¡Obtén un 5% de descuento usando el código:
MYESIMNOW5
Comprar mi eSIM
Trustpilot

Con la evolución tecnológica, ahora es posible utilizar una eSIM y SIM a la vez en tu dispositivo móvil. Esta combinación ofrece flexibilidad y conveniencia, permitiéndote mantener tu número local mientras accedes a datos móviles en el extranjero.

En esta guía completa, te mostraremos cómo aprovechar al máximo esta tecnología, repasando qué es una eSIM y guiándote para configurar y alternar entre ambas tarjetas.

¡Disfruta de una eSIM versátil con datos ilimitados a donde vayas!

La eSIM internacional de Holafly ofrece datos ilimitados en 200 destinos. Actívala en cuestión de minutos en tu dispositivo compatible y úsala en conjunto con tu SIM de siempre.

eSIM y SIM a la vez
4.6 /5 Trustpilot star
Puntuación destacada Con base en49.000 opiniones de usuarios en Trustpilot
Reviews avatar Reviews avatar Reviews avatar +1M
Preferido globalmente Más de 1 millón de usuarios en todo el mundo han confiado en Holafly
Unlimited data Datos ilimitados Planes de datos ilimitados en más de 170 destinos
Save money

With Holafly, you save {percent} compared to roaming fees.

Comprar mi eSIM

¿Qué es una eSIM o tarjeta SIM virtual?

Se trata de una versión digital de la tarjeta SIM tradicional que todos conocemos. A diferencia de la SIM física, que se inserta en el teléfono, la eSIM está integrada directamente en el dispositivo

Su instalación es realmente sencilla. Con solo escanear un código QR, proporcionado por el proveedor de eSIM, y seguir las instrucciones, se activará tu plan de datos prepago en cuestión de minutos. 

Imagina el funcionamiento de la eSIM como una tarjeta SIM invisible que te deja conectarte a redes móviles sin necesidad de manipularla físicamente. Esto facilita enormemente el proceso de cambiar de operador o de plan de datos, ya que todo se hace de forma digital.

Móviles compatibles con eSIM

La compatibilidad con eSIM está en constante expansión, con más fabricantes adoptando esta tecnología cada año. Actualmente, la mayoría de los modelos de iPhone lanzados desde 2018 soportan eSIM, así como varios modelos de Android de marcas como Samsung, Google Pixel, y Huawei.

Para verificar si tu dispositivo se incluye en esta lista, te recomendamos consultar nuestra Guía detallada de móviles compatibles con eSIM. Allí encontrarás información actualizada y específica para cada marca y modelo.

Qué es eSIM - eSIM y SIM a la vez
Imagen representativa de eSIM. Fuente: Freepik.

Ventajas de usar eSIM y SIM a la vez

Usar eSIM y SIM al mismo tiempo ofrece una serie de beneficios que mejorarán significativamente tu experiencia de conexión, entre ellos: 

  • Manejar múltiples números y planes de datos en un solo dispositivo: esto resulta útil si necesitas separar tus comunicaciones personales y profesionales, o si requieres diferentes planes para distintos propósitos.
  • Uso simultáneo de números personales y de trabajo: con esta configuración, puedes mantener tu número personal en la SIM física y utilizar la eSIM para tu número de trabajo, o viceversa.
  • Conveniencia durante los viajes internacionales: conservar tu SIM Card habitual es posible, mientras que activas la eSIM para obtener datos móviles en el país que estás visitando.
  • Ahorro: con dos tarjetas en un mismo dispositivo te beneficiarás de las mejores tarifas de los operadores y proveedores, evitando los cargos de roaming internacional.
  • Seguridad: en caso de pérdida o robo de tu móvil, la eSIM se bloquea de forma remota para proteger tus datos personales.
  • Facilidad de uso: cambiar entre tu eSIM y tu SIM física es muy sencillo y se realiza directamente desde los ajustes del teléfono.

Alternar entre eSIM y SIM: ¿Cómo hacerlo?

Si tienes la suerte de poseer un dispositivo compatible con ambas tecnologías, ¡felicidades! Puedes disfrutar de las ventajas de tener una eSIM y SIM a la vez. Entonces, ¿cómo cambiar entre ellas cuando lo necesites? 

El proceso varía ligeramente dependiendo del modelo de tu teléfono y del sistema operativo, pero en general, los pasos son muy similares. A continuación, te explicamos cómo hacerlo en algunos de los dispositivos más populares:

Cambiar de SIM a eSIM en Samsung

Para cambiar de SIM a eSIM en un dispositivo Samsung compatible:

  1. Ve a “Ajustes” > “Conexiones” > «Administrador de tarjeta SIM».
  2. Toca en “Añadir eSIM” o “Añadir plan móvil”.
  3. Elige “Añadir usando código QR” si tienes un código proporcionado por tu proveedor, o “Añadir manualmente” si tienes los detalles de la eSIM.
  4. Sigue las instrucciones en pantalla para completar la configuración.
  5. Una vez añadida la eSIM, vuelve a “Administrador de tarjetas SIM” para seleccionar qué tarjeta usar para llamadas, mensajes y datos. 
Activar eSIM en Android - 1
Activar eSIM en Android - 2

Cómo cambiar de eSIM a SIM en iPhone

Si te preguntas cómo tener dos líneas en un iPhone, presta atención a los siguientes pasos: 

  1. Accede a “Ajustes” > “Red celular” > “Añadir plan de datos móviles”. 
  2. Escanea el código QR proporcionado por tu proveedor o selecciona “Introducir detalles manualmente”.
  3. Completa las instrucciones y asígnale un nombre a la eSIM para distinguirla. 
  4. Cuando la eSIM esté configurada, podrás personalizar qué tarjeta usar para línea predeterminada (llamadas y SMS), iMessage, FaceTime y datos celulares. 
Activar eSIM en iOS - 1
Activar eSIM en iOS - 2

Ten presente que Apple permite instalar ocho o más tarjetas eSIM en un mismo iPhone, según el modelo, por su puesto. Lo anterior, adicional a la tarjeta SIM física. Sin embargo, no todas podrán ser usadas al mismo tiempo.

Para ampliar esta información, te sugerimos darle un vistazo a nuestro artículo: ¿Cuántas eSIM se pueden activar en un iPhone? Allí, abordamos de manera más completa el tema. 

Alternar entre eSIM y SIM en Huawei

Para los dispositivos Huawei compatibles con eSIM:

  1. Dirígete a “Ajustes” > “Conexiones inalámbricas y redes” > “Gestión de SIM”.
  2. Dale en “Añadir eSIM” para escanear el código QR o introducir los datos manualmente para activar la eSIM. 
  3. Al terminar la activación, regresa al menú de “Gestión de SIM” y escoge cuál será la tarjeta predeterminada para cada servicio. 
  4. Selecciona qué SIM usar para datos móviles, llamadas y mensajes.

Comparación entre eSIM y SIM: ¿Cuál es mejor para ti?

Para ayudarte a decidir entre eSIM y SIM tradicional, o ambas a la vez, preparamos una tabla comparativa que destaca las principales características de cada opción:

CaracterísticaeSIMSIM tradicional
Instalación y activaciónInstantánea, a través de código QR o app.Requiere insertar el chip físico en el dispositivo. 
AlmacenamientoMúltiples perfiles en un solo dispositivo.Una sola línea por tarjeta. 
DisponibilidadLimitada a dispositivos compatibles.Universal, funciona en cualquier móvil.
SeguridadPosibilidad de bloqueo remoto en caso de robo o pérdida del teléfono. Puede ser utilizada por otra persona si se pierde o es robada y el bloqueo se hace directamente con el operador. 
Cambio de operador o proveedorSolo adquieres el perfil del proveedor de tu preferencia y lo activas en tu dispositivo. Debes obtener una tarjeta del operador que gustes y reemplazarla manualmente.
CostoLa eSIM es gratuita, pues viene integrada en el dispositivo. Lo que pagas es el plan de datos ofrecido por los diversos proveedores de eSIM. Tienes que comprar la tarjeta y, adicionalmente, adquirir un plan prepago o pospago para tener datos. 
Tabla comparativa entre eSIM y SIM tradicional. 

Basándonos en esta comparación, te compartimos un par de recomendaciones con base en los distintos escenarios de uso:

  1. Viajeros frecuentes: la combinación de eSIM y SIM es ideal. Conservarás tu SIM Card con tu número de siempre y podrás activar una eSIM para navegar con datos en el extranjero. Así, no tendrás que cambiar tu chip por uno de operador local del destino que visites, ni tampoco pagar por las altas tarifas de roaming de datos.
  2. Uso profesional: si necesitas separar tu vida personal de la laboral, utilizar la eSIM y SIM a la vez te permite tener dos números en un solo dispositivo. Muchos proveedores de eSIM, además de planes con datos, ofrecen servicios de llamadas y SMS. Por tanto, puedes asignar una tarjeta para cada propósito.
  3. Dispositivos antiguos o no compatibles con eSIM: En este caso, la SIM tradicional sigue siendo la mejor (y única) opción.

Usar eSIM y SIM a la vez: Consideraciones finales

En conclusión, utilizar eSIM y SIM a la vez en tu teléfono te brinda la libertad de disponer de dos o más planes móviles en un único dispositivo. Ya sea para tus viajes, trabajo o vida personal, esta combinación ganadora te facilita adaptarte a diferentes situaciones y necesidades de conectividad.

Sin duda, la eSIM presenta numerosas ventajas en términos de comodidad, flexibilidad y ahorro. Así que si estás seguro de que tu móvil es compatible y buscas un proveedor confiable, considera a Holafly. Sus eSIMs están disponibles para 200 destinos, incluyendo Europa, EE. UU., México, España, Francia y muchos más. 

Con la eSIM de Holafly no tendrás que cambiar tu SIM física. Lo mejor de todo es que sus planes de datos son ilimitados y personalizables. Es decir, que tú decides la duración del plan, desde 1 hasta 91 días, de acuerdo con el tiempo de estancia en el país. 

esim-internacional-de-holafly
La eSIM de Holafly te permite mantener tu SIM de siempre y tener datos ilimitados en 200 destinos.

Preguntas frecuentes sobre eSIM y SIM a la vez

¿Cómo hacer funcionar el Dual SIM?

Para activar el Dual SIM en tu teléfono, debes asegurarte de que tu dispositivo cuente con esta función. De ser así, sigue los pasos específicos para tu modelo y sistema operativo.

¿Cómo tener eSIM con el mismo número?

Al instalar y activar una eSIM en tu dispositivo no cambiará el número de tu SIM física habitual, por lo que la eSIM funcionará en conjunto con tu mismo número.

¿Es posible saber si un teléfono tiene dos líneas?

Sí. Puedes verificarlo en la configuración de tu dispositivo, en la sección de “Conexiones” o “Redes móviles”. Si tu teléfono tiene Dual SIM, verás la opción para administrar ambas líneas.

¿Cómo convierto mi SIM en eSIM?

Depende del dispositivo y el sistema operativo. Por ejemplo, para iPhone, esto se hace en “Configuración” > Datos celulares  > “Convertir en eSIM”. Lo recomendable es consultar los manuales de uso de tu dispositivo y, también, comunicarte con tu operador o proveedor para corroborar que este proceso es posible. 

Karen J. Beltrán

Karen J. Beltrán

Spanish SEO Content Writer

Como Content Writer, me apasiona conectar con otras culturas y llevarte a descubrirlas a través de las palabras. Llevo más de 6 años escribiendo para web, y ahora mismo colaboro con Holafly para que puedas planificar viajes épicos. ¿Necesitas guías, consejos, o la mejor eSIM para tener Internet en cualquier destino? ¡Aquí estoy para ayudarte!   🗺️⁀જ✈︎   I'm a Content Writer passionate for connecting with and sharing different cultures through the power of words. I've been writing for websites for over 6 years, and I currently work with Holafly to help you plan epic adventures. Need guides, tips, or the best eSIM for staying connected anywhere in the world? I'm here to help!

Lee la bio completa