Reistips

Trouwen in Italië: de snelstartgids

Trouwen in Italië is ook mogelijk zonder dat je er een vaste woonplaats hebt. Onze gids helpt jullie stap voor stap door alle administratieve procedures – van de benodigde documenten en termijnen bij de burgerlijke stand tot de kosten van jullie droombruiloft.

Voor Nederlandse en Belgische stellen is trouwen in Italië eenvoudiger dan veel mensen denken – zelfs als jullie geen vaste woonplaats in Italië hebben. Met de juiste documenten en een goede voorbereiding kunnen jullie rechtsgeldig trouwen en de droom van een Italiaanse bruiloft werkelijkheid maken.

In deze snelstartgids laten we zien welke documenten je nodig hebt voor de huwelijksaangifte, hoe de procedure bij de burgerlijke stand verloopt en met welke administratieve kosten je rekening moet houden. Voor de burgerlijke stand, officiële documenten, beëdigde vertalingen en apostilles moet je rekenen op ongeveer € 800 tot € 1.300.

Hier vind je alle belangrijke informatie voor stellen die net beginnen met de planning en een overzicht willen krijgen van een burgerlijk huwelijk in Italië.

Table of contents

Trouwen in Italië: waarom is het de moeite waard?

Italië loopt over van de prachtige trouwlocaties

Is er een romantischere plek denkbaar om te trouwen dan Italië? Tussen de citroenboomgaarden, historische straatjes en adembenemende kustlijnen voelt zelfs een intieme ceremonie in kleine kring aan als een scène uit een film.

Tel daar het heerlijke eten, de zon en die typisch Italiaanse ontspannen levensstijl bij op, en je hebt alle ingrediënten voor een onvergetelijke trouwdag.

Hierom is trouwen in Italië de moeite waard:

Prachtige trouwlocaties – van stranden en wijngaarden tot sfeervolle villa’s
Heerlijk eten en uitstekende wijnen (je gasten zullen ervan genieten)
Een rijke geschiedenis, unieke charme en de echte dolce vita
Trouwen en vakantie in één – voor jullie én jullie gasten
Veel zon en meestal uitstekend weer
Een enorme keuze aan unieke bruidstaarten
De ontspannen Italiaanse levensstijl zorgt vanzelf voor een geweldige sfeer

Welke documenten en papieren heb je nodig om te trouwen in Italië?

Om ervoor te zorgen dat jullie huwelijk in Italië soepel verloopt, is het belangrijk om de benodigde documenten ruim van tevoren te regelen. Het aantal vereiste documenten is relatief beperkt, maar een huwelijk in Italië verloopt zeker niet helemaal zonder bureaucratie.

De exacte vereisten kunnen per regio en gemeente in Italië enigszins verschillen, maar een aantal documenten is vrijwel altijd verplicht.

🚨 Let op: Informeer vooraf voor welke documenten je een in Nederland of België opgestelde, beëdigde vertaling of een apostille nodig hebt om de echtheid van de Nederlandse of Belgische documenten te bevestigen. Deze regels kunnen per gemeente in Italië verschillen.

Met deze documenten moet je rekening houden:

Geldig paspoort of geldige identiteitskaart
Dit document moet op de dag van de huwelijksvoltrekking in de meeste gevallen nog geldig zijn. Controleer daarom goed of het niet vlak vóór jullie trouwdag verloopt.
Uittreksel uit de Basisregistratie Personen (BRP) / bewijs van woonadres
Dit document is nodig om je huidige woonadres aan te tonen (eventueel met een beëdigde vertaling) en mag bij indiening niet ouder zijn dan zes maanden.
Verklaring van huwelijksbevoegdheid
Dit document bevestigt dat je wettelijk mag trouwen. Je kunt het aanvragen bij de gemeente waar je ingeschreven staat (eventueel met een beëdigde vertaling). De verklaring moet worden overgelegd door de Nederlandse partner. Zijn beide partners Nederlands, dan is één verklaring voldoende.
Geboorteakte
Bij voorkeur een internationale geboorteakte of een geboorteakte met een beëdigde vertaling.

Bijzondere vereisten voor gescheiden of weduwe/weduwnaar geworden personen:

Is een van de partners (of zijn beide partners) gescheiden? Dan is een definitieve echtscheidingsbeschikking vereist, voorzien van een beëdigde vertaling naar het Italiaans of een EU-verklaring.

Ben je weduwe of weduwnaar? Dan moet je de internationale overlijdensakte van je overleden partner overleggen. Ook hiervoor is een gewaarmerkt exemplaar vereist.

Goed om te weten: Gescheiden vrouwen mogen in Italië normaal gesproken niet opnieuw trouwen binnen 300 dagen na de definitieve echtscheiding. Met een medische verklaring waaruit blijkt dat er geen sprake is van een zwangerschap, kan echter een uitzonderingsvergunning worden aangevraagd bij de bevoegde Italiaanse rechtbank. Deze regel geldt volgens de praktijkervaring ook voor buitenlandse vrouwen.

Trouwen in Italië als Nederlander/Belg: van de aanvraag tot het jawoord

Een huwelijk in Italië vraagt om een goede voorbereiding. Begin daarom bij voorkeur 3 tot 6 maanden van tevoren, zodat op jullie grote dag alles soepel verloopt en niets jullie huwelijk in de weg staat. Het proces is grofweg op te delen in drie stappen:

Aanvraag van het huwelijk
Jullie melden het huwelijk aan bij de bevoegde Italiaanse burgerlijke stand (Comune) en dienen alle vereiste documenten in, waaronder paspoorten, geboorteakten, de verklaring van huwelijksbevoegdheid en – indien van toepassing – een echtscheidingsbeschikking of overlijdensakte.

Belangrijk: De verklaring van huwelijksbevoegdheid mag op de dag van de huwelijksvoltrekking niet ouder zijn dan zes maanden.

Controle door de Italiaanse autoriteiten
De burgerlijke stand controleert of alle documenten volledig zijn en juridisch geldig zijn. Veel gemeenten bieden tegenwoordig een voorlopige controle aan via e-mail, fax of een online formulier. Zo kunnen eventuele fouten in namen, vertalingen of adresgegevens tijdig worden gecorrigeerd en kan het huwelijk rechtsgeldig plaatsvinden. Voor de officiële huwelijksaanvraag moeten de originele documenten later alsnog per post of persoonlijk worden ingediend tijdens de afspraak voor de formele huwelijksaangifte (Dichiarazione di Matrimonio), meestal 2 tot 3 dagen vóór de huwelijksvoltrekking.
Datum van de huwelijksvoltrekking
Zodra alle documenten zijn goedgekeurd, wordt de datum van jullie burgerlijke huwelijk definitief vastgesteld. Daarna kunnen jullie de rest van de bruiloft plannen, van de trouwlocatie tot de catering.

Goed om te weten:

Elke Italiaanse gemeente hanteert een iets andere werkwijze. Neem daarom ruim van tevoren contact op met de burgerlijke stand van de gemeente waar jullie willen trouwen om na te vragen welke manier van aanleveren van de originele documenten de voorkeur heeft.
Verstuur de documenten bij voorkeur met een aangetekende of traceerbare koeriersdienst, zodat er geen originele stukken verloren gaan.
Een Italiaanse weddingplanner kan het indienen van de documenten vaak namens jullie verzorgen, wat veel tijd en stress kan besparen.

Met een goede voorbereiding hebben jullie voldoende tijd om alle documenten op orde te brengen en kunnen jullie op de grote dag zorgeloos genieten van jullie huwelijk in Italië.

Voor de kerk trouwen in Italië: alles wat je moet weten

Als je in Italië voor de kerk wilt trouwen, moet je eerst burgerlijk getrouwd zijn – een eenvoudige, bureaucratievrije route is er helaas niet. Voor Nederlandse stellen die daarnaast een kerkelijke ceremonie in Italië willen houden, is daarom extra voorbereiding nodig.

Hieronder hebben we de belangrijkste aandachtspunten voor je op een rij gezet:

1. Juridische basis

Een kerkelijk huwelijk alleen vervangt het burgerlijk huwelijk niet.
Zonder een voorafgaand burgerlijk huwelijk in Nederland of Italië wordt het huwelijk juridisch niet erkend.
Daarom kiezen veel stellen ervoor om eerst burgerlijk en daarna kerkelijk te trouwen.

2. Benodigde documenten (voor een katholiek huwelijk)

Doopbewijs
Bewijs van het ontvangen van het vormsel
Document waaruit blijkt dat de huwelijksvoorbereiding is afgerond
Toestemming van de eigen parochie in Nederland, waarin wordt bevestigd dat jullie in Italië kerkelijk mogen trouwen
Vertalingen en, indien nodig, gewaarmerkte versies van de documenten

3. Voorbereiding in Italië

Neem contact op met de Italiaanse parochie waar de huwelijksceremonie zal plaatsvinden.
Stem de trouwdatum en het verloop van de ceremonie af.
Neem deel aan voorbereidende gesprekken of een huwelijksvoorbereidingscursus, als de kerk dit vereist.

4. Praktische tips

Stem ruim van tevoren met zowel de Nederlandse als de Italiaanse kerk af welke documenten precies nodig zijn.
Zorg ervoor dat de Nederlandse parochie en de Italiaanse kerk goed met elkaar afstemmen om de organisatie van het kerkelijk huwelijk zo soepel mogelijk te laten verlopen.

Huwelijk tussen partners van hetzelfde geslacht: is trouwen in Italië eenvoudig voor de LGBTQ+-gemeenschap?

In Italië zijn geregistreerde partnerschappen voor koppels van hetzelfde geslacht (Unioni Civili) sinds 2016 wettelijk toegestaan en kunnen deze officieel worden gesloten bij de burgerlijke stand (Comune). Strikt genomen gaat het hierbij echter niet om een huwelijk in de juridische betekenis van het woord, al zijn de rechten grotendeels gelijkwaardig.

Voor het sluiten van een geregistreerd partnerschap moeten in principe dezelfde documenten worden ingediend als bij heteroseksuele stellen: paspoorten, geboorteakten, een verklaring van huwelijksbevoegdheid (Nulla Osta) en, indien van toepassing, een echtscheidingsakte of overlijdensakte.

Ook de voorafgaande controle van de documenten en het indienen van de originele stukken verlopen volgens dezelfde regels. Een in Italië gesloten verbintenis tussen twee partners van hetzelfde geslacht wordt vanzelfsprekend ook in Nederland en België erkend.

💒 Belangrijk: Een klassieke kerkelijke huwelijksceremonie tussen twee partners van hetzelfde geslacht is in Italië nog altijd niet mogelijk. Wel bestaat de mogelijkheid om buiten een kerkdienst een zegening door een priester te ontvangen.

Trouwen in Italië zonder getuigen: is dat mogelijk?

Bij een huwelijk in Italië moeten twee meerderjarige getuigen aanwezig zijn die zich kunnen legitimeren. Deze regel geldt zowel voor Italiaanse als voor buitenlandse staatsburgers; er worden geen uitzonderingen gemaakt.

Hebben jullie geen getuigen? Dan moeten jullie zelf getuigen regelen of bij de Italiaanse burgerlijke stand informeren of er getuigen beschikbaar kunnen worden gesteld.

In welke taal vindt de ceremonie plaats?

In Italië wordt een burgerlijke huwelijksceremonie doorgaans in het Italiaans voltrokken. Als geen van beiden Italiaans spreekt, is het daarom verstandig om een tolk in te schakelen.

Veel gemeenten stellen zelfs een beëdigd tolk verplicht, die de ceremonie gelijktijdig vertaalt. Zo kunnen jullie en jullie gasten de ceremonie probleemloos volgen en ontstaan er geen misverstanden over de officiële formuleringen.

Wat moet ik in Nederland of België doen als ik in Italië ben getrouwd?

Een huwelijk dat rechtsgeldig in Italië is gesloten, wordt in principe ook in Nederland en België erkend.

Voor Nederlanders

Om ervoor te zorgen dat je huwelijk correct wordt verwerkt in de Nederlandse administratie, is het verstandig de Italiaanse huwelijksakte te laten registreren bij de gemeente waar je woont. Hiervoor heb je doorgaans een originele huwelijksakte nodig, voorzien van een apostille. Een apostille is een internationale legalisatieverklaring die bevestigt dat de huwelijksakte authentiek en rechtsgeldig is. Afhankelijk van de gemeente kan ook een beëdigde vertaling van de huwelijksakte worden gevraagd.

Voor Belgen

Wil je dat je huwelijk ook in de Belgische registers van de burgerlijke stand wordt opgenomen, dan moet je de Italiaanse huwelijksakte laten overschrijven via de gemeente waar je bent ingeschreven. Hiervoor is meestal een originele huwelijksakte met een apostille vereist. De apostille bevestigt de echtheid van het document, zodat het zonder verdere legalisatie in België kan worden gebruikt. Afhankelijk van de taal van de huwelijksakte en de gemeente waar je deze indient, kan ook een beëdigde vertaling nodig zijn. Informeer daarom vooraf bij je gemeente welke documenten in jouw situatie vereist zijn.

Zijn er uitzonderingen?

Ja. Binnen de Europese Unie gelden dankzij EU-verordening 2016/1191 enkele vereenvoudigingen.

Voor bepaalde documenten, waaronder huwelijksakten, is een apostille mogelijk niet nodig wanneer je gebruikmaakt van een meertalig standaardformulier (meertalig uittreksel).

Veel Nederlandse instanties accepteren inmiddels een meertalige internationale huwelijksakte uit Italië zonder apostille. Sommige instanties verlangen echter nog steeds een apostille om de rechtsgeldigheid van de procedure te waarborgen. Welke documenten vereist zijn, verschilt per instantie.

Zoveel kost trouwen in Italië

Denk bij het berekenen van de kosten ook aan de prijs van je trouwlocatie

Wie in Italië wil trouwen, doet er goed aan ook rekening te houden met de administratieve kosten die boven op de uitgaven voor de trouwlocatie, catering en decoratie komen.

Kosten voor de burgerlijke stand: Deze variëren per gemeente, maar liggen vaak tussen de € 500 en € 1.000.
Documenten en formaliteiten: Verklaring van huwelijksbevoegdheid, legalisaties, apostille – voor een apostille bedragen de kosten doorgaans ongeveer € 20 tot € 30 per akte.
Vertalingen: Alle documenten moeten in het Italiaans beschikbaar zijn. Beëdigde vertalingen kosten doorgaans tussen de € 50 en € 150 per akte, afhankelijk van de omvang van het document en de vertaler.

De administratieve kosten alleen al kunnen daardoor uitkomen op € 800 tot € 1.300, afhankelijk van het aantal benodigde documenten en de regio of gemeente in Italië waar het huwelijk wordt voltrokken.

Ben je ook benieuwd hoe de huwelijkswetgeving en de huwelijksprocedures in andere landen eruitzien? Dan hebben we nog meer gidsen voor je:

Trouwen in het buitenland
Trouwen in Las Vegas
Trouwen in Spanje

Onbeperkte data voor jullie bruiloft in Italië

Wanneer jullie jullie droombruiloft in Italië vieren, willen jullie van elk moment zorgeloos genieten. Zorgen over de mobiele internetverbinding zijn dan wel het laatste waar je op zit te wachten.

Met de Holafly eSIM voor Italië zijn jullie direct na aankomst in Italië online en kunnen jullie internetten zonder rekening te hoeven houden met de datalimiet van jullie mobiele abonnement.

Of jullie nu de route naar de trouwlocatie opzoeken, last-minute wijzigingen doorgeven aan de bloemist, fotograaf of cateraar, of de mooiste momenten meteen delen met familie en vrienden: jullie blijven altijd betrouwbaar verbonden.

Voor stellen die na de bruiloft direct op huwelijksreis gaan of meerdere steden in Italië bezoeken, is een internationaal data-abonnement van Holafly een interessante optie. Dit is een maandelijks opzegbare, grensoverschrijdende eSIM met hotspotfunctie.

Zo kunnen jullie altijd zonder datalimiet online, of jullie nu de liefde vieren aan de Amalfikust, in Toscane of in Rome.

Checklist: jullie planning voor een bruiloft in Italië

Zodat jullie tijdens de voorbereidingen voor jullie bruiloft in Italië het overzicht niet verliezen, hebben we een handige checklist samengesteld. Daarmee zien jullie in één oogopslag de belangrijkste stappen van het proces.

Tijdstip	To-do
6 Maanden van tevoren	Neem contact op met de Stato Civile (burgerlijke stand) in Italië en reserveer een trouwdatum.
4–5 Maanden van tevoren	Vraag een verklaring van huwelijksbevoegdheid (Nulla Osta) aan bij de Nederlandse of Belgische burgerlijke stand. Bereid indien nodig ook de echtscheidingsakte of overlijdensakte voor.
2–3 Maanden van tevoren	Laat de documenten vertalen door een beëdigd vertaler. Vraag indien nodig een apostille aan.
2 Maanden van tevoren	Stuur digitale scans van alle documenten naar de Italiaanse burgerlijke stand voor een voorafgaande controle. Regel een tolk als jullie geen Italiaans spreken.
2–3 Dagen van tevoren	Reis naar Italië en onderteken de Dichiarazione Giurata (formele verklaring van de huwelijksvoltrekking) persoonlijk bij de burgerlijke stand.
De grote dag	Vier je burgerlijke huwelijksceremonie en ontvang direct jullie Italiaanse huwelijksakte.
Na de bruiloft	Laat het document indien nodig apostilleren en in Nederland of Belgïe registreren.

Als je deze planning in gedachten houdt en je goed voorbereidt, staat niets je droombruiloft in Italië in de weg.

Om ervoor te zorgen dat je verblijf in Italië vlekkeloos verloopt, hebben we de belangrijkste tips voor je op een rijtje gezet:

FAQ – Trouwen in Italië

Wie in Italië wil trouwen, moet vroeg beginnen met plannen en voorbereiden. We beantwoorden een aantal van de belangrijkste vragen die je wellicht hebt over je bruiloft in Italië.

Kun je als Nederlander in Italië trouwen?

Ja, als Nederlandse of Belgische staatsburger kun je in Italië een burgerlijk huwelijk sluiten als je alle vereiste documenten overlegt, zoals je paspoort, geboorteakte en een verklaring van geen huwelijksbelemmering.

Hoe lang moet je in Italië verblijven voordat je kunt trouwen?

Er is in Italië geen minimale verblijfsduur vereist voordat je kunt trouwen; ook buitenlanders die niet in Italië wonen kunnen er onder voorwaarden trouwen. Je moet wel de juiste documenten regelen, zoals een verklaring dat er geen huwelijksbelemmeringen zijn, en soms gelden extra formaliteiten afhankelijk van je nationaliteit en woonplaats.

Hoeveel kost het om te trouwen in Italië?

De kosten voor de burgerlijke huwelijksvoltrekking liggen meestal tussen de €500 en €1.000. Daar komen nog kosten bij voor vertalingen, apostilles en eventueel een tolk. In totaal moet je voor de formaliteiten rekening houden met ongeveer €800 tot €1.300.

Is het makkelijk om in Italië te trouwen?

Met een goede voorbereiding verloopt het proces doorgaans zonder veel problemen. Jullie moeten er echter rekening mee houden dat je 3 tot 6 maanden moet uittrekken, alle benodigde documenten beschikbaar moet hebben en de formaliteiten zorgvuldig moet afstemmen.

Wat is het wettelijke huwelijksstelsel in Italië?

In Italië is het wettelijke huwelijksstelsel standaard de gemeenschap van goederen (comunione dei beni), tenzij echtgenoten bij of vóór het huwelijk kiezen voor scheiding van goederen (separazione dei beni). Onder de gemeenschap vallen in principe de goederen die tijdens het huwelijk worden verkregen, terwijl persoonlijke bezittingen zoals goederen van vóór het huwelijk privé blijven. Echtgenoten kunnen hun keuze voor een ander stelsel officieel laten vastleggen.

Plans that may interest you

eSIM Italië

eSIM Rome

Karin Leijen

Hi! Ik ben Karin Leijen, een van de vaste tekstschrijvers bij Holafly. Deze rol past perfect bij me, want ik weet als geen ander hoe belangrijk het is om altijd en overal online te zijn als je in het buitenland bent. Na veel verre reizen ben ik nu gesetteld in Andalusië, waar ik vanuit mijn finca mijn kennis met jullie deel—en ondertussen zelf weer nieuwe verhalen hoor van de reizigers in ons hostel. En dat is puur genieten, want van reisverhalen krijg je nooit genoeg, toch?

Read full bio