ウェブサイト利用規約

1. はじめに

1.1.本利用規約は、Holaflyのウェブサイトまたはモバイルアプリケーション（「本アプリケーション」）へのアクセスと利用に関して、お客様（「ユーザー」）と、企業登録番号745325を有し、アイルライドで法人登記された有限会社であり、6th Floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2, D02 A342, Irelandに登記事務所を置くHolafly Limited（「Holafly」または「当社」）との法的な拘束力を持つ契約（「契約」）を構成します。

1.2. 本アプリケーションにアクセスすると、本利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。本利用規約に同意されない場合は、本アプリケーションの使用が明確に禁止され、直ちに本アプリケーションの使用を中止する必要があります。

1.3. 本アプリケーションの使用は、本アプリケーションに随時掲載されるその他の利用規約または文書に従う場合があります。これには、eSIM技術に基づくデータサービスプラン（「本サービス」）を持つプリペイドeSIMの購入に関するものが含まれます。

1.4. 将来の参照用に、これら利用規約のコピーを印刷することが推奨されます。

2. 登録

2.1. ユーザーは、本アプリケーションにアクセスするために、以下を含むがそれらに限定されない、すべての必要な手続きを行う責任を負います。

2.1.1. ユーザーの氏名および確認可能なメールアドレスを提供して、本アプリケーションを通じて本サービスに登録すること（必要な場合）。

2.1.2. 本アプリケーションおよび本利用規約上のリンクから確認可能な当社のクッキーポリシーとプライバシーポリシーを確認すること。

2.2. 未成年の方は本アプリケーションを使用することはできません。18歳未満のユーザーは本サービスをご利用できないため、直ちに本アプリケーションの使用を中止する必要があります。

3. ユーザーの義務

3.1. ユーザーは以下の内容に同意するものとします。

3.1.1. 本利用規約に従って本アプリケーションを使用すること。

3.1.2. 必要に応じて真実かつ完全で正確な登録情報を提供すること、および当該情報を最新の状態に保つこと。

3.1.3. 必要に応じてパスワードの機密性を保ち、ユーザーのアカウントおよびパスワードの利用に対する責任を負うこと。

3.1.4. ユーザーの所在国で適用されるすべての法規制に従い、本アプリケーションを使用すること。

3.2. ユーザーは本アプリケーションの使用時に以下の行為を行ってはならないことを確認し、これに同意するものとします。

3.2.1. 詐欺、犯罪、非合法、ネットワークの障害または破損の原因となる行動に関わること。

3.2.2. 名誉棄損、侮辱、猥褻、差別的、またはそう解釈される内容を送付またはアップロードすること。

3.2.3. Holaflyまたは他者の知的財産権を侵害すること。

3.2.4. コンピューター、データ、システム、アカウント、ネットワークに不正にアクセスすること。

3.2.5. 本利用規約の条項に違反し、本アプリケーションの一部を複製、再現、複写、販売すること。

3.2.6. 他者のウェブサイト、アプリ、サーバー、事業の運営を故意に妨害すること。

3.2.7. 未成年に危害を加えたり、それを試みたりする意図を持って本アプリケーションを使用すること。

3.2.8. 機械学習、機械学習言語モデル、および／または人工知能関連の目的（かかる技術のトレーニングまたは開発を含む）、またはテキストおよびデータの集約、分析、マイニングの目的（パターン、傾向、相関関係の生成を含む）で本アプリケーションを使用すること。

3.3. 本サービスを利用するためにお客様が本アプリケーションに登録されている場合、Holaflyは独自の裁量に基づき、ユーザーへの責務を負うことなく、ユーザーのアプリケーションアカウントを削除し、ユーザーの将来的な本アプリケーションの使用を禁じる権利を有します。Holaflyは独自の裁量に基づき、ユーザーが選択したユーザー名が不適切だと判定した場合に、ユーザー名を削除、取り消し、変更することがあります。

3.4. ユーザーは、本利用規約に違反した場合、Holaflyがユーザーの本アプリケーションへのアクセスを停止する可能性があることに同意するものとします。ユーザーは、必要に応じて、本利用規約に基づくすべての料金に対する責任を負い、それらを支払うものとします。これには、Holaflyがユーザーのアプリケーションアカウントを停止したことにより、本サービスがキャンセルされた場合が含まれます。Holaflyは法律により許容された最大範囲において、救済措置と損害賠償（法的費用を含む）を要求する権利を有します。

4. 知的財産権

4.1. 別段の定めがある場合を除き、本アプリケーションは当社の専有財産であり、本アプリケーション上のすべてのソースコード、データベース、機能、ソフトウェア、ウェブサイトのデザイン、音声、映像、テキスト、写真、グラフィック（総称して「コンテンツ」）、およびその中の商標、サービスマーク、ロゴ（「マーク」）は、当社が所有または管理するか、当社にライセンス供与されており、著作権法、商標法、その他の各種知的財産権によって保護されています。コンテンツおよびマークは、法律で認められる範囲において、ユーザーへの情報提供および個人利用のみを目的とし、「現状有姿」で本アプリケーションで提供されます。本利用規約において明示的に規定されており、かつ当社の書面による明示的な事前の許可を得ている場合を除き、本アプリケーション、コンテンツ、マークのいかなる部分も、複写、複製、集約、再出版、アップロード、掲載、公に表示、エンコード、翻訳、転送、配信、販売、ライセンス供与したり、その他の商業目的で利用したりすることはできません。

4.2. お客様が本アプリケーションを使用する資格を有する場合、お客様には、本アプリケーションにアクセスし、本アプリケーションを使用するため、およびお客様が個人的かつ非商業的な使用のためにのみ適切にアクセスした、コンテンツの一部をダウンロードまたは印刷するための限定的なライセンスが付与されます。当社は、本アプリケーション、コンテンツ、マークに関して、お客様に明示的に付与されていないすべての権利を保有します。

5. データ保護

5.1. 本アプリケーションを使用することで、お客様は、本アプリケーションをお客様に提供し、本アプリケーションをモニタリングして改善し、本アプリケーションの不正使用を防ぐため、Holaflyがお客様の個人情報（「個人データ」）を処理することに同意するものとします。

5.2. ユーザーの個人データがどのように使用されるかについての詳しい情報、または本アプリケーションが個人データをどのように処理するかについてのお問い合わせは、当社のプライバシーポリシーとクッキーポリシーをご覧ください。

6. 準拠法および法的準拠

6.1. 適用される強行法規が定める場合を除き、(a) 本利用規約、および本利用規約またはその主題もしくは形成に起因または関連して生じる紛争または請求（契約外の紛争または請求を含む）は、アイルランド法に準拠し、同法に従って解釈されるものとするほか、(b) 本利用規約またはその主題もしくは形成に起因または関連して生じる紛争または請求（契約外の紛争または請求を含む）の解決については、アイルランドの裁判所が専属管轄権を有するものとします。

6.2. お客様の本アプリケーションの使用に対して、その他の国の強行法規が適用される場合があります。

6.3. 本アプリケーションは、その使用が関連する法規制に違反する法域または国家において、いかなる個人または組織に使用されることも意図していません。従って、本アプリケーションの使用が禁止されている場所から本アプリケーションにアクセスする個人は、自身の判断に基づいてそれを行い、現地の法律が適用される場合および範囲において、現地の法律に準拠することについて単独で責任を負うものとします。

7. ユーザーによる投稿

7.1. ユーザーは、本アプリケーションでコンテンツをアップロードしたり、当社へ情報を提供したりすることができる機能（総称して「投稿」）を使用できます。投稿は、その他の本アプリケーションのユーザーが閲覧したり、第三者のウェブサイトを通じて閲覧したりすることができます。このため、お客様が送信する投稿は、非機密的かつ非独占的なものとして扱われる場合があります。

8. 免責

8.1. ユーザーは、以下を原因とするHolaflyが被ったすべての損失、出費、課金、要求、手続き、損害、訴訟、経費、請求について、Holaflyとその子会社、関連会社、役員、代理人、パートナー、従業員、サービスプロバイダーを免責し、かつ以降も免責し続けることに同意するものとします。

8.1.1. お客様による利用規約違反。

8.1.2. 本利用規約に従わずにお客様が本アプリケーションを使用したことに起因または関連して生じるその他の事項。

9. 責任制限

9.1. 当社アプリケーションおよび当社アプリケーションにリンクされているウェブサイト、ならびにそこに掲載されている資料の使用に関連してお客様が被る可能性のあるいかなる損失または損害についても、法律で認められる範囲において、当社は、すべての責任（契約、過失、その他に起因するか否かを問わず）から免除されます。これは、不正な虚偽表示もしくは基本的事項についての虚偽表示、または適用法に基づき排除もしくは制限できないその他の責任に対する、当社の責任には影響しません。

10. 一般条項

10.1. Holaflyはユーザーの明示的な同意および許可を得ることなく、本契約に起因する権利および義務をそのグループ会社のいずれかへ譲渡、移転するか、代位させることがあります。

10.2. 本契約のいずれかの条項（またはその一部）が違法、無効、または執行不能であるが、その一部が削除または修正された場合に適法、有効、かつ執行可能である場合、当該条項またはその一部は、当該条項を適法、有効、かつ執行可能にするため、かかる削除または修正が加えられて適用される場合があります。

10.3. いずれかの当事者による本契約の権利または救済措置の不行使または遅滞があった場合でも、かかる権利または救済措置を放棄したとは解釈されないものとし、また、権利または救済措置の単独または部分的な行使は、かかる権利または救済措置のさらなる行使を妨げるものではないものとします。本契約のいずれかの条項について、一方当事者が違反し、他方当事者が権利を放棄しても、それ以前および以降の違反に対する権利を放棄したとはみなされないものとします。本契約で規定される権利および救済措置は累積的であり、法律で規定される権利または救済措置を排斥するものではありません。

10.4. 本契約は英語で起草されています。本契約の英語版と翻訳版との間で矛盾が生じた場合、英語版が優先されます。

11. 利用規約の変更

11.1. 当社のサービスに関するものを含め、いずれかの利用規約の条件または将来の利用規約は、以下の理由に基づき変更される場合があります。

11.1.1. 更新された利用規約および新たな条件は、当社アプリケーションで確認できます。

11.1.2. 当社が本契約を変更する場合は、お客様に適切に通知します。かかる通知を受領した後、以下の場合を除き、お客様は本アプリケーションの利用をいつでも中止することができます。(a) 当該変更が専らお客様の利益になる場合、(b) 当該変更が管理的な内容に限定される場合、(c) 当該変更が適用法により強制される場合。

11.1.3. 本契約の変更が有効となった後に本アプリケーションを継続して利用した場合、変更を許可したと見なされます。

12. Holaflyの連絡先情報

12.1. 本利用規約の詳細、ご意見、苦情については、以下のプラットフォームを通じて、24時間年中無休で当社までご連絡いただけます。

• 電子メール: help@holafly.com 
• チャット：本ページ右下隅の赤いポップアップをクリックしてください。.
• WhatsApp: +1 661 384 8482 (このチャネルは中央ヨーロッパ時間の9:00～17:00でご利用いただけます).
• 業務上のお問い合わせはすべて、こちらへお送りください: afiliacion@holafly.com