil en Estados Unidos
Viajera usando el móvil en Estados Unidos

Sin embargo, hay ciertas condiciones como presentar tu pasaporte, confirmar una dirección postal local o visitar una tienda física para activar la SIM. También debes pagar de forma anticipada el valor total del plan que elijas para un mes o más tiempo.

De otro lado, Estados Unidos lidera el reemplazo definitivo de la SIM física por la eSIM, en los modelos de iPhone 14, iPhone 15 y iPhone 16 que se comercializan en el país. Por eso encontrarás múltiples ofertas para acceder a un plan con esta tecnología.

En tal caso, es probable que termines usando el roaming con tu operador, a no ser que solicites una nueva línea. Por eso, debes evaluar las opciones disponibles para evitar costos adicionales y sobre todo, asegurar tu conectividad sin tantas complicaciones.

Pocket WiFi

Ahora bien, si viajas en grupo o necesitas conectar varios  dispositivos, puedes alquilar un pocket wifi. Este dispositivo se convierte en un punto de acceso a Internet que puedes llevar a cualquier lugar.

Proveedores como Skyroam, Tep Wireless, Pocket WiFi USA, Travelers WiFi, Verizon, entre otros, te ofrecen planes por días de uso y tarifas flexibles. Los precios no son muy económicos así que evalúa si realmente esta opción es la que necesitas.

Viaja con un pocket wifi y conecta múltiples dispositivos
Kit de Pocket Wifi o internet portátil Fuente: TravelWifi

WiFi Gratis

Finalmente, hemos llegado al servicio de wifi gratuito, como alternativa al roaming en Estados Unidos. Esta opción puede ser bastante útil en casos muy específicos. Por ejemplo, a tu llegada al aeropuerto puedes enviar un mensaje, consultar un mapa de ruta o pedir un taxi.

Sin embargo, no es la solución más recomendable, pues al tratarse de una red abierta, la conexión puede ser lenta o inestable, e incluso insegura. Por eso te recomendamos considerar esta opción en casos muy puntuales.

Viajero usando el Wifi gratis en lugares públicos
Viajero usando el wifi en un lugar público de Estados Unidos

Tips para tener datos en Estados Unidos

Aquí te traemos algunos tips que puedes aplicar en la elección de la mejor alternativa para tener datos en Estados Unidos. Recuerda que la elección depende de tus necesidades y presupuesto.

Considera la compatibilidad de tu dispositivo móvil

Verifica si tu móvil es compatible con una SIM física o eSIM. Esto es esencial para saber si puedes disfrutar los beneficios de la SIM virtual o es necesario contar con un chip físico.

Los dispositivos más recientes, como iPhone, Samsung o Google Pixel, permiten usar eSIM, eliminando la necesidad de una SIM física. Si tu móvil no es compatible, deberás optar por una SIM física que funcione con las redes de EE. UU.

Calcula el uso de los datos

Tener un cálculo aproximado de los datos que necesitarás para tu viaje, te servirá para identificar el plan que necesitas para tu viaje. Para algunos viajeros, un plan con GB fijos puede ser suficiente, pero en otros casos, es necesario un plan con datos ilimitados.

Compara ofertas, requisitos y condiciones de uso

Cuando estés buscando un plan de datos para viajar al extranjero no te dejes llevar únicamente por el precio más bajo. Es importante evaluar la cobertura del plan, la velocidad de conexión, soporte en línea, beneficios, condiciones y límites de uso.

En definitiva: ¿Cuál es la mejor alternativa para usar el móvil en EE. UU.?

Después de revisar todas las opciones para usar tu móvil en Estados Unidos, podemos concluir que la eSIM de Holafly es la mejor alternativa para la mayoría de viajeros.

Con este chip virtual, se evitan las tarifas de roaming y no se necesita una SIM física, lo que facilita la activación de un plan de datos en cualquier lugar. Además, pueden disfrutar de cobertura local sin preocuparse por cargos adicionales, ni exceder el límite de uso.

Proveedores como Holafly ofrecen eSIM con datos ilimitados en Estados Unidos con precios asequibles, garantizando una conexión estable. Sin embargo, recuerda que la elección depende de tus necesidades y presupuesto, al final ¡Tú eliges!

Natalia Figueredo

Natalia Figueredo

Spanish SEO Content Writer

¡Hola! Desde siempre, mi pasión ha sido contar historias, pero no cualquier historia: las que resuelven problemas reales, especialmente para aquellos que se lanzan a la aventura de viajar y necesitan soluciones prácticas de conectividad. En Holafly, me especializo en crear contenido optimizado para viajeros digitales, combinando mis pasiones por la escritura, los viajes y la tecnología. Dato curioso sobre mí: disfruto probar sabores locales en cada rincón que visito. ==== Hi! My passion has always been to tell stories, but not just any stories: stories that solve real problems, especially for those who are embarking on a travel adventure and need practical connectivity solutions. At Holafly, I specialise in creating optimised content for digital travellers, combining my passions for writing, travel and technology. Fun fact about me: I enjoy sampling local flavours in every corner I visit.

Read full bio