• Destinationer
  • Hvad er eSIM?
  • FAQs
  • Plans Nyt
  • HolaCoins
  • Partnere
  • For Business
Destinationer
Map Illustration Åh! Vi kunne ikke finde noget

Prøv at skrive igen eller søg efter andre destinationer.

Udforsk destinationer
Decorative waves

Holafly Trip Service Vilkår og Betingelser

1. Introduktion

1.1. Disse vilkår og betingelser (“Vilkår”) udgør en juridisk bindende aftale indgået mellem dig (“Brugeren”) og Holafly Limited, et privat aktieselskab stiftet og registreret i Irland med selskabsregistreringsnummer 745325 og med registreret hjemsted på 6th Floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2, D02 A342, Irland (“Holafly”, “vi” eller “os”).

1.2. Disse Vilkår gælder for dit køb af en forudbetalt international dataplan for et bestemt antal dage og angivne destination(er) (“Trip Data Plan”), som leveres via et eSIM (“eSIM”), til brug på din personlige enhed (“Enhed”). “Trip Service” betyder (i) Trip Data Plan, (ii) eSIM’et, og (iii) hvor aktiveret, Holaflys “Always On” backup-forbindelsesfunktion (“Always On Service”).

1.3. Hvis du i fremtiden tilmelder dig en anden Holafly-tjeneste, kan du blive bedt om at acceptere yderligere vilkår, der kun gælder for den pågældende tjeneste. Disse vil blive offentliggjort på vores hjemmeside eller applikation (hver betegnet som en “Applikation”).

1.4. Vi anbefaler, at du udskriver en kopi af disse Vilkår til fremtidig reference.

2. Registrering

Brugeren kan registrere sig for at købe et eSIM via vores Applikation. Brugeren skal acceptere Holaflys Brugsbetingelser for at registrere sig og købe et eSIM. Holaflys Privatlivspolitik og Cookiespolitik vises i Applikationen, når Brugeren registrerer sig for at købe et eSIM.

3. Køb af et eSIM og Aktivering

3.1. Hvis du køber et eSIM fra os via Applikationen, indgår du disse Vilkår med Holafly og accepterer at betale alle gældende gebyrer i overensstemmelse med Trip Data Plan for det pågældende eSIM.

3.2. Du er ansvarlig for eSIM’et, så snart det er leveret til dig. Hvis du beskadiger eller mister din Enhed, før du har betalt fuldt ud for eSIM’et, vil du stadig være forpligtet til at betale os den fulde pris for eSIM’et.

3.3. Du kan købe et eSIM via en af Holaflys partnere (“Tredjeparter”). Hvis du køber et eSIM fra en Tredjepart, indgår du en aftale med den pågældende Tredjepart om købet af eSIM’et, og Holafly er ikke part i en sådan aftale.

3.4. Holafly stiller Trip Data Plans til rådighed, som relaterer sig til specifikke lande. Holafly forbeholder sig retten til at begrænse tilgængeligheden af sådanne Trip Data Plans i visse jurisdiktioner. Brugere kan søge, vælge og købe vores Trip Data Plans i Applikationen eller via Tredjeparter.

3.5. Ved at benytte Trip Service bekræfter Brugeren, at de har en ulåst, eSIM-kompatibel Enhed, som er nødvendig for at tilgå eSIM’et.

4. Varighed og Opsigelse

4.1. Disse Vilkår træder i kraft, når du køber eSIM’et. Når du har downloadet eSIM’et til din Enhed, og Trip Data Plan er aktiveret, vil det downloadede eSIM fortsat være på din Enhed, efter at kredit er opbrugt på din Trip Data Plan, eller din Trip Data Plan er udløbet. Brugeren kan vælge at fjerne eSIM’et via deres Enheds indstillinger til enhver tid, men vi anbefaler, at Brugeren ikke fjerner eSIM’et, før deres Trip Data Plan er opbrugt eller udløbet, og/eller hvis Brugeren ønsker at benytte Always On Service. Download af eSIM’et og aktivering af en Trip Data Plan kan kræve en stabil internetforbindelse.

4.2. Udløb af Trip Data Plan

4.2.1. Trip Data Plan slutter automatisk, når den er udløbet, eller når al kredit er opbrugt i overensstemmelse med den købte Trip Data Plan.

4.2.2. Holafly kan suspendere eller opsige disse Vilkår, eller din adgang til Trip Data Plan eller Always On Service, ved ethvert væsentligt brud på disse Vilkår (herunder ethvert brud på gældende love).

4.2.3. Ophøret af Trip Data Plan opsiger ikke disse Vilkår. Disse Vilkår vil fortsat gælde for (a) enhver Always On Service, der er tilgængelig for dig, og (b) eventuelle bestemmelser, der er tiltænkt at overleve udløbet af Trip Data Plan (herunder dem vedrørende forbrugerrettigheder, ansvar, klager og tvistbilæggelse), forudsat at eSIM’et forbliver på din Enhed.

4.3. eSIM’ets Status Efter Udløb af Trip Data Plan

4.3.1. Når Trip Data Plan udløber, vil den ikke længere levere dataforbindelse, medmindre Always On Service er aktiveret, i så fald kan backup-forbindelsen fortsætte i overensstemmelse med Klausul 17 nedenfor. Hvis du ikke har adgang til Always On Service, vil eSIM’et ikke levere forbindelse, medmindre du køber en anden Trip Data Plan eller Holafly-tjeneste.

4.3.2. eSIM-profilen kan forblive installeret på din Enhed, efter at Trip Data Plan er udløbet. Vi anbefaler at slette eSIM’et, hvis du ikke har til hensigt at bruge Always On Service eller købe yderligere tjenester, for at undgå forvirring eller utilsigtet brug.

4.3.3. Opsigelse af Trip Data Plan påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder i henhold til gældende forbrugerlovgivning, og det begrænser heller ikke Holaflys ansvar for eSIM’et i det omfang, loven kræver det (herunder i relation til fejl eller skader forårsaget af eSIM’et). Der ydes ingen løbende service eller support med hensyn til en udløbet Trip Data Plan, medmindre Always On Service er aktiveret, og/eller indtil en ny plan er købt.

5. Garanti

5.1. Disse Vilkår er et supplement til dine lovbestemte rettigheder som forbruger.

5.2. Holafly leverer Trip Service med rimelig omhu og dygtighed og i overensstemmelse med disse Vilkår. Holafly giver ingen garanti og fremsætter ingen erklæringer vedrørende eSIM’et eller Tjenesten, og alle garantier og betingelser (bortset fra i det omfang de kræves af gældende love), hvad enten de er udtrykkelige eller underforståede i henhold til lov, common law eller andet, er udelukkede i det omfang, loven tillader det. Intet i denne klausul begrænser dine lovbestemte forbrugerrettigheder.

5.3. Holafly forbeholder sig retten til efter eget skøn at ophøre med salg, levering eller support af ethvert eSIM til enhver tid.

6. Tilgængelighed af Trip Service

6.1. Holafly skal tage kommercielt rimelige skridt til at gøre Trip Service tilgængelig for dig til enhver tid, afhængigt af Holaflys og dets tjenesteudbyderes evne til at opretholde netværkskapacitet og forbindelsestilgængelighed.

6.2. Holafly samarbejder med tjenesteudbydere om at levere Trip Service, herunder netværkstjenesteudbydere. Disse varierer fra jurisdiktion til jurisdiktion.

6.3. Hvis du køber en “ubegrænset” Trip Data Plan, skal du bemærke, at dette betyder, at der ikke er en fast datagrænse, der automatisk stopper dataforbruget, men din datadækning og -hastighed kan være underlagt en netværkstjenesteudbyders fair use-politik. Dette betyder, at netværkstjenesteudbyderen for at sikre en høj servicekvalitet for alle brugere forbeholder sig retten til at pålægge begrænsninger eller restriktioner på dataforbrug eller -hastighed, hvis dit forbrug anses for overdrevet, eller hvis det påvirker andre brugeres netværksydelse negativt. [ Holafly garanterer ikke netværkskapacitet, netværkskvalitet eller forbindelsestilgængelighed for Trip Service. Dette omfatter (men er ikke begrænset til) følgende omstændigheder:

6.3.1. når vores tjenesteudbydere har behov for at udføre opgraderinger, vedligeholdelse eller andet arbejde på deres netværkstjenester;

6.3.2. når du befinder dig i områder, der ikke er dækket af vores tjenesteudbyderes netværk, eller i overensstemmelse med de områder, der er specificeret i din Trip Data Plan;

6.3.3. hvor faktorer uden for vores kontrol forårsager forstyrrelser, såsom forstyrrelser forårsaget af din Enheds funktioner eller funktionalitet, regulatoriske krav, fejl i kommunikationsnetværk, vejret, radiointerferens eller andre fysiske forhindringer.

6.3.4 Holaflys tjenester må udelukkende anvendes til internationale rejser og ikke til indenlandsk brug. “Indenlandsk brug” refererer til det land, hvor kunden har bopæl på købstidspunktet. For kunder med bopæl i EU omfatter dette hele EU. Desuden må hver enkelt periode med sammenhængende roaming i en bestemt destination ikke overstige 90 dage.

7. Brugerforpligtelser

7.1. Brugeren accepterer, at de skal:

7.1.1. bruge eSIM’et i overensstemmelse med disse Vilkår;

7.1.2. bruge eSIM’et i overensstemmelse med alle gældende love og regler i det land, hvor Brugeren befinder sig eller normalt er hjemmehørende;

7.1.3. ikke bruge eSIM’et til at udføre handlinger, der er svigagtige, kriminelle eller ulovlige, eller som medfører, at netværket forringes eller beskadiges;

7.1.4. ikke bruge eSIM’et til at kopiere, gemme, ændre, offentliggøre eller distribuere Holaflys kommercielle oplysninger (herunder forretningshemmeligheder), medmindre vi giver dig tilladelse hertil;

7.1.5. ikke bruge eSIM’et til at downloade, sende eller uploade indhold af overdreven størrelse, mængde eller hyppighed; og

7.1.6. ikke bruge eSIM’et på en måde, der krænker en tredjeparts intellektuelle ejendomsrettigheder.

7.2. Brugeren accepterer, at eventuelle kreditter, kampagner og henvisninger til Trip Service (“Kampagner”) ikke må bruges til at underminere retfærdigheden, integriteten eller den legitime drift af Trip Service, herunder men ikke begrænset til oprettelse af falske brugerregistreringer eller brug af fiktive identiteter til at deltage i Kampagner for at modtage belønninger.

7.3. Brugeren accepterer, at Holafly kan suspendere Trip Service, hvor det er rimeligt nødvendigt på grund af et væsentligt brud på disse Vilkår. Hvor Trip Service suspenderes på grund af Brugerens væsentlige brud, forbliver Brugeren ansvarlig for eventuelle gebyrer, der er opstået under disse Vilkår frem til den effektive suspensionsdato. Holafly forbeholder sig retten til at søge passende retsmidler og erstatning (herunder rimelige sagsomkostninger) i det omfang, loven tillader det.

7.4. Holafly kan fjerne en Brugers Applikationskonto, begrænse eller udelukke Brugeren fra fremtidig brug af Trip Service eller udelukke en Bruger fra Kampagner, kun hvor der er gyldige, proportionale og objektivt begrundede årsager, såsom bedrageri, misbrug af Trip Service, gentagne brud på disse Vilkår eller sikkerhedsrisici.

7.5. Medmindre hurtig handling er påkrævet (f.eks. bedrageri, sikkerhedshændelser), vil Holafly give Brugeren rimeligt forudgående varsel om enhver planlagt fjernelse, suspension eller diskvalifikation, herunder årsagen til beslutningen og oplysninger om, hvordan Brugeren kan kontakte kundesupport eller anfægte handlingen.

8. Betalingsbetingelser

8.1. Brugeren kan registrere sig og købe eSIM’et i Applikationen. Betaling behandles af en autoriseret agent for Holafly.

8.2. Alle eSIM’er er forudbetalte, og priserne er inklusive eventuelle indirekte skatter. Hvis der gælder yderligere gebyrer, vil Holafly vise disse tydeligt og gennemsigtigt, inden Brugeren fuldfører købet. Indirekte skatt opkræves på grundlag af det postnummer, Brugeren opgiver ved indsendelse af betalingsoplysninger til Holafly.

8.3. Bemærk venligst, at visse banker eller finansielle institutioner kan opkræve yderligere gebyrer, afgifter eller tillæg (herunder gebyrer for udenlandske transaktioner eller grænseoverskridende transaktioner) i overensstemmelse med deres politikker. Disse gebyrer opkræves ikke af Holafly, og Holafly har heller ingen indflydelse på, hvornår de relevante gebyrer opkræves. Holafly vil ikke opkræve yderligere gebyrer, medmindre de er tydeligt oplyst til Brugeren inden købet.

8.4. “Indirekte Skatter” i denne Klausul 8 betyder enhver salgsskat, merværdiafgift og eventuelle lignende afgifter eller skatter, der måtte være gældende på tidspunktet for salget af Trip Data Plan vedrørende et eSIM.

8.5. Betaling for alle tjenester kan foretages i vores Applikation med kredit- eller debetkort eller en anden betalingsmetode, der er gjort tilgængelig af Holafly.

8.6. Brugeren kan vælge at gemme betalingsmetoden under betalingsprocessen med Brugerens udtrykkelige samtykke i overensstemmelse med databeskyttelseskravene og under tjenesteudbyderens administration, så denne information automatisk tilføjes til fremtidige køb uden at Brugeren skal indtaste den igen. Hvis Brugeren ønsker at opdatere sin betalingsmetode, kan de gøre det til enhver tid via den samme indstillingsgrænseflade.

8.7. Visse betalingsmetoder, der er gjort tilgængelige af Holafly, kræver, at Brugeren har en aktiv, forudgående konto eller aftale med den relevante tredjeparts betalingsudbyder. Tilgængeligheden og berettigelsen til brug af sådanne betalingsmetoder bestemmes udelukkende af den respektive udbyder, og Holafly har ingen kontrol over (og påtager sig intet ansvar for) nogen beslutning truffet af disse udbydere vedrørende Brugeradgang eller -brug. Brugeren anerkender og accepterer, at brugen af tredjeparts betalingstjenester udelukkende er reguleret af udbyderens egne vilkår, betingelser og privatlivspolitikker. Følgelig bærer Holafly intet ansvar for udbyderens håndtering af Brugerens personlige eller transaktionsmæssige data, eller for handlinger, undladelser, fejl eller serviceproblemer, der opstår som følge af Brugerens engagement med sådanne tredjeparts udbydere.

8.8. For at sikre integriteten af Brugertransaktioner og for at beskytte mod bedrageri kan Holafly udføre verificerings- og valideringskontroller af de oplysninger, Brugeren har givet. Holafly vil udføre disse kontroller ved hjælp af procedurer, der er fair, proportionale og gennemsigtige over for Brugeren.

8.8.1. Holafly forbeholder sig retten til at kontrollere alle transaktionsdetaljer for indikatorer på potentielt bedrageri, uautoriseret aktivitet, bekymringer om overholdelse af sanktioner eller anden mistænkelig adfærd; og

8.8.2. Holafly kan afvise eller annullere en ordre, hvor svigagtig, uautoriseret eller ulovlig aktivitet med rimelighed mistænkes.

Hvor Holafly annullerer en ordre i henhold til denne klausul 8.7, vil Brugeren modtage fuld refusion af ethvert beløb betalt for den berørte ordre via den oprindelige betalingsmetode

9. Juridisk Fortrydelsesret

9.1. Hvis du køber et eSIM som forbruger, har du den juridiske ret til at fortryde disse Vilkår inden for 14 dage uden at angive nogen årsag.

9.2. Hvis du anmoder om eller tillader, at Trip Data Plan påbegyndes i denne 14-dages fortrydelsesperiode (f.eks. ved at aktivere eSIM’et), anmoder du udtrykkeligt om, at vi begynder at levere tjenesten i fortrydelsesperioden, og du anerkender, at du vil være forpligtet til at betale et forholdsmæssigt beløb for den leverede tjeneste frem til det tidspunkt, du underretter os om din beslutning om at fortryde.

9.3. Hvis Trip Data Plan er fuldt udført inden for de 14 dage, mister du kun din fortrydelsesret, hvis du inden aktivering afgav din udtrykkelige anmodning om øjeblikkelig opfyldelse og din anerkendelse af, at du ville miste retten til at fortryde, når tjenesten var fuldt udført.

9.4. For at udøve din fortrydelsesret skal du informere os om din beslutning om at fortryde disse Vilkår ved en utvetydig erklæring. Kontakt venligst Holafly Limited, att.: Kundesupport, hvis oplysninger kan findes i Klausul 24 nedenfor.

10. Refunderings- og Returpolitik

10.1. Du vil modtage Trip Service i overensstemmelse med disse Vilkår. Hvis du mener, at den Trip Service, der er leveret til dig, ikke er i overensstemmelse hermed, eller ikke er i overensstemmelse med dine lovbestemte forbrugerrettigheder, bedes du give os besked. Hvor Trip Service ikke er i overensstemmelse, vil vi give de retsmidler, der kræves i henhold til Consumer Rights Act 2022, som kan omfatte at bringe tjenesten i overensstemmelse, en forholdsmæssig prisreduktion eller en refusion, hvor det er hensigtsmæssigt. Intet i denne Klausul 10 påvirker dine lovbestemte rettigheder.

10.2. For en fuld refusion baseret på en fortrydelse af personlige årsager skal Brugeren opfylde følgende krav:

10.2.1. eSIM’et skal være købt fra Holafly via Applikationen (dvs. ikke fra Tredjeparter);

10.2.2. eSIM’et må ikke være aktiveret; og

10.2.3. købet af eSIM’et skal være foretaget senest 6 måneder inden anmodningen om refusion.

(Disse betingelser gælder kun for refusioner under fortrydelsesretten, ikke for lovbestemte retsmidler for manglende overensstemmelse.)

10.3. Ud over fortrydelsesretten kan du også have ret til retsmidler i henhold til Consumer Rights Act 2022, hvor Trip Service ikke er i overensstemmelse. Disse lovbestemte retsmidler gælder uanset aktiveringsstatus. Retsmidler kan omfatte en forholdsmæssig prisreduktion eller en refusion, hvor tjenesten ikke kan bringes i overensstemmelse:

10.3.1. Hvis tjenesten ikke fungerer som beskrevet, vil vi vurdere overensstemmelsen i henhold til Consumer Rights Act 2022 og give det relevante lovmæssige retsmiddel.

10.3.2. Hvis Brugeren køber et eSIM og downloader det til en inkompatibel eller låst Enhed, vil Holafly give Brugeren fuld refusion, forudsat at Brugeren har overholdt kravene i Klausul 10.2.1-10.2.3.

11. Intellektuelle Ejendomsrettigheder

11.1. Medmindre andet er angivet, er eSIM’et vores (eller vores licensgivers) ejendom, og al kildekode, databaser, funktionalitet, software, webstedsdesign, lyd, video, tekst, fotografier og grafik i Applikationen (samlet betegnet “Indhold”) samt varemærker, servicemærker og logoer heri (“Mærker”) ejes eller kontrolleres af os eller er licenseret til os, og er beskyttet af ophavsrets- og varemærkelove samt forskellige andre intellektuelle ejendomsrettigheder.

11.2. Medmindre det udtrykkeligt er fastsat i disse Vilkår, må ingen del af eSIM’et, Applikationen og intet Indhold eller Mærke kopieres, reproduceres, aggregeres, genudgives, uploades, offentliggøres, vises offentligt, indkodes, oversættes, transmitteres, distribueres, sælges, licenseres eller på anden måde udnyttes til noget kommercielt formål overhovedet, uden vores udtrykkelige forudgående skriftlige tilladelse.

12. Databeskyttelse

12.1. Ved at købe et eSIM anerkender du, at Holafly vil behandle personoplysninger om dig (“Persondata”) for at gøre Trip Service tilgængelig for dig, for at overvåge og forbedre Trip Service og for at forhindre uautoriseret brug af Trip Service

12.2. For yderligere oplysninger om, hvordan Brugernes Persondata anvendes, eller for eventuelle spørgsmål vedrørende, hvordan vi kan behandle dine Persondata, se venligst vores Privatlivspolitik og vores Cookiespolitik.

13. Skadesløsholdelse

Brugeren accepterer at holde Holafly skadesløs for alle tab, der er en direkte og rimeligt forudsigelig følge af Brugerens væsentlige brud på disse Vilkår eller ulovlig misbrug af Trip Service.

14. Ansvarsbegrænsning

14.1. I det omfang loven tillader det, fraskriver vi os alt ansvar (hvad enten det opstår i kontrakt, uagtsomhed eller på anden måde) for ethvert tab eller skade, du måtte lide i forbindelse med din brug af Trip Service, herunder eSIM’et eller enhver Trip Data Plan.

14.2. Vi er ikke ansvarlige for tab, der ikke med rimelighed kan forudses på det tidspunkt, du indgår disse Vilkår.

14.3. Vi er ikke ansvarlige for (i) tab af fortjeneste, tab af forretning, driftsafbrydelse, eller (ii) indirekte eller følgetab, i hvert tilfælde opstået i forbindelse med Trip Service.

14.4. Uanset ovenstående må Holaflys ansvar i henhold til eller i forbindelse med disse Vilkår, hvad enten det opstår som følge af kontrakt, uagtsomhed eller på anden måde, under ingen omstændigheder overstige det gebyrbeløb, der skal betales af Brugeren til Holafly i henhold til den relevante Trip Data Plan i de 12 måneder forud for datoen for den begivenhed, der giver anledning til sådant ansvar, eller €100, alt efter hvad der er størst.

14.5. Dette påvirker ikke vores ansvar for svigagtig vildledning eller vildledning vedrørende et grundlæggende forhold eller ethvert andet ansvar, der ikke kan udelukkes eller begrænses i henhold til gældende lov.

14.6. Intet i disse Vilkår udelukker eller begrænser:

14.6.1. ansvar for dødsfald eller personskade forårsaget af vores uagtsomhed;

14.6.2. ansvar for bedrageri eller svigagtig vildledning;

14.6.3. ansvar for forsætlig forseelse; eller

14.6.4. ethvert ansvar eller forbrugerretsmidler, der ikke kan udelukkes eller begrænses i henhold til gældende lov, herunder dine lovbestemte rettigheder i henhold til Consumer Rights Act 2022.

15. Gældende Lov og Juridisk Overholdelse

15.1. Medmindre gældende præceptive love bestemmer andet: (a) disse Vilkår og enhver tvist eller krav (herunder ikke-kontraktuelle tvister eller krav) der opstår af eller i forbindelse med dem eller deres indhold eller dannelse, skal være underlagt og fortolkes i overensstemmelse med irsk ret, og (b) de irske domstole skal have ikke-eksklusiv kompetence til at afgøre enhver tvist eller krav (herunder ikke-kontraktuelle tvister eller krav) der opstår af eller i forbindelse med disse Vilkår eller deres indhold eller dannelse. Intet i denne klausul påvirker din ret, hvor dette er fastsat i gældende forbrugerbeskyttelseslovgivning, til at anlægge sag ved domstolene i dit bopælsland.

15.2. Andre gældende præceptive love i andre stater kan også gælde for din brug af eSIM’et. Du kan også have fordel af præceptive forbrugerbeskyttelseslove i dit bopælsland, og intet i disse Vilkår påvirker sådanne rettigheder

15.3. Trip Service og Applikationen er ikke beregnet til brug af nogen person eller enhed i nogen jurisdiktion eller land, hvor en sådan brug ville være i strid med relevant lov eller regulering. Følgelig handler personer, der vælger at tilgå Trip Service og/eller Applikationen fra steder, der forbyder en sådan brug, på eget initiativ og er udelukkende ansvarlige for overholdelse af lokale love, i det omfang lokale love er gældende.

16. Ændring af disse Vilkår

Vi kan ændre disse Vilkår eller eventuelle fremtidige vilkår, herunder vedrørende vores Trip Data Plan, på følgende grundlag:

16.1. eventuelle opdaterede Vilkår og nye vilkår vil være tilgængelige i vores Applikation;

16.2. Vi vil give dig mindst 30 dages varsel på et varigt medium ([pr. e-mail eller via Applikationen]) om eventuelle væsentlige ændringer af disse Vilkår, der er til din ulempe, herunder ændringer af priser, funktioner eller begrænsninger. Du kan opsige og stoppe med at bruge Trip Service, inden ændringen træder i kraft. Hvis du fortsætter med at bruge Trip Service efter 30-dages perioden, anser vi dig for at have accepteret ændringerne. Ændringer, der udelukkende er til din fordel, rent administrative eller påkrævet ved lov, kan træde i kraft uden denne varslingsperiode.

16.3. hvis du fortsætter med at bruge Trip Service efter ændringen af disse Vilkår træder i kraft, anses du for at have accepteret ændringen.

17. Tjenesten Always On-backupforbindelse

17.1 Fra den 25. februar 2026 (CET) får du automatisk og uden ekstra omkostninger adgang til Always On-tjenesten, når du køber et eSIM hos Holafly. Tjenesten Always On bliver automatisk tilgængelig, så snart eSIM’et er installeret på din enhed.

17.2 Tjenesten Always On tilbyder dataforbindelse i følgende lande:

  • Europa: Albanien, Andorra, Armenien, Østrig, Aserbajdsjan, Belgien, Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, Kroatien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Frankrig, Georgien, Tyskland, Gibraltar, Grækenland, Guernsey, Ungarn, Island, Irland, Isle of Man, Italien, Jersey, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxembourg, Malta, Moldova, Holland, Nordmakedonien, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Rusland, Serbien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Schweiz, Ukraine, Storbritannien.

  • Asien: Bahrain, Bangladesh, Brunei, Cambodja, Kina, Hong Kong, Indien, Indonesien, Israel, Japan, Jordan, Kasakhstan, Kuwait, Kirgisistan, Laos, Macau, Malaysia, Pakistan, Filippinerne, Qatar, Saudi-Arabien, Singapore, Sydkorea, Sri Lanka, Taiwan, Tadsjikistan, Thailand, Tyrkiet, De Forenede Arabiske Emirater, Usbekistan, Vietnam.

  • Nordamerika: USA, Canada, Mexico.

  • Centralamerika og Caribien: Antigua og Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, De Britiske Jomfruøer, Caymanøerne, Costa Rica, Dominica, Den Dominikanske Republik, El Salvador, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Saint-Barthélemy, St. Kitts og Nevis, St. Lucia, St. Vincent og Grenadinerne, Turks- og Caicosøerne.

  • Sydamerika: Argentina, Bolivia, Brasilien, Chile, Colombia, Ecuador, Fransk Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay.

  • Afrika: Algeriet, Botswana, Burkina Faso, Cameroun, Den Centralafrikanske Republik, Tchad, Demokratiske Republik Congo, Egypten, Eswatini, Gabon, Ghana, Guinea-Bissau, Elfenbenskysten, Kenya, Liberia, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauritius, Marokko, Niger, Nigeria, Republikken Congo, Réunion, Rwanda, Senegal, Seychellerne, Sydafrika, Tanzania, Tunesien, Uganda, Zambia.

  • Oceanien: Australien, Guam, Hawaii, New Zealand.

17.3 Bemærk, at tjenesten Always On i øjeblikket ikke er tilgængelig i Iran eller Sudan.

17.4 Med tjenesten Always On får du en månedlig datamængd på 1 GB. Dette tillæg fornyes automatisk hver 30. dag fra den dato, hvor eSIM’et blev installeret på din enhed (og ikke i forhold til en bestemt kalendermåned).

17.5 Tjenesten Always On er fortsat tilgængelig, når dit abonnement med rejsedata udløber, forudsat at:

  • 17.5.1 eSIM’et forbliver installeret på din enhed.
  • 17.5.2 eSIM’et forbliver aktiveret, og
  • 17.5.3 Dataroaming er aktiveret på din enhed.

17.6 Hvis du sletter eSIM’et fra din enhed, afsluttes tjenesten Always On automatisk og kan ikke genoprettes, medmindre du installerer et nyt Holafly eSIM.

17.7 Tilgængeligheden, hastigheden og ydeevnen for tjenesten Always On kan variere afhængigt af din destination, netværksforholdene og enhedens kompatibilitet. Holafly garanterer ikke, at tjenesten Always On altid er tilgængelig.

17.8 Tjenesten Always On leveres til brugerne uden ekstra omkostninger og er derfor under ingen omstændigheder berettiget til nogen form for refusion, hverken delvis eller fuldstændig.

17.9 Intet i denne klausul 17 begrænser dine lovbestemte forbrugerrettigheder eller Holaflys ansvar for eSIM’et eller tjenesten Always On i det omfang, det kræves i henhold til gældende lovgivning.

18. Partnerskaber og tredjepartstjenester

18.1 Holafly kan vise links eller andet indhold, der promoverer tjenester, der tilbydes af uafhængige tredjepartsudbydere (“tredjepartstjenester”). Når brugeren får adgang til en tredjepartstjeneste via et partnerlink, vil brugeren blive omdirigeret til den pågældende tredjepartsudbyders hjemmeside eller platform, hvor ethvert køb vil blive indgået direkte og i overensstemmelse med den pågældende udbyders egne vilkår og betingelser, privatlivspolitik, priser samt annullerings- og refusionsbetingelser.

18.2 Holafly kan modtage en provision eller anden kompensation, hvis brugeren får adgang til eller køber en tredjepartstjeneste via sådanne links. Hvor det er relevant, vil linkets kommercielle karakter blive identificeret ved det pågældende kontaktpunkt.

18.3 Holafly er ikke udbyder eller sælger af tredjepartstjenester, der købes via partnerlinks, og er ikke ansvarlig for disse tjenesters ydeevne, tilgængelighed, kvalitet, pris eller betingelser for annullering eller refusion. Intet i denne klausul udelukker eller begrænser Holaflys ansvar, der følger af selskabets egne handlinger eller forsømmelser, eller noget ansvar, der ikke kan udelukkes eller begrænses i henhold til gældende lovgivning, herunder forbrugerrettighedsloven fra 2022.

19. AirHelp-tjenesten

19.1 I forbindelse med købet af et eSIM kan brugeren tilføje AirHelp-tjenesten som et tilvalgsprodukt, der omfatter håndtering af erstatningskrav over for flyselskaber i forbindelse med forsinkelser, aflysninger, afvisning ved boarding eller bagageproblemer. Tjenesten leveres af AirHelp Germany GmbH, c/o WeWork, Warschauer Platz 11-13, 10245 Berlin, Tyskland (“AirHelp”) i henhold til virksomhedens egne vilkår, som vil blive stillet til rådighed for brugeren og skal accepteres af denne separat og inden betaling. Prisen for tilvalget vises inden købet.

19.2 Holafly fungerer som registreret forhandler (der opkræver beløbet i eget navn og for egen regning) på vegne af AirHelp og overfører det til AirHelp i henhold til de gældende aftaler mellem de to parter. Holafly fungerer ikke som udbyder af kravbehandling. Aktivering, annulleringer, refusioner og krav mod flyselskabet håndteres direkte af AirHelp i henhold til selskabets egne vilkår.

19.3 eSIM-ordren og AirHelp-tilvalget er to uafhængige produkter. Tilbagetrækning eller annullering af den ene betingelse medfører ikke automatisk annullering af eller påvirker den anden. Hver betingelse er underlagt sine egne gældende betingelser for tilbagetrækning, annullering og refusion. Hvis brugeren opsiger AirHelp-tilvalget (enten separat eller sammen med eSIM-ordren), vil beløbet blive tilbagebetalt i henhold til AirHelps egne betingelser, og Holafly vil tilbagebetale det indbetalte beløb via den oprindelige betalingsmetode. For at være berettiget til en refusion skal begge følgende betingelser være opfyldt: (i) refusionen skal anmodes om inden for 14 dage efter købsdatoen, og (ii) der må ikke være gjort brug af nogen krav i forbindelse med ordren, uanset antallet af dækkede rejsende. Hvis AirHelp-tilvalget dækker flere rejsende i samme ordre, gælder refusionen kun for hele ordren (alle rejsende eller ingen). Delvis refusion er ikke mulig. Hvis mindst ét krav i forbindelse med ordren allerede er blevet anvendt, er AirHelp-tilvalget derfor ikke berettiget til refusion.

19.4 Holafly er ansvarlig for, at beløbet opkræves korrekt, for at videregive de oplysninger til AirHelp, der er nødvendige for at aktivere tjenesten, samt for ethvert ansvar, der ikke kan udelukkes i henhold til gældende lovgivning, herunder forbrugerrettighedsloven fra 2022. Spørgsmål vedrørende indsamling eller videregivelse af oplysninger til AirHelp kan indsendes til Holafly via de kontaktkanaler, der er angivet i disse vilkår. Intet i denne klausul berører brugerens lovbestemte forbrugerrettigheder.

19.5 AirHelp-tjenester, der købes via Holaflys betalingsside, er omfattet af de specifikke bestemmelser, der er angivet i denne klausul 19.

20. Rejseforsikring

20.1 I forbindelse med købet af et eSIM kan Holafly tilbyde brugeren rejserelaterede produkter eller tjenester (f.eks. rejseforsikring eller rejsehjælp) leveret af uafhængige tredjepartsudbydere. Identiteten af den pågældende udbyder, de specifikke vilkår og betingelser, der gælder for produktet (herunder, hvis produktet er en forsikringsaftale, de generelle, særlige og specifikke betingelser i policen, informationsmeddelelsen og informationsdokumentet om forsikringsproduktet) samt eventuelle oplysninger, der i henhold til loven skal fremgå inden indgåelse af aftalen, vil blive forelagt brugeren og accepteret separat på et verificerbart grundlag og inden betaling.

20.2 Kontrakten vedrørende det pågældende produkt eller den pågældende tjeneste indgås direkte mellem brugeren og tredjepartsudbyderen og er underlagt denne udbyders egne vilkår. Holafly er ikke udbyder eller sælger af sådanne produkter eller tjenester og påtager sig ikke udbyderens forpligtelser (herunder, hvis relevant, tegning, udstedelse eller opfyldelse af en forsikringspolice eller en hjælpetjeneste). Aktivering, brug, sagsbehandling, assistance, tilbagetrækning, annulleringer og refusioner administreres af tredjepartsudbyderen i henhold til dennes egne vilkår, og det kan være nødvendigt, at brugeren downloader og registrerer sig på udbyderens app eller onlineplatform, herunder Intermundial-appen.

20.3 Holafly fungerer som den registrerede forhandler (ved at opkræve det gældende beløb fra brugeren i eget navn og for egen regning) og overfører det tilsvarende beløb til tredjepartsudbyderen i henhold til de gældende aftaler. Hvis brugeren udøver sin fortrydelsesret, eller hvis den tilhørende eSIM-ordre annulleres, vil produktet eller tjenesten blive behandlet i henhold til de gældende betingelser for fortrydelse, annullering og refusion, og Holafly vil tilbagebetale det indbetalte beløb via den oprindelige betalingsmetode.

20.4 Holafly er ansvarlig for, at beløbet opkræves korrekt, for at videregive de oplysninger til tredjepartsudbyderen, der er nødvendige for at aktivere eller levere produktet eller tjenesten, samt for ethvert ansvar, der ikke kan udelukkes i henhold til gældende lovgivning, herunder forbrugerrettighedsloven fra 2022. Spørgsmål vedrørende indsamling eller videregivelse af oplysninger kan indsendes til Holafly via de kontaktkanaler, der er angivet i disse vilkår. Intet i denne klausul udelukker forbrugernes lovbestemte rettigheder.

20.5 Rejseforsikringsprodukter, der købes via Holaflys betalingsside, er underlagt de specifikke bestemmelser, der er angivet i denne klausul 20.

21. Overførsel af en rejse

21.1 Brugeren, der har købt rejsetjenesten (herefter “køberen”), kan overføre rejsetjenesten til en anden person (herefter “modtageren”) ved at angive modtagerens e-mailadresse. Ved at indlede overførslen giver køberen Holafly tilladelse til på køberens vegne at sende modtageren en invitation til at modtage rejsetjenesten og bekræfter, at køberen er bemyndiget til at give Holafly modtagerens e-mailadresse til dette formål.

21.2 En rejsetjeneste kan kun overføres, hvis: (a) den blev købt den 28. september 2026 eller senere, medmindre Holafly på købstidspunktet angav andet, (b) det tilhørende abonnement med rejsedata ikke er blevet aktiveret, og der ikke er forbrugt data under dette abonnement med rejsedata, og © rejsetjenesten ikke tidligere er blevet overført.

21.3 Installation af det tilhørende eSIM på købers enhed forhindrer ikke i sig selv en overførsel. En rejsetjeneste kan ikke overføres, når abonnement med rejsedata er blevet aktiveret, der er blevet brugt data, eller abonnement med rejsedata er udløbet.

21.4 En overførsel er først gennemført, når modtageren accepterer den. Modtageren skal åbne invitationen inden for 24 timer og logge på en eksisterende Holafly-konto eller oprette en Holafly-konto. Modtageren skal acceptere disse vilkår samt eventuelle andre vilkår, der fremgår af denne proces.

21.5 En invitation, der ikke accepteres inden for 12 timer, udløber. Køberen kan indlede en ny overførsel efter udløbet. En udløbet, annulleret eller ikke-accepteret invitation tæller ikke som en gennemført overførsel.

21.6 Når overførslen er gennemført: (a) bliver modtageren bruger af den overførte rejsetjeneste og skal overholde disse vilkår, (b) mister køberen retten til at tilgå eller benytte den overførte rejsetjeneste og skal slette eller deaktivere ethvert tilknyttet eSIM, der er installeret på køberens enhed, © kan Holafly deaktivere, tildele eller udskifte det tilknyttede eSIM, i det omfang det er rimeligt nødvendigt for at levere rejsetjenesten til modtageren, og (d) må hverken køberen eller modtageren overføre rejsetjenesten igen.

Indtil overdragelsen er afsluttet, vil Holafly varetage kontakten med køberen vedrørende rejsetjenesten. Efter gennemførelsen vil Holafly varetage: (a) kontakten med modtageren angående brug, ydeevne og supportspørgsmål, der opstår efter gennemførelsen, herunder anmodninger om refusioner, og (b) kontakten med køberen angående betaling, fortrydelse, udbetaling af refusioner og andre købsrelaterede forhold samt forhold, der opstår inden overdragelsens gennemførelse.

21.7 En overdragelse medfører ikke, at købers betalingsforpligtelser eller købsrelaterede rettigheder overføres, og har ingen indflydelse på Holaflys tildeling af ansvaret mellem køberen og modtageren som beskrevet ovenfor. Det forlænger eller fornyer ikke nogen aktiveringsperiode, gyldighedsperiode, udløbsdato eller anden tidsbegrænsning, der gælder for rejsetjenesten.

21.8 Ethvert retsmiddel er underlagt disse vilkår og gældende lovgivning. Hvis Holafly yder en refusion i forbindelse med en overdraget rejsetjeneste, vil Holafly udelukkende tilbagebetale beløbet til køberens oprindelige betalingsmetode. Intet i denne klausul begrænser nogen af parternes lovbestemte rettigheder.

22. Refusion for overførte rejsetjenester

22.1 Hvis en rejse er blevet overdraget til en anden person, kan modtageren kontakte Holafly vedrørende serviceproblemer, der måtte opstå efter overdragelsen, herunder anmodning om refusion, hvis de gældende betingelser for refusion er opfyldt. Eventuelle refusioner vil blive overført til den oprindelige betalingsmetode, som køberen har brugt. Modtageren vil ikke modtage refusionen direkte.

23. Generelt

23.1. Holafly kan overdrage, overføre eller subrogere til ethvert selskab i sin koncern de rettigheder og forpligtelser, der opstår af disse Vilkår, uden udtrykkelig samtykke og tilladelse fra Brugeren.

23.2. Hvis en bestemmelse i disse Vilkår (eller en del af en bestemmelse) til enhver tid er eller bliver ulovlig, ugyldig eller ikke kan håndhæves, men ville være lovlig, gyldig og kan håndhæves, hvis en del af den blev slettet eller ændret, skal den pågældende bestemmelse eller delvise bestemmelse anvendes med sådanne sletninger eller ændringer, som måtte være nødvendige for at gøre bestemmelsen lovlig, gyldig og kan håndhæves.

23.3. Ingen parts manglende eller forsinkede udøvelse af nogen ret eller retsmiddel i henhold til disse Vilkår skal fortolkes som en afkald på den pågældende ret eller det pågældende retsmiddel, og heller ikke nogen enkelt eller delvis udøvelse af nogen ret eller retsmiddel forhindrer den videre udøvelse af den pågældende ret eller det pågældende retsmiddel. Ingen parts afkald på den anden parts brud på nogen bestemmelse i disse Vilkår skal anses som et afkald på forudgående eller efterfølgende brud. De rettigheder og retsmidler, der er fastsat i henhold til disse Vilkår, er kumulative og udelukker ikke rettigheder eller retsmidler fastsat ved lov.

23.4. Disse Vilkår er udarbejdet på det engelske sprog. I tilfælde af konflikt mellem denne engelsksprogede version af disse Vilkår og eventuelle oversatte kopier af disse Vilkår, har den engelske version forrang.

24. Holaflys Kontaktoplysninger

For support, generelle forespørgsler eller for at indgive en klage kan du nå vores team via følgende kanaler: