Bien plus que la chasse aux bonbons : 11 traditions de la saison d’Halloween que vous ne connaissez sans doute pas

Pour beaucoup d’entre nous, Halloween rime avec costumes effrayants, films d’horreur et excès de bonbons.

Mais pendant que vous choisissez votre déguisement, ailleurs dans le monde, on célèbre Halloween d’une manière qui n’a rien à voir avec la saison des frissons telle que vous la connaissez.

Des crânes décorés aux lanternes taillées dans des navets, cette sélection va au-delà des racines celtiques d’Halloween et de la célèbre tradition de la chasse aux bonbons. 

Voici 11 traditions méconnues de la saison d’Halloween, en Amérique du Sud, en Europe et en Asie.

1. Brésil : Dia do Saci, la réponse folklorique à Halloween

En 2003, un député brésilien a proposé de faire du 31 octobre le Jour du Saci, pour que l’on célèbre le folklore brésilien plutôt qu’une fête importée. L’État de São Paulo l’a officialisé l’année suivante.

Cette fête brésilienne doit son nom à Saci-Pererê, un personnage légendaire du folklore : il n’a qu’une jambe, porte un bonnet rouge magique et fume la pipe. Ce farceur cache des objets, remplace le sel par du sucre et fait des nœuds dans la crinière des chevaux.

Le 31 octobre, écoles, bibliothèques et centres culturels organisent des séances de contes autour de Saci-Pererê. Certaines villes accueillent aussi des défilés, des concerts et des pièces de théâtre consacrés au folklore brésilien.

2. Pérou : Día de la Canción Criolla

Au Pérou, le 31 octobre est à la fois la Noche de Brujas (Nuit des sorcières) et le Día de la Canción Criolla. Cette fête a été instaurée en 1944 pour rendre hommage à la musique criolla (musique traditionnelle de la côte).

Les habitants se retrouvent dans les peñas de quartier ou les salles communales pour une soirée de concerts, de danse et de bonne cuisine. Pendant ce temps, les enfants participent aux fêtes costumées de la Noche de Brujas, dans les centres commerciaux ou à l’école.

Les festivités se poursuivent le lendemain. Dans les Andes, les familles préparent des tantawawas (bébés en pain) pour la Toussaint (Todos los Santos). Ces pains symbolisent la vie après la mort et le lien avec les ancêtres. Les familles les échangent ensuite entre elles ou les utilisent comme offrandes lors de cérémonies.

Avec autant de fêtes à cette période de l’année, prévoyez plusieurs jours au Pérou pour découvrir toutes ces traditions.

3. Portugal : Pão-por-Deus

Le Pão-por-Deus (pain pour Dieu) est une fête portugaise qui ressemble à la chasse aux bonbons, mais qui la précède de plusieurs siècles.

Le 1er novembre, les enfants vont de porte en porte en disant « Pão por Deus » et en récitant des comptines traditionnelles. Ils reçoivent alors du pain, des gâteaux, des noix ou des grenades. Ce geste rappelle une coutume ancienne qui consistait à offrir certains aliments aux défunts.

Certains récits relient aussi cette tradition au tremblement de terre de Lisbonne du 1er novembre 1755. L’année suivante, les survivants qui avaient tout perdu seraient allés de porte en porte demander du « Pão-por-Deus ».

4. Philippines : Pangangaluluwa et Undas

Aux Philippines, la coutume populaire du Pangangaluluwa voulait que des groupes aillent de porte en porte le soir du 31 octobre. Dans le rôle des âmes errantes du purgatoire, ils chantaient et demandaient des prières et de la nourriture, traditionnellement des kakanin (gâteaux de riz gluant).

Au fil des années, le Pangangaluluwa s’est peu à peu transformé en chasse aux bonbons à l’américaine. Mais certaines villes le font revivre. À Sariaya, dans la province de Quezon, les conseils culturels locaux l’ont relancé en 2005 sous la forme d’un événement communautaire.

Autre tradition : l’Undas, qui réunit la Toussaint (1er novembre) et le jour des Morts (2 novembre). Les familles se retrouvent et passent la nuit dans les cimetières. Elles y allument des bougies, partagent un repas et se souviennent de leurs proches disparus.

Le cimetière Nord de Manille (Manila North Cemetery) est l’un des lieux de rassemblement les plus connus. Si vous y allez, attendez-vous à une circulation dense et à une foule importante. Les réseaux mobiles peuvent aussi être saturés : procurez-vous une eSIM pour les Philippines avant de partir et téléchargez vos cartes à l’avance.

5. Lituanie : Vėlinės, quand les cimetières s’illuminent

Les nuits du 1er et du 2 novembre, les familles lituaniennes se rendent dans les cimetières pour se recueillir sur la tombe de leurs proches. C’est la tradition des Vėlinės. Chaque famille dépose des bougies sur les tombes, si bien qu’à la nuit tombée, les cimetières entiers s’illuminent.

À Vilnius, les cimetières de Rasos et d’Antakalnis offrent une atmosphère particulièrement saisissante pour assister à ce moment émouvant de lumières vacillantes. Si vous décidez d’y aller, apportez une bougie, marchez en silence et évitez de photographier les personnes en deuil.

6. Équateur : Colada morada et guaguas de pan

En Équateur, le souvenir des défunts est une tradition qui allie mémoire et saveurs.

Le 2 novembre, jour des Morts (Día de los Difuntos), les familles de tout le pays partagent la colada morada. Cette boisson onctueuse à base de maïs violet mijote avec des fruits, des baies et des épices réconfortantes.

La Colada morada s’accompagne traditionnellement de guaguas de pan, des pains sucrés en forme de bébé. Ils sont décorés de glaçage coloré et parfois fourrés de confiture ou de fromage. Dès la fin du mois d’octobre, ces douceurs originales apparaissent dans les boulangeries de Quito.

7. Inde : Bhoot Chaturdashi

Cette année, le 7 novembre, le Bengale-Occidental célèbre le Bhoot Chaturdashi. Cette tradition honore les ancêtres et éloigne les esprits indésirables.

La coutume consiste à allumer 14 lampes (appelées choddo prodip) pour guider les ancêtres jusqu’à la maison. On mange aussi 14 sortes de légumes-feuilles (choddo shaak) pour se protéger des maladies et des énergies négatives.

Calcutta est un lieu passionnant pour vivre cette tradition. Le lendemain, on y célèbre Kali Puja et Diwali, et toute la ville s’illumine.

8. Bolivie : Día de las Ñatitas

En Bolivie, la période du souvenir commence avec Todos Santos, les 1er et 2 novembre. Les familles dressent alors des autels spéciaux chez elles et se rendent sur la tombe de leurs proches.

Une semaine plus tard, le 8 novembre (Día de las Ñatitas), les habitants de La Paz décorent des crânes humains (ñatitas) avec des fleurs, des chapeaux et des lunettes de soleil. Ils les apportent ensuite au Cimetière général, où les familles leur offrent des feuilles de coca, des bougies et des prières. Beaucoup pensent que leurs ñatitas protègent le foyer et portent chance.

Si vous vous rendez au cimetière, n’oubliez pas qu’il s’agit d’une tradition spirituelle très intime, et non d’un spectacle d’Halloween : demandez toujours la permission avant de prendre des photos. 

La Paz se trouve à environ 3 600 mètres d’altitude. Prenez donc le temps de vous acclimater avant de partir à la découverte de la ville.

9. Estonie : Mardipäev

Le Mardipäev estonien est une version folklorique balte de la chasse aux bonbons. Il marque la fin de la saison des récoltes.

Le 10 novembre, des groupes de mardisandid déguisés vont de porte en porte, vêtus d’habits sombres et en lambeaux. Ils chantent des chansons traditionnelles, posent des devinettes et récoltent des friandises en échange de vœux de prospérité.

Puis, le 25 novembre, arrive le Kadripäev, une fête populaire qui contraste avec la précédente. Elle marque le début de l’hiver dans l’ancien calendrier populaire. Des groupes vont alors de porte en porte en vêtements clairs pour bénir les animaux domestiques et le bétail.

10. Suisse : Räbechilbi à Richterswil

À Richterswil, une ville suisse au bord du lac, on sculpte les lanternes d’automne dans des navets plutôt que dans des citrouilles.

Pourquoi ? Bien avant que la citrouille ne devienne l’emblème d’Halloween, les légumes-racines évidés servaient de lanternes pratiques pendant les mois les plus sombres.

Lors de la fête annuelle de la Räbechilbi, près de 30 tonnes de navets se transforment en lanternes lumineuses. Elles éclairent les rues pendant un grand défilé nocturne.

La tradition remonte au moins aux années 1860. En 2026, elle a lieu le 14 novembre, et le défilé part de la gare à 18h00 (UTC+1).

Depuis Zurich, un S-Bahn direct vous emmène facilement à Richterswil pour une excursion d’une journée. Vous pouvez donc la combiner avec d’autres lieux à visiter en Suisse lors d’un voyage en automne.

11. Cambodge : Pchum Ben, la fête des fantômes affamés

Au Cambodge, l’hommage aux morts dure 15 jours : c’est le Pchum Ben. Selon la croyance, les portes des enfers s’ouvrent pendant cette période, et les esprits errants reviennent chercher nourriture et bénédictions.

Les familles se rendent dans les pagodes bouddhistes pour offrir des repas aux moines. Elles dispersent aussi de petites boulettes de riz, appelées bay ben, pour les esprits affamés qui n’ont plus de famille, et font des offrandes en leur nom.

Les principales célébrations de 2026 ont déjà eu lieu (du 10 au 12 octobre). Si vous souhaitez vivre cette tradition émouvante, prévoyez-la plutôt pour l’année prochaine.

Quelles traditions découvrir cette année ?

Vous avez encore de nombreuses occasions de découvrir les traditions les plus méconnues du monde :

• Début novembre est la période la plus chargée : le Portugal, les Philippines, la Lituanie, l’Équateur, l’Inde et la Bolivie célèbrent tous leurs traditions entre le 1er et le 8 novembre ;
• Mi-novembre, c’est en Estonie et en Suisse qu’il faut être.

Vous hésitez encore ? Essayez une boucle en Amérique du Sud.

Avec une bonne organisation et une eSIM de voyage ou une carte SIM pour l’Amérique latine, vous pouvez prendre l’avion entre le Pérou, la Bolivie et l’Équateur. Vous assisterez ainsi aux célébrations de 3 pays en à peine plus d’une semaine :

1. Commencez par le Pérou pour le Día de la Canción Criolla le 31 octobre et Todos los Santos le 1er novembre ;
2. Envolez-vous pour Quito et goûtez la colada morada lors du Día de los Difuntos, le 2 novembre ;
3. Terminez à La Paz pour le Día de las Ñatitas, le 8 novembre.

Où que vous alliez, n’oubliez pas qu’il s’agit d’occasions familiales et religieuses. Portez une tenue sobre dans les cimetières, parlez à voix basse et demandez toujours la permission avant de prendre des photos. Les veillées dans les cimetières et les défilés des petites villes offrent rarement une connexion Wi-Fi : réglez la question de vos données mobiles avant de partir.

Restez connecté où que vous mène la saison d’Halloween avec Holafly

Suivre des traditions comme celles-ci, c’est découvrir des cimetières éclairés à la bougie, des défilés tard le soir et des petites villes où le Wi-Fi se fait rare. C’est justement là que votre téléphone doit fonctionner, tout simplement.

Avec une eSIM Holafly, vous êtes connecté dès l’atterrissage, avec des données illimitées, la 5G et une assistance client disponible 24h/24 et 7j/7. Votre eSIM est aussi réutilisable : vous la gardez sur votre téléphone et la rechargez pour vos prochains voyages. 

Vous voyagez dans plusieurs pays ? Holafly Plans couvre plus de 160 destinations avec une seule eSIM et un forfait mensuel, sans engagement. 

En plus, toutes les eSIM Holafly incluent Always On : 1 Go de données de secours par mois, sans frais supplémentaires. Cet avantage s’active automatiquement tant que votre eSIM reste installée et fonctionne dans plus de 150 destinations. 

Et ce n’est pas tout ! Dans certaines destinations, vous pouvez consulter gratuitement un médecin par chat, à tout moment. En option, dès 9,99 € par voyageur, l’assurance voyage vous permet d’être indemnisé en cas de vol perturbé ou de bagage retardé (sous conditions).

Partez découvrir comment le monde vit la saison d’Halloween, et restez connecté si vos projets changent.

Data illimitée, voyage serein

Restez connecté en voyage : choisissez un forfait data sans limite qui vous accompagne partout.

Acheter mon eSIM

Plans that may interest you

eSIM l'Amérique latine

eSIM l'Europe

Jeanne Soppo

Content writer

Créatrice de contenu d’origine franco-camerounaise, je suis passionnée par la découverte de nouvelles cultures et de modes de vie. Mes moments préférés ? Un bon repas accompagné d’un échange chaleureux. Depuis 2015, je crée du contenu autour du voyage, de la banque et de l'assurance. Aujourd'hui, chez Holafly, je partage, dans mes articles, mes petites pépites et bons plans pour vous faire profiter de vos destinations préférées autrement ! 🌍 ✈️ ⛱ As a French-Cameroonian content creator, I am passionate about discovering new cultures and ways of life. My favorite moments? A good meal accompanied by a warm conversation. Since 2015, I have been creating content around travel, banking, and insurance. Now, at Holafly, I share my insider tips and tricks to help you experience your favorite destinations differently!

Lire la biographie

Articles connexes :