韓国旅行に便利なアプリ20選｜用途・日本語対応・料金で選ぼう

韓国旅行には、地図のNAVER Map、翻訳のPapago、タクシー配車のk.rideなどが役立ちます。列車での遠出や飲食店の予約も、予定に合わせてアプリを準備しておきましょう。

日本語対応や登録条件、無料で使える範囲はアプリによって異なります。用途ごとの特徴と注意点を比べ、出発前に済ませたい設定や通信の準備まで確認できます。

自分に必要なものが見つかったら、行きたいお店や気になる街へ。旅先で楽しみたいことを思い浮かべながら、準備を進めていきましょう。

韓国旅行に便利なアプリ早見表｜用途別に選ぼう

韓国旅行のアプリは、地図・翻訳・移動を軸に、旅行の予定に合わせて選びましょう。同じ用途のアプリをすべて入れる必要はありません。まずは、今回の旅で使いそうなものを見つけてみてください。

日本語対応や登録条件、無料で使える範囲はアプリによって異なります。無料アプリでも、インターネット接続にかかる通信料は別です。有料機能や乗車券、予約金などの費用も含め、気になるアプリの特徴と注意点を以下で確認していきましょう。

韓国旅行の地図・ナビアプリ

経路や周辺スポットを日本語で調べたいならNAVER Map、日本語での場所・住所検索を重視するならコネスト韓国地図が候補です。英語・韓国語で使える方は、KakaoMapも選択肢になります。

NAVER Map｜目的地までの経路や周辺スポットを調べる

NAVER Map（ネイバーマップ）は、目的地までの経路や近くのお店を調べられる地図アプリです。行きたい場所を探して保存し、現地で移動方法を確認したい方に向いています。

• 主な機能：場所・周辺スポット検索、公共交通の経路検索、お気に入りの保存・共有
• 日本語対応：あり。日本語の地図表示に対応
• 料金：無料

場所・経路の検索はログインなしでも使えますが、お気に入りの保存にはログインが必要です。行きたいお店や観光地を保存する方は、出発前にログインを済ませておきましょう。

コネスト韓国地図｜日本語で場所や住所を調べる

コネスト韓国地図は、日本語で韓国の地名・店名・住所を検索できる地図アプリです。韓国語の住所でも検索できるため、お店やホテルの案内に載っている住所を調べる際にも役立ちます。

• 主な機能：日本語・韓国語での場所や住所の検索、地下鉄の乗り換え検索、徒歩ルート検索
• 日本語対応：あり。日本語の地図・検索に対応
• 料金：無料

ただし、徒歩ルート検索は一部都市が対象です。

KakaoMap｜経路や周辺情報を調べるもう一つの選択肢

KakaoMap（カカオマップ）は、韓国の経路や周辺のお店・観光スポットを調べられる地図アプリです。お気に入りをフォルダで整理したり、ストリートビューで目的地付近の様子を確認したりできます。

• 主な機能：経路・周辺スポット検索、お気に入りの整理・共有、ストリートビュー
• 表示言語：iPhone版のApp Storeでは英語・韓国語と記載
• 料金：無料

韓国旅行の地下鉄・タクシーアプリ

地下鉄の路線図や乗り換えを調べるならSubway Korea、日本語でタクシーを手配したいならk.rideが候補です。すでにKakaoアカウントを使っている方は、Kakao Tも検討できます。

Subway Korea｜地下鉄の路線図や乗り換えを確認する

Subway Koreaは、韓国の地下鉄路線図や乗り換え、駅の出口情報を日本語で確認できるアプリです。出発駅と到着駅から経路を調べられるので、地下鉄を使って観光する方に役立ちます。

• 主な機能：路線図、乗り換え検索、所要時間・駅の出口情報の確認
• 日本語対応：あり
• 料金：無料。広告削除などのアプリ内課金あり

対応するのは、ソウル・釜山・大邱・大田・光州の地下鉄です。旅行先に合わせて路線図を選びましょう。

k.ride｜日本語でタクシーを手配する

k.rideは、日本語で目的地を検索してタクシーを呼べる配車アプリです。運転手とのチャットには自動翻訳があり、韓国語で行き先や待ち合わせ場所を伝える負担を減らせます。

• 主な機能：タクシー配車、乗車前の料金目安の確認、自動翻訳チャット
• 日本語対応：あり
• 料金：ダウンロード無料。乗車料金などは別途必要

日本の電話番号で登録できます。利用には支払方法の事前登録が必要で、乗車後は登録した方法で自動決済されます。表示される料金目安と最終的な支払額は異なる場合があります。

Kakao T｜登録・支払い条件を確認してタクシーを呼ぶ

Kakao T（カカオタクシー）は、Kakaoアカウントで利用する配車アプリです。乗車場所と目的地を指定してタクシーを呼べるため、すでにアカウントを持っている方の選択肢になります。

• 主な機能：タクシー配車、車種の選択、アプリでの決済
• 日本語対応：あり。一部の案内やサービス名は韓国語・英語の場合あり
• 料金：ダウンロード無料。乗車料金などは別途必要

日本の電話番号でも登録できますが、アカウントへのログインと電話番号の認証が必要です。支払方法も事前に確認し、自動決済を使う場合は、対応するカードなどを登録しておきましょう。

k.ride・Kakao Tを使う方は、認証コードを受け取れる電話番号を用意し、日本にいる間に登録・認証を済ませておくと現地での手間を減らせます。現地でタクシーを呼ぶためのWi-Fiやモバイルデータ通信も準備しておきましょう。

韓国旅行のKTX・高速バス予約アプリ

韓国で都市間を移動するなら、列車予約にはKORAIL+、高速・市外バスの予約にはGoHanpassが候補です。どちらも日本語に対応しており、ソウルから釜山など、別の都市へ足を延ばす旅に役立ちます。

KORAIL+｜KTXなどの列車を予約・管理する

KORAIL+は、韓国鉄道公社（KORAIL）が提供する列車予約アプリです。KTXなどの列車を調べて乗車券を予約し、購入したチケットをアプリ内で確認できます。

• 主な機能：列車の検索、乗車券の予約、マイチケットでの予約内容の確認
• 日本語対応：あり
• 料金：ダウンロード無料。乗車券は別途購入

旧名称は「コレイルトーク（KORAIL TALK）」です。以前の名前で紹介されている場合もありますが、現在はKORAIL+として提供されています。

GoHanpass｜高速バス・市外バスを予約する

GoHanpassは、韓国を訪れる旅行者向けの交通・決済アプリです。高速バスや市外バスの予約・決済ができ、予約内容もアプリで確認できます。

• 主な機能：高速・市外バスの予約・決済、予約内容の確認
• 日本語対応：あり
• 料金：ダウンロード無料。乗車券は別途購入

列車以外の移動手段を探したいときや、バスで別の都市を訪れたいときの選択肢になります。

どちらのアプリでも、予約前に乗車日・出発地・到着地・時刻を確認しましょう。表示された運賃に加え、支払方法や変更・キャンセルの条件も確認してから購入してください。

韓国旅行の翻訳・コミュニケーションアプリ

韓国語のメニューや会話を理解したいときは、PapagoやGoogle翻訳が役立ちます。KakaoTalkは、連絡する相手や利用サービスに必要な場合に準備しましょう。

翻訳アプリは、まず使いやすいものを1つ選べば大丈夫。 通信できない場面にも備えたい方は、出発前にオフライン翻訳の準備も済ませておくと安心です。

Papago｜韓国語のメニューや会話を翻訳する

Papagoは、韓国語のメニューを画像で読み取ったり、話した言葉を翻訳したりできるアプリです。文字を入力しにくい店内の案内や、店員とのやり取りにも活用できます。

• 主な機能：文字・画像・音声・会話の翻訳
• 日本語対応：あり。日本語と韓国語の相互翻訳に対応
• 料金：無料

対応端末では、言語パックを事前にダウンロードすると、オフラインでも文字翻訳を使えます。ただし、画像翻訳と会話翻訳にはインターネット接続が必要です。

オフラインの文字翻訳には、端末のメモリ（RAM）が4GB以上などの条件があります。利用する方は、出発前に言語パックをダウンロードし、インターネットに接続していない状態でも翻訳できるか試しておきましょう。

Google翻訳｜文字・カメラ翻訳やオフライン利用に備える

Google翻訳は、入力した韓国語や、カメラで捉えたメニュー・案内を翻訳できるアプリです。普段から使っている方は、韓国旅行でもそのまま活用できます。

• 主な機能：文字・カメラ・音声などの翻訳
• 日本語対応：あり。日本語と韓国語の相互翻訳に対応
• 料金：無料

通信できない場所に備えるなら、日本語・韓国語の言語データを出発前にダウンロードしておきましょう。ダウンロードが完了したかを確認し、一度試しておくと現地で迷わず使えます。

オフラインで使える機能は、言語や端末によって異なります。カメラ翻訳を含め、すべての機能が通信なしで使えるわけではありません。

KakaoTalk｜現地の相手やサービスとの連絡に使う

KakaoTalkは、利用している相手とメッセージや写真をやり取りできる連絡アプリです。現地の知人や、連絡方法としてKakaoTalkを案内しているサービスを利用する場合に役立ちます。

• 主な機能：メッセージ・写真の送信、音声・ビデオ通話
• 日本語対応：あり
• 料金：基本機能は無料。一部のスタンプや追加サービスは有料

新規登録には電話番号の認証が必要です。使う予定がある方は、認証を受けられる環境がある日本で、出発前に登録を済ませておきましょう。

メッセージの送受信やアプリ内通話には、Wi-Fiまたはモバイルデータ通信を使います。アプリの基本利用料とは別に、通信料がかかる場合があります。

韓国旅行の支払い・お金管理アプリ

WOWPASSカードの残高や支払い履歴を管理するならWOWPASS、交通カードの残高確認にはBucaCheck、韓国ウォンを日本円の目安に換算するならCurrencyが候補です。使うカードや、確認したい情報に合わせて選びましょう。

WOWPASS｜カードの残高や支払い履歴を管理する

WOWPASSアプリは、韓国の旅行者向けプリペイドカード「WOWPASS」の残高や支払い履歴を確認できるアプリです。カードを登録すると、買い物に使える残高や旅行中の支出をスマートフォンで確認できます。

• 主な機能：カード残高・利用履歴の確認、決済通知、カードの一時停止
• 日本語対応：あり
• 料金：ダウンロード無料。カードの発行・チャージなどの費用は別

買い物用のWOWPASS残高と、交通用のTmoney残高は別です。 地下鉄やバスに乗る前は、交通用の残高も確認しましょう。

WOWPASSカードを使う予定の方は、アプリも準備しておくと便利です。カードを紛失した場合には、アプリから一時停止の操作もできます。

現金やクレジットカードも用意すべきか迷ったら、韓国の支払い方法と使い分けを参考にしてください。

BucaCheck｜交通カードの残高を確認する

BucaCheckは、対応する韓国の交通カードをスマートフォンにかざして、残高を確認できるアプリです。駅やコンビニへ行く前に、手元のカードにいくら残っているか調べたいときに役立ちます。

• 主な機能：交通カードの残高確認、対応カードの利用履歴の確認
• 日本語対応：あり。iPhone版で確認
• 料金：ダウンロード無料。アプリ内購入あり

利用には、カードをかざして読み取るNFC機能に対応した端末が必要です。アプリで読み取りを開始し、スマートフォンの読み取り位置にカードを当てて確認します。

一部の交通カードには対応しておらず、確認できる履歴もカードによって異なります。カードへのチャージや乗車時の支払いとは別の、残高確認用アプリとして選びましょう。

T-moneyの残高が足りない場合のチャージ方法は、T-moneyカードのチャージ方法と使い方で確認できます。

Currency｜韓国ウォンを日本円の目安に換算する

Currencyは、韓国ウォンの金額を日本円の目安に換算できるアプリです。買い物や食事の前に、「日本円ではいくらくらい？」と確認したいときに使えます。

• 主な機能：通貨換算、為替レートの確認
• 日本語対応：あり。iPhone版で確認
• 料金：基本利用は無料。広告削除などは有料のCurrency+

韓国ウォンと日本円を選び、確認したい金額を入力して使います。

換算額は、実際の支払額や両替額とは異なる場合があります。カード会社や両替店の適用レート、手数料によって金額が変わるため、買い物の予算を考える目安にしましょう。

韓国旅行の飲食店予約・順番待ちアプリ｜CATCHTABLE

CATCHTABLE（キャッチテーブル）は、韓国の対応する飲食店を日本語で探し、予約や順番待ちができるアプリです。旅行者向けのGlobal版なら、韓国の電話番号がなくても利用できます。

• 主な機能：飲食店検索、予約、対応店舗のオンライン順番待ち、予約状況の確認
• 日本語対応：あり
• 料金：ダウンロード無料。飲食代や、予約時に必要な予約金は別

Global版はメールアドレスなどで登録でき、海外発行のクレジットカードによる予約金の支払いに対応しています。

使うときは、「事前予約」と「順番待ち」の違いを確認しましょう。

• 事前予約：希望する日時・人数で空席を探して申し込む方法。
• 順番待ち：受付後、自分の順番が近づいたら来店する方法。入店時刻を指定する予約とは異なります。

順番待ちは、アプリから離れた場所で受付できる店舗もあれば、店頭での受付が必要な店舗もあります。受付後はメールやアプリで順番を確認し、店舗の案内に従って向かいましょう。

行きたいお店が見つかったら、予約・順番待ちの対応状況をチェック。予約金が必要な場合は、支払い前に金額とキャンセル・返金条件を確認しておくと、予定が変わったときも対応しやすくなります。

韓国旅行の観光情報・旅程作成アプリ

韓国のスポット探しや予約にはNOL World、同行者との旅行計画にはWanderlog、公式の観光情報を日本語で調べるならVISITKOREAが役立ちます。

行き先を探したいのか、決まった予定をまとめたいのかに合わせて選びましょう。3つすべてを使う必要はありません。

NOL World｜韓国のスポット探しや予約・旅程作成に使う

NOL Worldは、韓国の観光スポットや公演・体験を探し、対象商品の予約や旅行スケジュールの管理に使えるアプリです。話題のカフェやポップアップなど、旅先で楽しみたいことを探すときにも活用できます。

• 主な機能：スポット情報の検索、公演・体験などの予約、旅行スケジュールの作成
• 日本語対応：あり
• 料金：ダウンロード無料。チケット・体験などの商品代金は別

行きたい場所を旅行スケジュールに追加し、公演や観光の予定をまとめて確認できます。予約する商品は、購入前に利用日時・参加条件・キャンセル条件を確認しましょう。

Wanderlog｜行きたい場所と予約をまとめ、同行者と旅程を作る

Wanderlogは、行きたい場所を地図に集め、同行者と一緒に旅程を作れるアプリです。韓国旅行で気になるカフェやお店を「どの日に、どの順番で回ろう？」と迷ったときに役立ちます。

同行者も予定を編集できるので、「ここでランチをして、午後はこのカフェへ」と、それぞれの希望を持ち寄って計画してみてください。ホテルや航空券の予約情報も一緒に整理でき、旅行中もその日の予定と予約をまとめて確認できて便利です。

• 主な機能： 訪問先の地図表示、旅程の作成・共同編集、ホテルや航空券の予約情報の整理
• 日本語対応： あり
• 料金： 基本機能は無料。オフライン保存などは有料のWanderlog Pro

通信できない場所でも旅程を確認したい場合は、Proのオフライン保存を利用できます。予約の変更・キャンセルは、予約先で手続きしてください。

VISITKOREA｜韓国の観光スポットやイベントを日本語で調べる

VISITKOREAは、韓国観光公社が提供する、韓国各地の観光スポットやイベントを日本語で調べられるアプリです。ソウルだけでなく、釜山や済州など、訪れる地域の見どころを探したいときにも役立ちます。

• 主な機能：観光地・グルメ・イベント情報の検索、観光ニュース、おすすめモデルコースの確認
• 日本語対応：あり
• 料金：無料

まだ行き先が決まっていない方は、モデルコースや季節のイベントから旅行のアイデアを探してみましょう。訪問前には、気になる施設の営業時間やイベントの開催日も確認しておくと、予定を立てやすくなります。

韓国旅行の災害情報を確認するアプリ｜Emergency Ready App

Emergency Ready Appは、韓国行政安全部が提供する、災害情報や避難所情報を日本語で確認できる無料アプリです。旅行中に韓国語の災害情報を理解できるか不安な方は、出発前に準備しておくと役立ちます。

• 主な機能：災害情報の確認、避難所検索、災害時の行動案内
• 日本語対応：あり
• 料金：無料

インストール後は、日本語表示・滞在地域・災害通知の設定を確認しましょう。現在地から近くの避難所などを探す場合は、位置情報の利用設定も確認してください。

災害時はアプリの情報だけに頼らず、現地当局や宿泊施設、施設スタッフの案内にも従って行動しましょう。

韓国旅行の通信を準備するeSIMアプリ｜Holafly

外出先でも地図で道を調べたり、メニューを翻訳したりしたい方は、旅行アプリと一緒に通信手段も準備しましょう。

Holafly（オラフライ）アプリでは、韓国向けeSIMの購入から設定案内、利用状況の確認までまとめて行えます。

• 主な機能：eSIMの購入、設定案内、利用状況の確認、サポートへの問い合わせ
• 日本語対応：あり
• 料金：アプリのダウンロードは無料。通信には有料プランの購入が必要

「旅行中に何GB使うか分からない」「残量を何度も確認したくない」という方には、利用日数に合わせて選べる韓国向けデータ無制限プランが選択肢になります。

なお、通信環境や通信事業者の公正利用方針により、速度などが制限される場合があります。

購入前には、次の条件も確認しておきましょう。

• 端末：SIMロックが解除されたeSIM対応スマートフォンが必要です。
• 電話番号・SMS：韓国向け旅行用eSIMには、通常の電話やSMSに使う電話番号は付きません。SMS認証が必要な場合は、そのサービスで使える電話番号と、海外でのSMS受信条件を事前に確認してください。
• テザリング：他の端末への通信共有は1日あたり1GBです。

旅行の予定が変わるかもしれず、先に購入するか迷う方には、返金制度も判断材料になります。

Holaflyの公式サイト・アプリで直接購入したeSIMは、eSIMをまだ有効にしていないことなどの条件を満たせば、購入から6か月以内に全額返金を申請できます。利用後や接続トラブルの場合は条件が異なるため、返金ポリシーを確認してください。

また、帰りの移動中などに購入プランの期間が終わる場合も、Always Onのバックアップ通信を利用できる場合があります。対象のeSIMには、追加料金なしで1GBのデータがインストール日から30日ごとに付与され、韓国も対象です。

利用するには、次の状態を保っておく必要があります。

• HolaflyのeSIMを削除せず、端末に残す
• Holaflyの回線をオンにする
• Holaflyの回線のデータローミングをオンにする

Always Onは少量の通信に備える特典で、購入した無制限プランが延長されるものではありません。利用可否や速度は、通信環境などによって異なります。

韓国旅行のアプリを出発前に使える状態にしよう

使いたいアプリが決まったら、日本で必要な登録・情報保存を済ませ、現地の通信手段まで準備しておきましょう。出発前に一度開いて使い方を確認しておくと、到着後に慌てず使えます。

日本でアプリの設定・登録と必要な情報の保存を済ませる

会員登録や認証が必要な機能は日本で準備し、ホテルの住所や予約情報などもスマートフォンに保存しておきましょう。すべてのアプリで登録が必要なわけではないため、使う機能に合わせて確認してください。

出発前は、次の項目をチェックすると準備を進めやすくなります。

• 使うアプリをインストールし、日本語表示や基本操作を確認する
• 必要な会員登録・ログインを済ませる
• SMS・メール認証が必要な場合は、受信できる環境で済ませる
• ホテルの名前・住所、予約日時・予約番号を保存する
• オフライン対応の翻訳データなどをダウンロードし、開けるか確認する

予約内容を画像で残す場合も、入場チケットの提示方法は発行元の案内を優先してください。画面のスクリーンショットだけでは利用できない場合があります。

また、情報を保存しても、配車や順番待ちの更新などがオフラインで使えるようになるわけではありません。

外出先でアプリを使うための通信手段を用意する

地図の経路を調べ直したり、タクシーを呼んだりするには、外出先で使える通信手段も必要です。eSIM・SIMカード・海外ローミング・レンタルWi-Fiなどから、自分の端末や使い方に合うものを選びましょう。

それぞれの違いや必要な設定は、韓国でスマホを使う通信方法と設定で確認できます。

すでに契約している携帯電話プランに、韓国で使える海外通信が含まれている場合もあります。新しく購入する前に、契約内容を確認してみてください。

• 利用条件：韓国で使えるか、端末が対応しているか
• 容量・期間・料金：滞在日数と使い方に合うか、追加料金の条件は何か
• 電話番号・SMS：使うサービスの登録・認証に必要か、どの回線で受信するか

海外用eSIMを使う場合は、インストールと利用開始のタイミングを購入先の案内で確認しましょう。

データローミングの設定は、回線ごとに確認してください。海外用eSIMではオンが必要な場合がある一方、日本の主回線は契約内容に応じた設定が必要です。現地で迷わないよう、出発前に設定ガイドも保存しておくと役立ちます。

自分の韓国旅行に合うアプリを選んで準備しよう

韓国旅行のアプリは、地図・翻訳・移動を軸に、自分の予定に必要なものを選びましょう。 紹介したアプリをすべて入れる必要はありません。

列車で遠出するなら予約アプリ、友人と予定を考えるなら旅程共有アプリなど、旅の過ごし方に合わせて追加すると選びやすくなります。

使うアプリが決まったら、出発前に必要な登録や情報保存、通信の準備を済ませておきましょう。現地で食べたいものや訪れたい場所を楽しめるよう、自分に合うアプリを旅の味方にしてください。

おすすめeSIMプラン

eSIM 韓国

eSIM 台湾

Nanami

SEO Content Specialist

HolaflyのSEOコンテンツスペシャリスト、Nanamiです。旅先での「知ってよかった！」をお届けすべく、eSIM・海外旅行情報を発信しています✈️ 実体験や丁寧な調査にもとづいた記事づくりを大切にしています。1人でも多くの方が、Holaflyとともに安心して海外旅行を楽しめますように！ Hi, I'm Nanami, SEO Content Specialist at Holafly! I write about eSIMs and overseas travel — sharing tips and info that make you think, "Glad I knew that!" ✈️ Every article is based on real experience and careful research. I hope Holafly helps you travel abroad with confidence and joy — one trip at a time!

プロフィールを見る