Langue 
Que faire autour de New York ? 10 idées d’excursions
De la vallée de l’Hudson aux plages de Long Island, découvrez 10 excursions à la journée autour de New York et les recommandations de notre experte locale.
Que faire autour de New York ? Explorer Cold Spring, visiter les musées de Beacon, passer la journée sur les plages des Hamptons ou découvrir Philadelphie : les environs offrent de quoi varier les plaisirs entre nature, culture et bord de mer.
Après Central Park, la statue de la Liberté et les ponts de New York, pourquoi ne pas quitter la ville le temps d’une journée ? Mahnoor Bangush travaille chez Holafly : originaire de New York, elle partage avec nous ses recommandations pour prolonger votre voyage au-delà des incontournables new-yorkais.
New York et ses alentours en toute liberté
Utilisez vos appli de navigation comme vous le souhaitez avec les eSIMs illimitées de Holafly.
1. Cold Spring et Breakneck Ridge : les paysages de l’Hudson
À environ 1h30min de train de New York, Cold Spring se prête à une escapade sans voiture. La ligne de train Hudson, exploitée par Metro-North, dessert ce village aux maisons de style victorien, installé au bord du fleuve.
Flânez entre les antiquaires, les librairies et les cafés, puis rejoignez les berges. Pour terminer la journée autour d’un repas, le restaurant Hudson House offre une halte près de l’eau. Les amateurs de sculptures peuvent aussi prévoir une visite de Storm King Art Center, mais il s’agit d’une sortie distincte dont il faut organiser le transport.
Breakneck Ridge est connu pour ses sentiers exigeants et ses panoramas sur l’Hudson. Son accès et la gare voisine sont fermés depuis le 21 avril 2025 pour des travaux annoncés sur environ 2 ans. Consultez les informations de NY State Parks.
2. Beacon et Dia Beacon : une ville proche de New York à visiter pour l’art
Comptez environ 1h30min sur la ligne Hudson de Metro-North pour rejoindre Beacon.
Son musée Dia Beacon occupe une ancienne usine d’impression de boîtes de la marque Nabisco, sur les rives du fleuve. Ses vastes espaces accueillent des œuvres d’art contemporain, notamment de Richard Serra, Dan Flavin et Michael Heizer. Prenez le temps de parcourir les installations avant de poursuivre votre visite dans les cafés et les brasseries artisanales de la ville.
Pour ajouter une promenade à cette journée culturelle, tournez-vous vers les paysages des Hudson Highlands. Le mont Beacon offre également des vues sur la vallée, à condition de prévoir une randonnée adaptée à votre niveau.
3. Les Hamptons : villages côtiers et plages de Long Island
Southampton, East Hampton, Sag Harbor… Les Hamptons regroupent plusieurs localités prisées de Long Island. Depuis New York, prévoyez autour de 3h00 de train avec le Long Island Rail Road, selon votre destination et le service choisi. En voiture, le trajet peut prendre environ 2h30min, mais s’allonger nettement lorsque la circulation est dense.
Coopers Beach et Main Beach invitent à profiter des dunes et de l’océan Atlantique. Entre 2 pauses sur le sable, découvrez les galeries, les boutiques et les étals de producteurs locaux.
Vous pouvez aussi consacrer votre journée à vous promener dans les rues de Sag Harbor, d’East Hampton ou de Southampton, admirer leurs maisons historiques et goûter un sandwich au homard, le fameux « lobster roll ».
⚡️ Notre conseil
Les Hamptons sont très fréquentés en été, c’est la saison idéale pour la plage. Partez hors saison si vous privilégiez les promenades au calme.
4. Storm King Art Center : des sculptures au grand air
Dans la vallée de l’Hudson, Storm King Art Center expose des sculptures monumentales au milieu des prairies, des bois et des collines. Ce musée à ciel ouvert s’étend sur environ 202 hectares, avec les Hudson Highlands en toile de fond.
Vous y découvrirez notamment des œuvres d’Alexander Calder, de Maya Lin, d’Andy Goldsworthy et de Richard Serra. Parcourez le site à pied ou renseignez-vous sur les circuits en petit train proposés sur place. Pour déjeuner, apportez un pique-nique à savourer dans les espaces autorisés ou profitez du café.
Depuis New York, vous pouvez prendre la ligne Hudson jusqu’à Beacon, puis prévoir environ 30 minutes de trajet en voiture ou en taxi. Le musée annonce également une liaison en car avec Coach USA depuis Port Authority, à vérifier pour la date souhaitée.
💡 Bon à savoir
Prévoyez votre visite entre avril et novembre, car le parc ferme au public pendant l’hiver.
5. Tarrytown et Sleepy Hollow : histoire et légendes
Le cavalier sans tête vous dit quelque chose ? Direction Sleepy Hollow, le village associé au récit de Washington Irving et au film de Tim Burton avec Johnny Depp. Pour rejoindre le secteur depuis Manhattan, comptez environ 50 minutes de train jusqu’à Tarrytown sur la ligne Hudson de Metro-North.
Vous pouvez visiter Sunnyside, l’ancienne demeure de Washington Irving, puis découvrir l’Old Dutch Church et le cimetière de Sleepy Hollow. Une visite guidée permet d’en apprendre davantage sur les histoires et les légendes locales.
Les parcs au bord de l’Hudson et les rues commerçantes de Tarrytown se prêtent ensuite à une pause-café ou à quelques achats.
Autre lieu célèbre des environs, Kykuit, l’ancienne demeure des Rockefeller, suspend toutefois ses visites publiques en 2026.
6. Fire Island : une journée à la plage loin de la circulation
Fire Island fait partie des escapades que Mahnoor recommande pour quitter l’agitation new-yorkaise. Ses plages de l’Atlantique, ses dunes et ses villages où l’on se déplace principalement à pied offrent un tout autre rythme.
L’itinéraire dépend due votre point d’arrivée. Prenez le Long Island Rail Road jusqu’à Bay Shore pour rejoindre notamment Ocean Beach, Kismet ou Fair Harbor en ferry. Pour Cherry Grove, Fire Island Pines ou Sailors Haven, point d’accès à Sunken Forest, passez par Sayville. Ajoutez au trajet en train le transfert jusqu’à l’embarcadère et la traversée.
Le phare de Fire Island et la forêt de Sunken comptent parmi les sites à découvrir sur l’île. Cherry Grove et Fire Island Pines sont aussi connues pour leur accueil de la communauté LGBTQ+.
⚡️ Notre conseil
Vérifiez les horaires des ferries aller et retour avant de partir. Hors saison, contrôlez également l’ouverture des services et des hébergements si vous envisagez de passer la nuit sur l’île.
7. Philadelphie : sur les traces de l’indépendance américaine
Vous cherchez une ville à côté de New York pour une journée bien remplie ? Philadelphie se rejoint en environ 1h30min avec le train Amtrak depuis Penn Station. Choisissez un retour suffisamment tardif pour profiter de la ville sans vous précipiter.
Commencez par la Liberty Bell et Independence Hall, où la Déclaration d’indépendance a été adoptée en 1776. À l’heure du déjeuner, rendez-vous au Reading Terminal Market pour goûter un « Philly cheesesteak », le sandwich au bœuf et au fromage emblématique de la ville. Les enseignes rivales Pat’s et Geno’s, dans South Philadelphia, sont d’autres adresses à envisager si votre parcours vous y conduit.
Les amateurs d’art pourront visiter le Philadelphia Museum of Art et retrouver ses célèbres marches, immortalisées dans Rocky. Si vous préférez vous promener, explorez Old City, ses rues pavées et Elfreth’s Alley, puis les lieux associés à Benjamin Franklin.
Pour une sortie plus verte, le parc de Wissahickon Valley propose des chemins de randonnée, dont Forbidden Drive, un lieu dont le cadre boisé et la présence de mystiques religieux ont inspiré des écrivains comme Edgar Allan Poe et George Lippard.
8. Bear Mountain State Park : une escapade nature près de l’Hudson
Avec ses sentiers et ses vues sur le fleuve, Bear Mountain State Park est idéal pour une sortie au grand air. Depuis New York, vérifiez les dessertes de ShortLine/Coach USA vers Bear Mountain et surtout l’horaire du retour avant d’organiser votre journée.
Mahnoor, qui a grandi à New York, le recommande pour une sortie accessible :
« Bear Mountain State Park est l’endroit idéal pour une randonnée de niveau débutant et un barbecue en famille. »
Choisissez toutefois votre itinéraire selon votre condition physique : tous les sentiers n’ont pas la même difficulté. Le parc offre des points de vue sur le Bear Mountain Bridge et l’Hudson. La tour Perkins Memorial se trouve au sommet de Bear Mountain, à environ 398 mètres d’altitude.
Vous pouvez également parcourir une portion de l’Appalachian Trail, qui traverse le parc, ou visiter le musée et le zoo de Trailside. En hiver, renseignez-vous sur l’ouverture de la patinoire Bear Mountain Ice Rink.
9. Princeton : un campus prestigieux et une ville historique
Les bâtiments de style gothique du campus, Nassau Hall et le Princeton University Art Museum, dont l’entrée est gratuite, font de Princeton une excursion intéressante pour les amateurs d’architecture et de culture.
Depuis Penn Station, prenez un train NJ Transit sur la ligne Northeast Corridor jusqu’à Princeton Junction, puis la navette ferroviaire « Dinky » jusqu’à Princeton. Prévoyez autour de 1h30min, selon les correspondances.
Après la visite du campus, explorez les boutiques indépendantes du centre. Vous pouvez passer devant l’ancienne maison d’Einstein sur Mercer Street, visible uniquement de l’extérieur, puis rejoindre Palmer Square pour déjeuner ou acheter une glace chez The Bent Spoon.
S’il vous reste du temps, le Princeton Battlefield State Park permet de prolonger la journée sur un site lié à la guerre d’indépendance américaine.
10. Six Flags Great Adventure : une journée de sensations fortes
À Jackson, dans le New Jersey, Six Flags Great Adventure est la destination pour les amateurs de sensations fortes. Avec son parc d’attractions et son safari, le site s’étend sur environ 206 hectares.
Les amateurs de montagnes russes pourront notamment découvrir El Toro, troisième du classement des meilleures montagnes russes en bois aux Golden Ticket Awards 2026.
Pour une expérience plus tranquille, embarquez pour le Safari Off-Road Adventure : à bord d’un véhicule ouvert conduit par un guide, vous pourrez observer des animaux comme des lions, des tigres et des girafes.
Les activités varient aussi au fil des saisons. En été, profitez des attractions aquatiques de Hurricane Harbor. À l’automne, Fright Fest met Halloween à l’honneur, tandis que Holiday in the Park propose des illuminations et des animations pour les fêtes de fin d’année.
Le parc propose également des attractions adaptées aux plus jeunes et aux enfants, notamment dans les espaces Bugs Bunny National Park et Junior Thrill Seekers, conçus pour s’amuser en famille.
Que visiter autour de New York ? D’autres idées d’escapades
Pour prolonger votre découverte, voici quelques destinations supplémentaires :
- Woodstock et Phoenicia, pour les paysages des Catskills et les randonnées.
- New Hope, en Pennsylvanie, pour les antiquaires, les promenades au bord du Delaware et les restaurants avec vue sur le fleuve.
- Cape May, dans le New Jersey, pour les plages et l’architecture historique.
- North Fork, sur Long Island, pour découvrir les vignobles et les étals de producteurs, en alternative aux Hamptons.
Comment organiser vos sorties aux alentours de New York ?
Quelques précautions suffisent pour profiter de votre excursion :
- Choisissez votre transport. Metro-North et le Long Island Rail Road desservent une partie de la vallée de l’Hudson et de Long Island. La voiture peut être plus pratique pour les Catskills ou certains sites éloignés des gares. Consultez aussi notre guide pour se déplacer à New York.
- Anticipez les réservations. Réservez les services qui l’exigent, notamment Amtrak ou certains cars touristiques. Pour Metro-North et le LIRR, vérifiez les horaires et achetez le billet adapté.
- Tenez compte de la saison. L’automne se prête à l’observation des feuillages dans la vallée de l’Hudson, tandis que l’été permet de profiter des plages. Vérifiez toujours l’ouverture des sites.
- Partez tôt. Prévoyez le temps nécessaire entre votre hébergement et la gare. Le choix du quartier où dormir à New York peut faciliter les départs matinaux.
- Préparez votre sac. Eau, en-cas, protection solaire, chaussures confortables et serviette de plage selon le programme : adaptez votre liste de valise aux sorties prévues. Si vous comptez rapporter des souvenirs, vous pouvez aussi faire vos achats avant de quitter la ville.
Mahnoor partage enfin ce conseil pour circuler dans les rues animées :
« Marchez d’un pas régulier et ne vous arrêtez pas brusquement, sinon vous risquez de vous faire bousculer. »
Explorez les environs de New York avec Holafly
Consulter l’horaire du prochain train, trouver l’embarcadère de votre ferry ou retrouver votre chemin après une visite : disposer d’Internet à New York facilite aussi vos escapades aux alentours.
Avec l’eSIM Holafly pour New York, vous bénéficiez de données illimitées et d’une assistance disponible 24h/24 et 7j/7. La connexion peut atteindre la 5G lorsqu’elle est disponible. La qualité du réseau reste variable, notamment dans les secteurs montagneux.
Pour un séjour prolongé ou un voyage dans plusieurs pays, les forfaits mensuels Holafly Plans couvrent plus de 160 destinations avec une même eSIM.
Enfin, avec Always On vous bénéficiez de 1 Go de données de secours tous les 30 jours, sans frais supplémentaires, dans plus de 150 destinations. Gardez votre eSIM installée après la fin de votre forfait pour en bénéficier.
Ne laissez pas filer votre réduction !
Avec le code promo MYESIMNOW5, profitez de 5% de réduction sur votre prochaine eSIM pour New York
Plans that may interest you
Créatrice de contenu d’origine franco-camerounaise, je suis passionnée par la découverte de nouvelles cultures et de modes de vie. Mes moments préférés ? Un bon repas accompagné d’un échange chaleureux. Depuis 2015, je crée du contenu autour du voyage, de la banque et de l'assurance. Aujourd'hui, chez Holafly, je partage, dans mes articles, mes petites pépites et bons plans pour vous faire profiter de vos destinations préférées autrement ! 🌍 ✈️ ⛱ As a French-Cameroonian content creator, I am passionate about discovering new cultures and ways of life. My favorite moments? A good meal accompanied by a warm conversation. Since 2015, I have been creating content around travel, banking, and insurance. Now, at Holafly, I share my insider tips and tricks to help you experience your favorite destinations differently!
