Dirigir nos Estados Unidos: truques, dicas e quesitos

Já imaginou fazer uma road trip pela mítica Rota 66? Ou explorar a Costa Oeste? Aí, viajar de carro pelos Estados Unidos é a loucura. Muita gente se joga para conhecer as cidades e paisagens naturais sobre quatro rodas, curtindo a liberdade de descobrir lugares que nem aparecem nos guias turísticos. Se você ama viajar e dirigir, chegou no guia certo: saiba como dirigir nos Estados Unidos e planeje a road trip dos seus sonhos.

Os Estados Unidos são o país com mais estradas no mundo, sacou? Só as interestaduais somam mais de 78 mil quilômetros e ligam quase todos os estados. Show, não é? O país é tão gigante que exige uma malha viária segura, confortável e confiável para cobrir todo o território.

Saiba tudo para dirigir nos Estados Unidos sendo gringo: que carteiras de motorista são válidas, quando precisa da Permissão Internacional para Dirigir, como contratar seguro obrigatório, que regras de trânsito precisa conhecer e bem mais. Também vamos dar dicas práticas e responder às perguntas mais comuns.

Carteiras de motorista válidas para dirigir nos Estados Unidos

Antes de começar a estudar as rotas do país e montar seu roteiro, é bom ficar por dentro dos aspectos legais. Uma multa por não ter carteira de motorista válida pode estragar sua viagem. A primeira coisa a fazer é saber que carteira precisa para dirigir nos Estados Unidos. Nem todos os países têm o mesmo nível de aceitação e algumas carteiras exigem complementos ou traduções, valeu?

Carteira de motorista estrangeira

Se você vem de um país latino-americano (México, Argentina, Chile, Colômbia) ou da Espanha, pode comemorar: sua carteira nacional é valida para dirigir nos Estados Unidos até três meses. Isso só vale ela estiver dentro da validade e legível. Antes de partir confira se sua carteira não está vencida ou perto de vencer.

Se ligue também no seguinte: alguns estados têm regras próprias. Na Geórgia, Massachusetts ou Flórida se recomenda levar tradução juramentada da carteira ou complementar com outro documento. Depois de decidir que estados vai explorar verifique se tem alguma norma específica sobre a carteira de motorista.

Permissão Internacional para Dirigir (PID)

A PID (Permissão Internacional para Dirigir) é documento exigido de estrangeiros em muitos países. Ela traduz sua carteira nacional para vários idiomas, facilitando o reconhecimento em países diferentes do seu. Dica bem legal: a PID não substitui sua carteira original aí leve sempre os dois documentos.

Nos Estados Unidos a PID não é obrigatória em todos os estados mas é sempre bom ter uma no caso de:

• sua carteira estar em um idioma diferente do inglês.
• pretender alugar carro (a maioria das locadoras pede).
• partida de um país país cuja carteira nem sempre é aceita diretamente.

Tramitar a PID varia de país para país mas geralmente é presencial, rápido e exige sua carteira nacional válida, foto 4×4 e o pagamento de taxa. No Brasil, por exemplo, pode solicitar a PID no Detran do seu estado.

Quando não precisa de PID? Se for viajante do Reino Unido, Canadá e Austrália pode dirigir nos Estados Unidos com sua carteira original sem problema. Que mais… dá para trocar a carteira?

Os Estados Unidos não têm acordos de troca de carteiras com outros países. Se ficar mais de três meses ou tiver visto de trabalho ou estudo, precisa tirar uma carteira local do estado onde você mora.

Carteira de motorista local (para estadias longas)

Sua carteira nacional é válida para dirigir nos Estados Unidos um máximo de três meses. Se pretende ficar mais tempo aqui (seja porque tem visto ou pretende morar no país) precisa tirar carteira de motorista americana no estado onde reside. O trâmite varia entre estados, mas geralmente vão exigir:

• que apresente seu visto ou permissão de residência
• comprove residência nos Estados Unidos
• passe em prova teórica e prática
• pague a taxa

Com um pouquinho de sorte (e se tiver carteira válida de seu país) poderá mesmo escapar da prova prática.

Requisitos e documentos para dirigir nos Estados Unidos

Como imagina, ter carteira válida não é o único requisito para dirigir aqui. Deve também ter seguro, não dirigir alcoolizado e ter a idade mínima obrigatória. Regras bem fundamentais e simples, simples como ter a carteira válida. Aí, se prepare e anote tudinho!

Qual é a idade mínima para dirigir nos Estados Unidos?

Embora cada estado defina a idade mínima para dirigir na maioria dos casos é possível tirar a carteira a partir dos 16 anos. Se alugar um carro (como gringo) precisa ter pelo menos 21 anos. Esse é requisito geral da maioria das locadoras. Algumas até cobram taxa extra para motoristas com menos de 25 anos.

Já a idade máxima para dirigir nos Estados Unidos não tem limite. É somente fundamental que a pessoa mantenha suas capacidades físicas e mentais para dirigir um veículo.

Pessoas com deficiência podem dirigir nos Estados Unidos?

Elas podem dirigir nos Estados Unidos desde que tenham carteira válida e controles do veículo adaptados às suas necessidades. Elas também deverão apresentar credencial de estacionamento para pessoas com mobilidade reduzida para se beneficiarem.

Seguro obrigatório

Se vai dirigir nos Estados Unidos, com carro próprio ou alugado, não saia sem seguro de responsabilidade civil. Verifique se a apólice cumpre os requisitos mínimos do estado em que você está.

Se o carro for alugado? As locadoras costumam incluir um seguro básico no preço, com oferta de coberturas adicionais. Antes de assinar o avalie bem a apólice para ter certeza de que ela cobre tudo que precisa.

Inspeção técnica do veículo

Todos os veículos registrados nos Estados Unidos precisam passar inspeções técnicas periódicas. Se alugar um carro não precisa se preocupar com isso, as locadoras entregam os veículos com toda a documentação em dia.

Nível de álcool permitido

Como na maioria dos países os Estados Unidos têm um limite máximo de álcool permitido para dirigir. Ele é de 0,08% para motoristas com mais de 21 anos e para menores a tolerância é zero. Se for beber, não dirija (chame Uber, táxi ou peça para outra pessoa dirigir).

Rotulagem ambiental

Os Estados Unidos não exigem selo ambiental específico para circular. Algumas cidades (tipo Nova York e Los Angeles) incentivam o uso de carros elétricos ou híbridos. Se alugar um carro ou estiver de seguindo para outro país não tem nenhuma restrição.

Acelere pelos Estados Unidos, acelere com a melhor internet

Ter internet o tempo todo vai facilitar muito sua road trip pelos Estados Unidos. Para usar GPS, consultar endereços, checar o trânsito ou pedir ajuda com emergência, ter conexão em movimento é vital. Se viajar por poucos dias, o eSIM para os Estados Unidos da Holafly garante dados ilimitados e conexão top nos dias que requisitar.

Para viagens mais longas os planos mensais da Holafly dão dados ilimitados nos Estados Unidos e em mais de 170 países sem trocar de eSIM. Compartilhe internet entre passageiros do carro com o plano de dados ilimitados a partir de US$ 50,50 por mês, perfeito para viagens em família ou com amigos. Não precisa trocar chip, não precisa de contratos, só tem de ativar e curtir esse 5G ultrarrápido e dinâmico.

Importante: caso seja um viajante frequente e quiser ficar sempre ligado sem se preocupar com tarifas de roaming caras ou buscar cartões SIM a cada novo destino os planos de assinatura Holafly são justamente o que procura. Utilizando apenas um eSIM, navegue na Internet em mais de 170 países por um valor flat e sem surpresas na fatura. Viaje sem limites e se ligue bem fácil e seguro! 🚀🌍

Regras de trânsito e sinalização nos Estados Unidos

Sua primeira vez dirigindo nos Estados Unidos? Esquenta não. A gente vai repassar as principais regras de trânsito e sinalização para que evite multas ou outros problemas nas estradas. Muitas regras são parecidas com as de outros países, mas algumas especificidades irão certamente surpreender.

Prioridades e mão de direção

Aí, essas são regras básicas sobre prioridades e sentido de circulação. Aqui se dirige pela direita (como na maioria dos países) e o volante fica à esquerda. Em cruzamentos sem semáforo vale a regra de “quem chega primeiro, passa primeiro”. Não importa de onde você vem: se foi o primeiro a parar, é sua vez de avançar. Nas rotatórias, a prioridade é de quem já está circulando.

Limites de velocidade

Uma multa por excesso de velocidade nos Estados Unidos é barra pesada, vai gastar muita grana planejada para outras coisas. Respeite os limites máximos. A má notícia é que eles variam com o estado e a rodovia. Anote alguns alguns valores de referência (em milhas e quilômetros por hora):

Uso de celular

Não importa o estado onde está dirigindo: dirigir com celular na mão é sempre ruim. Em quase todo o país é proibido usar o telefone sem viva-voz. Até segurar o aparelho sem usar vale multa. Use algum tipo de suporte ou Bluetooth se não quiser pagar caro.

Cinto e faróis

Se presta atenção aos filmes americanos já viu que personagens sempre colocam o cinto de segurança ao entrar no carro, mesmo que seja para andar dois metrinhos. Essa é uma regra vital e se aplica em todos os estados: quem entra no carro, coloca o cinto de segurança, não importa o banco.

Quanto aos faróis alguns estados exigem que eles fiquem acesos durante o dia em rodovias ou em condições de baixa visibilidade, mesmo durante o dia.

Kit de emergência

Imagine que fura um pneu no meio da estrada. Ou que a bateria do seu carro acaba porque você esqueceu os faróis ligados. Aí é indispensável ter um kit para essas emergências, com triângulo de segurança, lanterna, cabos para bateria e um kit de primeiros socorros. Se alugar um carro ele já vem com tudo isso mas não custa checar novamente.

Sinais de trânsito

Entender os sinais de trânsito é outro lance que precisa dominar antes de sair na estrada aqui. A sinalização é clara mas bem diferente da de outros países.

Muitos sinais são escritos com palavras (como “STOP” ou “SCHOOL ZONE”). Alguns sinais específicos podem ter legendas como “No U-turn” (proibido fazer o retorno) ou “Yield” (dê a preferência). Quanto a cores? O amarelo indica atenção, o vermelho indica parada obrigatória e o verde autoriza a avançar.

Um detalhe importante é que os sinais estão em inglês. Se não está familiarizado com o idioma, dê uma revisada antes de pegar a estrada ou dirigir em alguma cidade. Valeu, já tem algo com que se ocupar durante a viagem de avião.

Multas e sanções por infrações

Como motorista o pior que pode acontecer é pegar uma multa, pior ainda se a causa for desconhecimento de regras ou distração. Se lembre que estamos falando dos Estados Unidos, onde as multas de trânsito podem ser pesadíssimas, principalmente para gringos. Deite olho de falcão na estrada, evite qualquer motivo para os policiais lhe multarem.

Quais são as infrações mais comuns cometidas por estrangeiros dirigindo nos Estados Unidos?

• Excesso de velocidade: é uma das mais comuns. As multas começam em US$ 50 e podem passar de US$ 500, dependendo do estado e quanto excedeu o limite.
• Usar o celular ao dirigir: outro erro comum. As multas começam em US$ 100.
• Não respeitar um sinal de “Pare!” ou semáforo vermelho: essa distração pode custar entre US$ 150 e US$ 300. Se tiver câmeras não importa se não tem policial por perto: a multa vai chegar no seu hotel, apê ou coliving.
• Dirigir sob efeito de álcool: é uma infração bem grave que pode significar a cadeia, cancelamento de visto ou deportação. Terá que pagar uma multa altíssima.

A maioria dessas infrações (para não dizer todas) são evitáveis. Basta ter responsabilidade ao volante.

Pedágios e combustível nos Estados Unidos

Partindo para pedágios e abastecimento, dois detalhes importantes para quem vai dirigir nos Estados Unidos. Conduzir aqui é confortável e seguro mas é bom conhecer alguns detalhes logísticos antes de pegar estrada. Saiba como economizar tempo e dinheiro.

Como funcionam os pedágios nos Estados Unidos?

Nem todas as rodovias do país têm pedágios, mas em muitos estados tem, principalmente na Costa Leste. As rodovias interestaduais com pedágio são as “toll roads”, e os valores variam com trecho, estado e tipo de veículo.

O preço médio de um pedágio para carros de passeio varia entre US$ 1 e US$ 15. Em trechos mais longos ou pontes específicas pode passar de US$ 20. Na George Washington Bridge, em Nova York, o pedágio custa cerca de US$ 17. Atravessar a famosa Golden Gate Bridge, em São Francisco, custa uns US$ 9.

Formas de pagamento de pedágios

Pode pagar em dinheiro, com cartão de crédito ou débito (nem sempre) e com sistemas eletrônicos de pedágio (ETC) tipo E-ZPass, SunPass ou FasTrak. Essa é a opção mais prática e rápida, já que permite a cobrança automática sem precisar parar.

Preço e tipos de combustível nos Estados Unidos

Vamos para a próxima lição dessa aula de direção nos Estados Unidos: combustível. Ele é vendido por galão (1 galão = 3,78 litros) e os tipos mais comuns são:

• Regular (87 octanas): o mais barato e mais usado pelos carros de aluguel.
• Mid-grade (89 octanas): mais caro que o anterior, geralmente usado por veículos com maior compressão.
• Premium (91-93 octanas): recomendado para carros de luxo ou esportivos.
• Diesel: o menos comum em carros de passeio mas mais frequente em caminhões ou grandes veículos.

Preço do combustível nos Estados Unidos

O preço do combustível nos Estados Unidos varia muito entre estados. Anote esses valores como referência para ajeitar seu orçamento:

Convertendo para litros o preço do combustível fica entre US$ 0,85 e US$ 1,25 por litro, dependendo do tipo e do estado.

Como abastecer?

Se presta atenção aos filmes americanos quem chega no posto sempre enche o tanque, nunca tem frentista abastecendo seu carro.

Aí o lance é bem simples. Encoste o carro na bomba e escolha o tipo de combustível. Depois, pague com cartão de crédito (ou em dinheiro na loja), pegue a mangueira e abasteça. Espere o comprovante e pronto. Depois de alguns quilômetros já vai estar acostumado com esse sistema.

Top tip: leve sempre cash se precisar abastecer em áreas rurais ou remotas.

Estacionamento nos Estados Unidos

Quase terminando essa cursinho de direção nos Estados Unidos. Só está faltando a seguinte matéria: onde e como estacionar. As regras variam entre cidades e estados, mas essas dicas evitarão multas e garantem tranquilidade. Anote só:

Onde posso estacionar?

Na maioria das ruas você pode estacionar desde que não haja placas que proíbam. Preste atenção nas placas e cores das marcações.

• Marcação vermelha: proibido estacionar.
• Marcação amarela: só para carga e descarga.
• Marcação branca: para embarque e desembarque de passageiros.
• Marcação verde: permitido por tempo limitado.
• Marcação azul: exclusivo para pessoas com deficiência.

Se ligue aí, também tem placas com horários específicos. Pode ter uma placa que indica que pode estacionar de segunda a sexta até as 16h, mas não nos horários de pico.

Estacionamentos públicos e privados

Se não quiser arriscar opte por estacionamentos privativos (parking lots ou garages). Eles estão nas áreas centrais das cidades, aeroportos, estações e áreas turísticas.

• Parquímetros: preço médio entre US$ 1 e US$ 4 por hora, dependendo da cidade.
• Estacionamentos privativos: a partir de US$ 5 por hora e entre US$ 15 e US$ 40 por dia. Em Manhattan, Chicago ou São Francisco os preços podem subir para US$ 50 por dia.
• Aluguel semanal de estacionamento (em garagens privadas ou via aplicativos): entre US$ 80 e US$ 200 por semana, dependendo da localização.

Top tip: em cidades grandes use aplicativos como SpotHero ou ParkWhiz para comparar preços, reservar lugar e evitar voltas desnecessárias.

Onde nunca devo nem posso estacionar?

Como em todas as cidades tem áreas onde é proibido estacionar. Sabe quais são? Vamos repassar:

• Em rampas para deficientes.
• Em frente a hidrantes.
• Em entradas de garagens ou saídas de emergência.
• Em áreas escolares durante o horário de aulas.
• Em pontos de ônibus ou táxi.
• Em fila dupla ou bloqueando outro veículo.

Aí, as proibições são as mesmas da maioria dos países. Preste mais atenção para evitar multas de US$ 35 a US$ 150 (ou até que seu carro seja rebocado).

Aluguel de carro nos Estados Unidos

A maioria dos gringos viajando para os Estados Unidos planejando road trip aluga um carro (a menos que esteja viajando com seu próprio carro). Como os Estados Unidos são destino bem de moda para quem ama dirigir, tem locadoras em todos os lugares.

Os tipos de carros que pode alugar variam de uma locadora para outra. Turistas buscam carros compactos e econômicos, mais fáceis de dirigir. Para viagens mais longas ou terrenos difíceis, os veículos 4×4 ou SUVs são mais adequados, com mais espaço para bagagem e passageiros. As minivans também são fera, principalmente para famílias ou grupos. A escolha depende tipo de viagem que vai fazer, das estradas da rota e do número de acompanhantes.

Quanto custa alugar um carro?

Quando planejar seu orçamento para dirigir pelos pelos Estados Unidos vai querer saber o custo do aluguel. Ele varia com tipo de veículo, duração do aluguel, estado e a época do ano. Anote esses valores:

• Aluguel por dia: a partir de US$ 30 para carros compactos e até US$ 70 para SUVs ou minivans.
• Aluguel semanal: entre US$ 200 e US$ 450 dependendo do modelo e da locadora.
• Aluguel mensal: a partir de US$ 800 para veículos básicos mas pode passar de US$ 1.200 em cidades com alta demanda.

Antes de assinar o contrato cheque se o preço inclui seguro, sistema de pedágio automático e impostos.

10 dicas finais para dirigir nos Estados Unidos

Dirigir nos Estados Unidos é moleza se prestar atenção a detalhes importantes e conhecer o básico das leis de trânsito. Fique com 10 dicas úteis para que sua experiência ao volante seja segura e bem legal:

• Respeite os limites de velocidade… é sério!: as regras de velocidade são aplicadas com rigor, até em áreas rurais. Os radares estão por toda parte e a polícia está prontinha se você passar um pouco do limite.
• Use sempre o cinto de segurança: obrigatório para todos os ocupantes, não importa se estão nos bancos da frente ou de trás.
• Não beba se for dirigir: os Estados Unidos têm uma tolerância baixa para o consumo de álcool ao volante. Se passar de 0,08% de álcool no sangue terá multas pesadíssimas, suspensão da carteira ou até prisão.
• Nunca use o celular quando dirigir: o celular já virou extensão do nosso corpo, mas se você for dirigir esqueça isso e use o viva-voz. Evite multas e se ligue na estrada por favor.
• Tenha paciência nas rotatórias: nas grandes cidades americanas as rotatórias podem ser uma sequência interminável de carros. Quem está circulando tem a preferência. Respire fundo e relaxe.
• Planeje rotas com antecedência: a parte mais legal da viagem é traçar a rota de carro. Os Estados Unidos são bem grandes e as distâncias podem ser enormes. Não se jogue em uma road trip sem um planejamento básico. Use aplicativos como Google Maps ou Waze para evitar pedágios, saber como está o trânsito ou encontrar postos de gasolina.
• Evite dirigir nos horários de pico: se você não quer se estressar, evite dirigir nos horários de pico, principalmente nas cidades grandes. Deixe o carro estacionado e caminhe (você vai aproveitar muito mais!).
• Leve sempre seus documentos: não saia de carro sem sua carteira de motorista, passaporte (por precaução), contrato de aluguel do carro (se for o caso) e apólice do seguro. Os policiais podem pedir esses documentos a qualquer momento.
• Decifre os sinais locais: muitos sinais são universais mas alguns têm textos em inglês. Antes de viajar, dê uma olhada neles e vire um craque do trânsito nos Estados Unidos.
• Tenha paciência e respeito: se já dirigiu em países do Sudeste Asiático verá que nos Estados Unidos as pessoas são, em geral, respeitosas. Aí, se comporte como americanos e respeite indicações, sinais e leis de trânsito.

Dirigir nos Estados Unidos: perguntas frequentes

Plans that may interest you

eSIM Europa

eSIM Chile

Manuel Tinoco de Faria

Translator

Olá, sou o Manel, tenho 30 e muitos e pouco tempo de casa aqui na Holafly. Amo traduzir e divulgar o conteúdo da Ana, da Silvia, da Victoria e dizer YES/Sííííííuuuu a todos os textos que acrescentem valor a quem por aqui passa e precisa de saber mais sobre viagens e cenas. Tenho família no Brasil (aí, sou redator de PT BR, sacou?) e já andei por uma data de sítios, embora tenha sempre fome para conhecer mais (se por lá houver arroz, melhor:) Top de cidades: 1. Barcelona 2. Chicago 3. Porto (jamé 'Oporto', deixem-de disso!) OK, já chega. Passeiem pelo nosso site e divirtam-se com os nossos conteúdos!

Leia a biografia completa

Postagens relacionadas: