NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

1. Einleitung

1.1. Diese Nutzungsbedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung („Vereinbarung“) dar, die zwischen Ihnen (dem „Nutzer“) und Holafly Limited, einer in Irland gegründeten und eingetragenen Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit der Unternehmensregisternummer 745325 und dem eingetragenen Firmensitz in 6th Floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2, D02 A342, Irland („Holafly“, „wir“ oder „uns“), in Bezug auf Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung der Holafly-Website oder mobilen Anwendung (die „App“) eingegangen wurde.

1.2. Indem Sie auf die App zugreifen, erklären Sie sich mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, ist es Ihnen ausdrücklich untersagt, die App zu nutzen, und Sie sind verpflichtet, die Nutzung der App unverzüglich einzustellen.

1.3. Ihre Nutzung der App kann anderen Bedingungen oder Dokumenten unterliegen, die von Zeit zu Zeit in der App veröffentlicht werden, einschließlich solcher, die sich auf den Kauf einer Prepaid eSIM mit Datendiensten auf Basis der eSIM-Technologie (der „Dienst“) beziehen.

1.4. Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser Nutzungsbedingungen für zukünftige Zwecke auszudrucken.

2. Registrierung

2.1. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um auf die App zuzugreifen, einschließlich aber nicht beschränkt auf:

2.1.1. die Registrierung (sofern erforderlich) für den Dienst über die App durch Angabe des Vor- und Nachnamens des Nutzers und einer überprüfbaren E-Mail-Adresse; und

2.1.2. die Kenntnisnahme unserer Cookies-Richtlinie und der Datenschutzrichtlinie, die in der App verfügbar [und unten verlinkt sind].

2.2. Minderjährigen ist die Nutzung der App untersagt. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, sind Sie nicht berechtigt, den Dienst in Anspruch zu nehmen und Sie müssen die Nutzung der App sofort einstellen.

3. Nutzerpflichten

3.1. Der Nutzer verpflichtet sich:

3.1.1. die App in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen zu verwenden;

3.1.2. soweit erforderlich, wahrheitsgemäße, genaue und vollständige Registrierungsinformationen zu übermitteln und diese Informationen auf dem neuesten Stand zu halten;

3.1.3. soweit erforderlich, alle Passwörter vertraulich zu behandeln und die Verantwortung für die Nutzung des Benutzerkontos und des Passworts zu übernehmen; und

3.1.4. die App in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften des Landes, in dem sich der Nutzer aufhält, zu nutzen.

3.2. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden und erkennt an, dass es ihm untersagt ist, bei der Nutzung der App eine der folgenden Handlungen vorzunehmen:

3.2.1. Handlungen, die betrügerisch, kriminell oder illegal sind oder das Netz beeinträchtigen oder beschädigen;

3.2.2. das Senden oder Hochladen von Inhalten, die verleumderisch, beleidigend, obszön oder diskriminierend sind (oder als solche angesehen werden könnten);

3.2.3. die Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von Holafly oder anderen;

3.2.4. das Verschaffen von unbefugtem Zugang zu Computern, Daten, Systemen, Konten oder Netzwerken;

3.2.5. das Reproduzieren, Vervielfältigen, Kopieren oder Verkaufen eines Teils der App unter Verstoß gegen die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen;

3.2.6. die absichtliche Störung des Betriebs einer Website, App, eines Servers oder eines Unternehmens; und

3.2.7. die Nutzung der App zu dem Zweck, Minderjährigen in irgendeiner Weise zu schaden oder zu versuchen, ihnen zu schaden; und

3.2.8. die Nutzung der App zu Zwecken des maschinellen Lernens, der maschinellen Sprachmodelle und/oder der künstlichen Intelligenz (einschließlich der Schulung oder Entwicklung solcher Technologien) oder zu Zwecken der Text- und Datenaggregation, -analyse oder des Minings (einschließlich der Erstellung von Mustern, Trends oder Korrelationen).

3.3. Wenn Sie sich in der App für den Dienst registriert haben, behält sich Holafly nach eigenem Ermessen und ohne Haftung gegenüber dem Nutzer das Recht vor, das Anwendungskonto eines Nutzers zu löschen und einen Nutzer von der zukünftigen Nutzung der App auszuschließen. Holafly kann einen von einem Nutzer gewählten Benutzernamen entfernen, zurückfordern oder ändern, wenn Holafly nach eigenem Ermessen feststellt, dass dieser Benutzername anstößig ist.

3.4. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass Holafly den Zugang des Nutzers zur App im Falle eines Verstoßes gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen sperren kann. Der Nutzer haftet und zahlt alle gemäß diesen Nutzungsbedingungen anfallenden Gebühren, falls zutreffend, einschließlich der Fälle, in denen die Sperrung des Benutzerkontos durch Holafly zu einer Kündigung des Dienstes führt. Holafly behält sich das Recht vor, Rechtsmittel und Schadenersatz (einschließlich Prozesskosten) im vollen gesetzlich zulässigen Umfang geltend zu machen.

4. Rechte am geistigen Eigentum

4.1. Sofern nicht anders angegeben, handelt es sich bei der App um unser Eigentum, und der gesamte Quellcode, die Datenbanken, die Funktionalität, die Software, die Website-Designs, die Audio- und Videodateien, der Text, die Fotos und die Grafiken in der App (zusammen der „Inhalt“) sowie die darin enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos (die „Marken“) stehen in unserem Eigentum oder unter unserer Kontrolle oder sind an uns lizenziert und sind durch Urheberrechts- und Markengesetze sowie verschiedene andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Der Inhalt und die Marken werden in der App, soweit gesetzlich zulässig, in der vorliegenden Form ausschließlich zu Ihrer Information und persönlichen Nutzung bereitgestellt. Sofern nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen vorgesehen, dürfen weder Teile der App noch Inhalte oder Marken ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung kopiert, vervielfältigt, zusammengefasst, neu veröffentlicht, hochgeladen, gepostet, öffentlich ausgestellt, kodiert, übersetzt, übertragen, verteilt, verkauft, lizenziert oder anderweitig für kommerzielle Zwecke genutzt werden.

4.2. Wenn Sie zur Nutzung der App berechtigt sind, erhalten Sie eine eingeschränkte Lizenz für den Zugriff auf die App und deren Nutzung sowie für das Herunterladen oder Ausdrucken eines Teils des Inhalts, zu dem Sie ordnungsgemäß Zugang erhalten haben und dies ausschließlich für Ihren persönlichen, nichtkommerziellen Gebrauch. Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich in Bezug auf die App, Inhalte und Marken gewährt wurden.

5. Datenschutz

5.1. Durch die Nutzung der App erkennen Sie an, dass Holafly Sie betreffende personenbezogene Daten („personenbezogenen Daten“) verarbeitet, um Ihnen die App zur Verfügung zu stellen, um die App zu überwachen und zu verbessern und um eine unbefugte Nutzung der App zu verhindern.

5.2. Weitere Informationen darüber, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer verwendet werden, oder bei Fragen dazu, wie die App Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie, die Sie [hier] finden, und in unserer Cookie-Richtlinie [hier].

6. Geltendes Recht und Rechtskonformität

6.1. Vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen: (a) unterliegen diese Nutzungsbedingungen und alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder in Verbindung mit ihnen oder ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergeben, den Gesetzen Irlands und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, und (b) sind ausschließlich die Gerichte Irlands für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) zuständig, die sich aus oder in Verbindung mit diesen Nutzungsbedingungen oder ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergeben.

6.2. Andere zwingende Gesetze anderer Staaten können auf Ihre Nutzung der App anwendbar sein.

6.3. Die App ist nicht für die Nutzung durch natürliche oder juristische Personen in Rechtsordnungen oder Ländern bestimmt, in denen eine solche Nutzung gegen einschlägige Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde. Dementsprechend handeln Personen, die auf die App von Orten aus zugreifen, an denen die Nutzung der App verboten ist, auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.

7. Von Nutzern generierte Beiträge

7.1. Der Nutzer kann eine Funktion nutzen, die es ihm ermöglicht, Inhalte in die App hochzuladen oder Informationen an uns zu übermitteln (zusammenfassend als „Beiträge“ bezeichnet). Die Beiträge können von anderen Nutzern der App und über Websites Dritter eingesehen werden. Daher können alle von Ihnen übermittelten Beiträge als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt behandelt werden.

8. Schadensersatz

8.1. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, Holafly sowie seine Tochtergesellschaften, Affiliates, leitenden Angestellten, Beauftragten, Partner, Mitarbeiter und Dienstleister gegenüber allen Verlusten, Kosten, Gebühren, Forderungen, Klagen, Schäden, Maßnahmen, Ausgaben und Ansprüchen in vollem Umfang schadlos zu halten, die uns entstanden sind als Folge von:

8.1.1. einer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen durch Sie; und/oder

8.1.2. jegliche Angelegenheiten im Zusammenhang mit einer Nutzung der App durch Sie, die nicht in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen erfolgt, ganz gleich auf welche Weise dies verursacht wurde.

9. Haftungsbeschränkung

9.1. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir jegliche Haftung (unabhängig davon, ob sie vertraglich, durch Fahrlässigkeit oder anderweitig entstanden ist) für Verluste oder Schäden aus, die Ihnen im Zusammenhang mit der Nutzung unserer App und jeder mit unserer App verknüpften Website und den dort eingestellten Materialien entstehen können. Dies gilt nicht für unsere Haftung für arglistige Täuschung oder Täuschung in Bezug auf eine wesentliche Angelegenheit oder für jede andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

10. Allgemeines

10.1 Holafly kann die Rechte und Pflichten, die sich aus dieser Vereinabrung ergeben, ohne die ausdrückliche Zustimmung und Genehmigung des Nutzers an jedes Unternehmen seiner Gruppe übertragen, weitergeben oder abtreten.

10.2. Sollte zu irgendeinem Zeitpunkt eine Bestimmung dieser Vereinbarung (oder ein Teil einer Bestimmung) rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar sein oder werden, aber rechtmäßig, gültig und durchsetzbar sein, wenn ein Teil davon gestrichen oder geändert würde, so gilt die betreffende Bestimmung oder Teilbestimmung mit den Streichungen oder Änderungen, die erforderlich sind, um die Bestimmung rechtmäßig, gültig und durchsetzbar zu machen.

10.3. Die Nichtausübung oder Verzögerung der Ausübung von Rechten oder Rechtsmitteln durch eine der Parteien im Rahmen dieser Vereinbarung ist nicht als Verzicht auf diese Rechte oder Rechtsmittel auszulegen, und die einmalige oder teilweise Ausübung eines Rechts oder Rechtsmittels schließt die weitere Ausübung dieses Rechts oder Rechtsmittels nicht aus. Der Verzicht einer Partei auf die Verletzung einer Bestimmung dieser Vereinbarung durch die andere Partei gilt nicht als Verzicht auf die vorangegangene oder nachfolgende Verletzung. Die in dieser Vereinbarung vorgesehenen Rechte und Rechtsbehelfe sind kumulativ und schließen die gesetzlich vorgesehenen Rechte und Rechtsbehelfe nicht aus.

10.4. Diese Vereinbarung ist in englischer Sprache verfasst. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der englischsprachigen Version der Vereinbarung und etwaigen übersetzten Kopien der Vereinbarung ist die englische Version maßgebend.

11. Änderung dieser Nutzungsbedingungen

11.1. Wir sind berechtigt, die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen oder künftige Bestimmungen und Bedingungen, auch in Bezug auf unseren Dienst, auf der folgenden Grundlage zu ändern:

11.1.1. Alle aktualisierten Nutzungsbedingungen und neuen Bedingungen werden auf unserer App verfügbar gemacht;

11.1.2. wir werden Sie mit angemessener Vorankündigung informieren, sollten wir Änderungen an dieser Vereinbarung vornehmen. Es steht Ihnen frei, nach Erhalt einer solchen Mitteilung von der Nutzung der App abzusehen, vorbehaltlich der folgenden Ausnahmen: (a) wenn eine solche Änderung ausschließlich zu Ihrem Vorteil ist; (b) wenn eine solche Änderung rein administrativer Natur ist oder (c) wenn eine solche Änderung durch geltende Gesetze vorgeschrieben ist;

11.1.3. Wenn Sie die App nach Inkrafttreten der Änderung dieser Vereinbarung weiterhin nutzen, wird davon ausgegangen, dass Sie die Änderung akzeptiert haben.

12. Kontaktdaten von Holafly

12.1. Wenn Sie weitere Informationen zu diesen Nutzungsbedingungen wünschen, Feedback geben oder eine Beschwerde einreichen möchten, können Sie unser Team rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr über die unten aufgeführten Plattformen erreichen:

• E-Mail: help@holafly.com 
• Chat: Klicken Sie einfach auf das rote Fenster in der rechten unteren Ecke dieser Seite.
• WhatsApp: +1 661 384 8482 (diese Leitung ist von 9:00 – 17:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit besetzt).
• Alle Geschäftsanfragen stellen Sie bitte an: afiliacion@holafly.com