Bénéficiez d'une réduction de 5 % en utilisant le code
MYESIMNOW5
close-icon-modal
Acheter ma carte eSIM
Trustpilot

Halloween n’est pas célébré en Roumanie : pourquoi la Transylvanie fait-elle pourtant tant frissonner ?

La Transylvanie n’a pas toujours été une destination d’Halloween. Découvrez comment l’histoire, les vampires et le tourisme ont façonné sa sombre légende.

Publié le: 12 novembre 2026

Chaque année, les voyageurs qui souhaitent fêter Halloween en Roumanie affluent en Transylvanie, attirés par ses châteaux hantés, ses légendes de vampires et ses liens avec Dracula. Un détail a pourtant de quoi surprendre : Halloween ne fait pas partie des fêtes traditionnelles roumaines.

Alors, comment la Transylvanie est-elle devenue l’une des destinations les plus célèbres au monde pour se faire peur ?

La réponse tient à un enchaînement inattendu d’événements : un prince du XVe siècle, un roman de vampires de l’époque victorienne, puis un château médiéval transformé en attraction touristique.

Voici les grandes étapes qui ont fait de la Transylvanie une destination incontournable pour Halloween.

DateÉvénementSa contribution au mythe
XVe siècleVlad III règne sur la ValachieLe nom de Dracula
1885Emily Gerard publie un essai sur les superstitions de TransylvanieLes croyances sur les vampires
1890Bram Stoker séjourne à WhitbyL’idée et le nom
1897Parution du roman DraculaLa Transylvanie pour décor
1931Sortie du film Dracula, avec Bela LugosiL’image de la cape et du château
1972Parution du livre In Search of DraculaLe lien entre Vlad et Dracula
Depuis les années 2000Le château de Bran s’appuie sur la légendeLe tourisme d’Halloween

Halloween n’a jamais été une tradition roumaine

Halloween n’est pas une fête traditionnelle en Roumanie. Le pays observe toutefois d’autres fêtes religieuses dédiées aux défunts, comme Moșii de Toamnă, la journée d’automne dédiée aux ancêtres, célébrée le 7 novembre en 2026.

La Roumanie possède aussi son propre folklore surnaturel. Les strigoi et les moroi, ces figures locales vampiriques, sont redoutées dans les campagnes depuis des siècles. Pour s’en protéger, les habitants frottaient de l’ail sur le pourtour des portes et des fenêtres.

Et les festivités d’Halloween que l’on trouve aujourd’hui en Transylvanie ?

Ce sont, pour l’essentiel, des événements récents conçus pour attirer les voyageurs internationaux. Ils s’inspirent des racines celtiques d’Halloween, comme les célébrations à Édimbourg, plutôt que de coutumes roumaines anciennes.

Curieux des traditions d’Halloween à travers le monde ? Découvrez notre sélection de célébrations locales se déroulant pendant cette période. 

Le véritable Dracula : un prince, un dragon et un nom

Buste de Vlad III à Bucharest en Roumanie
À l’ancienne cour princière de Bucarest, Vlad III est célébré en tant que souverain de Valachie, et non comme un vampire. Beaucoup de Roumains le considèrent encore comme un défenseur de la nation.

Dans le monde entier, Dracula est connu comme le redoutable vampire du roman d’horreur gothique de Bram Stoker, paru en 1897. 

On associe souvent ce personnage de fiction à Vlad l’Empaleur, ou Vlad III, un prince du XVe siècle dont les méthodes d’exécution brutales lui ont valu une redoutable réputation. Mais le nom de Dracula vient en réalité du père de Vlad III, Vlad II, membre de l’ordre du Dragon. Celui-ci portait le surnom de Dracul, « le Dragon ». Vlad III a ainsi été surnommé Dracula, « fils de Dracul ».

Malgré sa brutalité, Vlad III n’était pas associé aux vampires à l’origine. Le rapprochement s’est fait plus tard, lorsque Bram Stoker a emprunté son nom pour créer le comte Dracula.

L’écrivain irlandais qui n’a jamais mis les pieds en Transylvanie

Homme déguisé en Dracula devant les ruines d'un château
Le cinéma a popularisé la cape, le visage pâle et l’imposant château. Les festivités d’Halloween en Transylvanie reprennent encore aujourd’hui cette image de Dracula.

Bram Stoker a beau avoir situé son roman en Transylvanie, il n’a jamais mis les pieds en Roumanie.

Pour imaginer son comte Dracula, l’écrivain irlandais s’est nourri de livres, de récits folkloriques et, plus étonnant, d’un séjour à Whitby, sur la côte anglaise du Yorkshire. Les ruines spectaculaires de l’abbaye et le cimetière balayé par les vents ont contribué à façonner l’atmosphère gothique du roman.

Si vous voulez découvrir les lieux qui ont inspiré l’univers de Dracula, prenez un vol pour Newcastle ou Leeds, munissez-vous d’une carte SIM pour le Royaume-Uni, puis rejoignez Whitby en train. À Middlesbrough, changez pour la ligne de la vallée de l’Esk et profitez des paysages en chemin.

Stoker a choisi le nom Dracula après avoir lu un ouvrage de William Wilkinson publié en 1820, qui mentionnait ce nom à propos d’un prince de Valachie. Pour le folklore surnaturel de la région, il s’est largement appuyé sur l’essai d’Emily Gerard paru en 1885, Transylvanian Superstitions (« Superstitions de Transylvanie »). Elle y décrivait les croyances locales sur les vampires et d’autres esprits.

Une anecdote surprenante : dans ses premières notes, Stoker appelait son personnage le « comte Wampyr » et situait l’histoire en Styrie, en Autriche. Il a ensuite opté pour Dracula et la Transylvanie.

Comment Hollywood a façonné l’image de la Transylvanie

Le roman de Bram Stoker a posé les bases de la réputation inquiétante de la Transylvanie. En 1924, Hamilton Deane l’a adapté pour le théâtre. Puis, en 1931, la première adaptation hollywoodienne de Dracula est sortie, avec Bela Lugosi dans le rôle principal.

Ce film en noir et blanc a ancré dans l’imaginaire le château transylvain et l’allure caractéristique du vampire : une longue cape noire, un regard hypnotique, une peau pâle et des cheveux sombres plaqués en arrière.

Puis, en 1958, est sorti Le Cauchemar de Dracula, une version britannique produite par Hammer Films. Cette première adaptation de Dracula en couleur a ajouté les crocs, le sang rouge vif et une ambiance d’horreur encore plus saisissante.

Ces adaptations ont fait connaître la région roumaine au grand public, en associant le nom de Transylvanie aux châteaux hantés et aux vampires. Une réputation qui n’a cessé de se renforcer au fil des décennies, à mesure que de nouveaux films sur Dracula voyaient le jour.

Le livre de 1972 qui a lancé les touristes sur les traces de Dracula

En 1972, les historiens Radu Florescu et Raymond T. McNally ont publié In Search of Dracula (« À la recherche de Dracula »). L’ouvrage établissait un lien entre Vlad l’Empaleur et le vampire de fiction de Bram Stoker. Il a donné envie aux lecteurs occidentaux de partir en Transylvanie sur les traces du comte.

Pour la Roumanie communiste, cet engouement posait un dilemme. Beaucoup considéraient Vlad comme un héros national, et le mythe du vampire cadrait mal avec l’image d’un État socialiste moderne que le pays s’efforçait de projeter.

Les autorités ont hésité : fallait-il freiner ce tourisme autour de Dracula ou en tirer parti ? Elles ont finalement commencé à promouvoir les lieux historiques liés à Vlad, et des circuits organisés ont vu le jour pour les visiter.

Comment le château de Bran est devenu le « château de Dracula »

Chateau de Bran au coucher du soleil en Transylavnie
Le château de Bran doit son surnom de « château de Dracula » à son allure spectaculaire, perché sur un rocher. Rien ne prouve que Vlad l’Empaleur y ait passé la nuit.

Perché sur un éperon rocheux surplombant une vallée de montagne, le château de Bran semble offrir le décor idéal à une histoire de vampires. Pourtant, la forteresse n’entretient que peu de liens, voire aucun, avec Vlad l’Empaleur. Il est probablement passé plusieurs fois par le col de Bran, mais aucun document n’atteste qu’il ait séjourné au château.

Sa construction a débuté en 1377, après que les habitants de Brașov ont obtenu l’autorisation d’ériger une forteresse défensive, et s’est achevée en 1388. En 1920, la ville l’a offert à la reine Marie de Roumanie, qui en a fait une résidence royale particulièrement chère à son cœur. Le régime communiste l’a confisqué en 1948.

En 1956, les autorités l’ont rouvert au public en tant que musée. Le château a été restitué aux héritiers Habsbourg de la reine Marie en 2006. Aujourd’hui, il assume cette double identité : une ancienne résidence royale ancrée dans l’histoire roumaine et un lieu dont la légende en fait l’un des châteaux les plus hantés d’Europe.

Dracula Park, le parc d’attractions qui n’a jamais vu le jour

Au début des années 2000, la Roumanie a imaginé un projet ambitieux pour faire de Dracula une manne touristique : un immense parc d’attractions sur le thème des vampires, près de Sighișoara, la ville médiévale de Transylvanie où serait né Vlad l’Empaleur.

Annoncé en 2001, le projet a rapidement suscité une vive opposition de la part des défenseurs de l’environnement, des groupes religieux et des associations de protection du patrimoine. L’UNESCO a également averti que le parc risquait de porter atteinte au centre historique de Sighișoara, inscrit au patrimoine mondial. Le gouvernement a abandonné ce site en 2003. Un projet ultérieur près de Bucarest a lui aussi fini par être abandonné.

L’histoire de Dracula Park illustre bien la tension persistante entre l’exploitation touristique d’un mythe de vampire mondialement connu et la préservation de l’histoire et des paysages roumains. 

Le pays semble toutefois avoir trouvé un compromis. Aujourd’hui, le château de Bran et les organisateurs de circuits locaux s’appuient sur cette réputation pour proposer des événements à l’occasion d’Halloween en Transylvanie, au château, à Brașov ou encore dans la citadelle de Sighișoara.

Pas en Transylvanie pour Halloween ? Suivez les traces de Dracula ailleurs

Si vous avez manqué Halloween 2027 en Transylvanie, vous pouvez déjà préparer un voyage en Roumanie pour 2027.

Avec un peu d’organisation et une eSIM pour l’Europe, vous pourriez même prolonger le voyage au-delà de la Roumanie.

  • En Estonie, découvrez la fête de Mardipäev, célébrée le 10 novembre. La veille au soir, les enfants se déguisent et passent de maison en maison pour chanter ou poser des devinettes en échange de friandises. Cette tradition rappelle le « trick or treat » américain, la chasse aux bonbons d’Halloween.
  • Vous prévoyez de passer par le Royaume-Uni ? Notez le Whitby Goth Weekend pour l’an prochain, dans la station balnéaire du Yorkshire du Nord qui a inspiré Dracula à Stoker. L’édition d’automne 2026 s’est tenue du 30 octobre au 1er novembre.
  • Notez également le Bram Stoker Festival de Dublin pour l’année prochaine. L’édition 2026 s’est tenue du 23 au 26 octobre, avec des visites guidées à pied, des contes et des défilés inspirés de Dracula, gratuits ou à petit prix.

Sur les traces de la légende, restez connecté avec Holafly

Suivre les traces de Dracula, c’est emprunter des routes de montagne sinueuses, traverser des villages dominés par leur château et participer à des visites nocturnes sur les traces des fantômes. Autant de moments où l’on préfère éviter de perdre sa connexion.

Une eSIM pour la Roumanie vous permet de vous connecter dès l’atterrissage, avec des données illimitées, une connexion jusqu’à la 5G lorsqu’elle est disponible et une assistance 24h/24 et 7j/7. Avec Holafly, pas besoin de chercher une carte SIM locale à Bucarest, ni de craindre de mauvaises surprises liées aux frais d’itinérance.

De plus, chaque eSIM Holafly inclut Always On : 1 Go de secours chaque mois, sans frais supplémentaires. Le service s’active automatiquement à la fin de votre forfait, à condition de garder votre eSIM installée. Ce Go de secours est renouvelé chaque mois et utilisable dans plus de 150 destinations.

Ainsi, même si votre forfait expire au cœur des Carpates, vous pouvez encore vérifier votre itinéraire pour rentrer à Brașov ou partager une photo du château au clair de lune, sous réserve de couverture réseau. Partez découvrir l’histoire derrière la légende et restez connecté, même si vos plans changent.

Plans that may interest you

Delphine Fleury

Delphine Fleury

Travel Writer & Editorial Consultant

🇫🇷 Rédactrice et consultante éditoriale française, je suis passionnée par les voyages, l’histoire et la découverte d’autres cultures. Après avoir vécu à l’étranger, j’aime autant explorer les lieux incontournables que dénicher les petites adresses, les traditions et les histoires qui donnent à chaque destination son caractère unique. Curieuse de nature, je m’intéresse aussi à la gastronomie et aux modes de vie locaux. À travers mes articles pour Holafly, je partage des informations pratiques, des découvertes et des conseils pour vous aider à préparer vos voyages et à en profiter pleinement. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 I’m a French writer and editorial consultant with a passion for travel, history, and discovering different cultures. Having lived abroad, I love exploring iconic landmarks just as much as uncovering hidden gems, local traditions, and the stories that make each destination unique. Naturally curious, I’m also drawn to local food and ways of life. Through my articles for Holafly, I share practical information, discoveries, and useful tips to help you plan your trips and make the most of every destination.

Lire la biographie