Langue 
Conduire en Jordanie : conseils et conditions à connaître absolument
Conduire en Jordanie est simple, ce qui permet de profiter pleinement de cette destination. Découvrez les conditions à connaître.
Prévoyez-vous un voyage en Jordanie sans savoir exactement ce qu’implique la conduite sur place ? Nous avons préparé un guide complet pour vous aider à comprendre les conditions requises et les documents nécessaires afin de conduire légalement et d’éviter tout problème avec les autorités locales.
Nous expliquons également le fonctionnement de la signalisation routière, ainsi que les règles de stationnement, les stations-service, le prix du carburant et les coûts de location de voiture selon le type de véhicule et ses équipements. Enfin, nous partageons plusieurs conseils pratiques pour profiter pleinement de l’expérience de conduire en Jordanie.
Permis de conduire valables en Jordanie
Pour conduire en Jordanie, il faut disposer d’un permis de conduire valide délivré dans son pays d’origine et, dans certains cas, d’un permis de conduire international. Découvrez ci-dessous les situations dans lesquelles l’un ou l’autre document sera exigé.
Permis de conduire national
Ce permis est valable en Jordanie à condition qu’il soit rédigé en anglais ou en arabe. En effet, ces langues permettent aux autorités routières locales de vérifier l’identité du conducteur ainsi que les informations essentielles figurant sur le document.
Par ailleurs, le permis doit avoir été délivré depuis au moins un an. Il permet de conduire pendant une durée maximale de trois mois ou pendant la période de séjour touristique autorisée, selon la durée la plus courte.
Permis de conduire international
Le permis de conduire international traduit les informations du permis national en anglais et dans d’autres langues. Ainsi, il facilite sa reconnaissance dans les pays qui acceptent ce document. Sa validité est généralement d’un an ou jusqu’à l’expiration du permis national, selon la première échéance.
Pour l’obtenir, il faut présenter un permis de conduire valide délivré depuis au moins un an, régler les frais de dossier et fournir des photos ainsi que des données biométriques. Toutefois, les exigences peuvent varier selon l’administration compétente.
Si vous voyagez souvent et que vous souhaitez rester connecté sans vous soucier des frais d’itinérance ou de chercher une nouvelle carte SIM à chaque étape, les plans Holafly sont faits pour vous. Grâce à une seule eSIM, profitez d’Internet dans plus de 160 pays. Le tout à prix fixe, sans mauvaise surprise sur votre facture. Voyagez sans limites et connectez-vous facilement, en toute sécurité ! 🚀🌍
Conditions et documents nécessaires pour conduire en Jordanie
Conduire en Jordanie ne nécessite pas de nombreuses formalités et les exigences restent relativement simples. Toutefois, il est préférable de réunir tous les documents requis avant le départ. En effet, demander un permis de conduire international une fois sur place peut prendre du temps et limiter son utilisation pendant le séjour.
Ces conditions s’appliquent dans tout le pays. Voici les principaux documents et exigences à connaître avant de prendre la route.
Documents:
- Passeport : il doit toujours accompagner les documents de voyage et de conduite.
- Permis de conduire national : une version rédigée ou traduite en anglais ou en arabe est acceptée.
- Permis de conduire international : ce document étant une traduction du permis national, il faut présenter les deux ensemble. Il convient également de fournir une pièce d’identité ainsi que les documents du véhicule lorsque les autorités le demandent.
- Documents du véhicule : lors de la location d’une voiture, l’agence remet tous les papiers nécessaires. Ces documents doivent être présentés à tout contrôle routier.
Conditions :
- Carte bancaire : ce moyen de paiement reste le plus pratique et le plus largement accepté par les agences de location en Jordanie.
- Âge minimum pour conduire : la loi autorise la conduite dès 18 ans. Toutefois, la plupart des agences exigent un âge minimum de 21 ans pour louer un véhicule.
- Connaître la signalisation routière : avant de conduire en Jordanie, il est recommandé de se familiariser avec les panneaux de signalisation locaux. Ainsi, il devient plus facile d’éviter les amendes et les accidents. Par ailleurs, la circulation s’effectue à droite.
Code de la route et signalisation en Jordanie
Avant de conduire en Jordanie, il est recommandé de se familiariser avec les règles de circulation locales. Bien que plusieurs dispositions ressemblent à celles d’autres pays, certaines particularités méritent une attention particulière.
- Limitation de vitesse : 60 km/h en zone urbaine, jusqu’à 80 km/h sur les routes secondaires et 120 km/h sur autoroute.
- Ceinture de sécurité : obligatoire pour le conducteur et le passager avant.
- Âge minimum des passagers à l’avant : les enfants de moins de 10 ans doivent voyager à l’arrière du véhicule.
- Sens de circulation : la circulation s’effectue à droite et le volant se trouve à gauche du véhicule.
- Alcool et stupéfiants : il est interdit de conduire sous l’influence de substances susceptibles d’altérer les capacités de conduite.
Signalisation routière
La signalisation en Jordanie peut nécessiter un temps d’adaptation. En effet, les panneaux sont affichés en anglais ou en arabe. De plus, certains sont propres au pays et visent notamment à guider les touristes ou à signaler la présence d’animaux.
- Langue des panneaux : la majorité des panneaux sont rédigés en anglais et en arabe.
- Couleur des panneaux : les panneaux marron indiquent les sites touristiques et les lieux d’intérêt. Les autres suivent généralement les normes internationales.
- Dos-d’âne : certains ralentisseurs sont difficiles à repérer en raison de l’usure ou d’un éclairage insuffisant. Il convient donc de rester vigilant.
- Traversée d’animaux : plusieurs panneaux signalent la présence d’animaux sur la chaussée. Ceux-ci peuvent surgir soudainement et provoquer des accidents.
- Travaux routiers : la signalisation temporaire peut parfois être incomplète ou peu visible. Par conséquent, il est préférable d’être particulièrement prudent, surtout la nuit.
Infractions routières les plus fréquentes en Jordanie
Les infractions les plus courantes résultent généralement d’un non-respect du code de la route, d’un manque d’attention ou de la conduite sous l’influence de l’alcool. Selon la gravité des faits, les sanctions peuvent aller d’une amende à une peine d’emprisonnement.
| Infraction | Sanction |
|---|---|
| Utilisation du téléphone au volant | 50 dinars jordaniens (environ 71 $) |
| Non-respect d’un feu rouge | 1 à 2 mois d’emprisonnement et une amende de 200 à 300 dinars jordaniens (environ 282 à 423 $) |
| Dépassement des limitations de vitesse | 1 à 3 mois d’emprisonnement et une amende de 100 dinars jordaniens (environ 141 $) |
| Conduite sous l’influence de l’alcool ou de stupéfiants | 1 à 3 mois d’emprisonnement, une amende de 250 à 500 dinars jordaniens (environ 352 à 705 $), ou les deux |
Péages et ravitaillement en carburant
La Jordanie ne dispose pas de routes à péage. En effet, l’entretien et le financement du réseau routier reposent sur d’autres recettes publiques gérées par les autorités compétentes. Ainsi, les déplacements à travers le pays restent plus économiques.
Les stations-service sont présentes dans les principales villes, notamment Amman, Aqaba et Irbid, ainsi que le long des grands axes routiers. En revanche, elles sont moins nombreuses dans les régions isolées. Il est donc conseillé de faire le plein avant de s’y rendre.
La plupart des stations sont ouvertes 24 h/24 et proposent de l’essence sans plomb de différents indices d’octane ainsi que du diesel. Par ailleurs, les prix sont réglementés par le gouvernement et révisés chaque mois.
Actuellement, l’essence coûte environ 1,50 $ par litre, tandis que le diesel est vendu autour de 0,96 $ par litre. Les principales stations acceptent les cartes bancaires. Toutefois, il est préférable de conserver un peu d’espèces sur soi.
Stationnement en Jordanie
Le stationnement peut parfois être compliqué en Jordanie, notamment dans les zones urbaines les plus fréquentées.
Dans les centres-villes, le stationnement sur voirie est souvent géré par des agents. Les tarifs restent généralement inférieurs à 1 dinar jordanien par heure (environ 1 $). Selon les horaires, certaines places peuvent même être gratuites.
Dans les secteurs clôturés ou à forte affluence, des parkings privés sont disponibles. Toutefois, leurs tarifs sont généralement plus élevés. Il est également possible de stationner dans les centres commerciaux, les hôtels ou les restaurants, selon les conditions fixées par chaque établissement.
Par ailleurs, les garages privés facturent généralement entre 1 et 3 dinars jordaniens par heure (environ 2 à 4 $). Certains proposent également un forfait journalier compris entre 5 et 10 dinars jordaniens (environ 7 à 14 $).
Où louer une voiture pour conduire en Jordanie ?
Louer une voiture constitue l’un des meilleurs moyens de découvrir la Jordanie. En effet, cette solution offre une grande liberté de déplacement et permet de visiter les principaux sites à son propre rythme, sans dépendre des transports en commun.
Voici les principales options pour louer un véhicule dans le pays :
- Aéroport international Reine-Alia : L’aéroport principal du pays accueille plusieurs agences internationales reconnues, notamment Hertz, Avis, Budget et Europcar. Cette option reste particulièrement pratique pour récupérer un véhicule dès l’arrivée.
- Amman : Dans la capitale, de nombreuses agences de location sont installées dans le centre-ville. La plupart sont des entreprises locales proposant souvent des tarifs compétitifs. Toutefois, il est essentiel de vérifier attentivement les conditions du contrat et les garanties d’assurance avant de signer.
Prix de location d’une voiture en Jordanie
La location de voiture en Jordanie reste généralement plus abordable que dans de nombreuses autres destinations. Cependant, les tarifs varient selon la saison, la date de réservation, le modèle choisi et le niveau d’assurance inclus.
N’oubliez pas que le carburant n’est généralement pas compris dans le prix de location. Il convient donc d’intégrer cette dépense dans votre budget.
Car rental in Jordan is generally cheaper compared to many other destinations. Still, prices can vary depending on factors like the season, how far in advance you book, the type of vehicle, and the insurance coverage.
| Type de véhicule | Tarif |
|---|---|
| Voiture compacte (4 à 5 passagers) : Kia Picanto, Hyundai Accent, Toyota Yaris | Entre 25 et 35 JOD (35 à 50 $) par jour avec assurance de base |
| Berline intermédiaire (5 passagers) : Kia Cerato, Hyundai Elantra, Toyota Corolla | Entre 40 et 60 JOD (56 à 85 $) par jour avec assurance de base |
| SUV 4×4 (5 passagers) : Kia Sportage, Toyota Prado, Jeep Grand Cherokee | Entre 55 et 140 JOD (60 à 197 $) par jour |
Conseils pour conduire en Jordanie en tant qu’étranger
Conduire en Jordanie peut être une expérience agréable grâce à des routes globalement en bon état et à des trajets confortables. Toutefois, il est important de s’adapter aux habitudes de conduite locales.
Voici quelques conseils pratiques à garder à l’esprit pour conduire en Jordanie en toute sérénité.
- Garder ses documents à portée de main
- Conservez toujours les documents du véhicule, l’attestation d’assurance, le passeport, le permis national et le permis de conduire international dans un endroit facilement accessible.
- Respecter le code de la route
- Circulez à droite et utilisez les feux lorsque cela est nécessaire, notamment la nuit ou lors des manœuvres. Par ailleurs, gardez à l’esprit que la signalisation est affichée en anglais et en arabe. Le klaxon est également utilisé fréquemment dans différentes situations de circulation.
- Faire preuve de patience
- Certaines villes peuvent sembler stressantes en raison de la densité du trafic. Ainsi, il est préférable de rester calme dans les ronds-points et les embouteillages. Évitez également les excès de vitesse et les comportements agressifs.
- Préparer son itinéraire
- Avant chaque déplacement, repérez les stations-service, les postes de contrôle, les hôpitaux et les sites touristiques situés sur votre parcours. Cette préparation permet aussi d’identifier les zones où des animaux peuvent traverser la route, notamment au crépuscule et pendant la nuit.
- Disposer d’une connexion Internet fiable
- Lorsqu’on choisit de conduire en Jordanie, une connexion stable facilite les déplacements. Les abonnements mensuels Holafly offrent 25 Go ou des données illimitées partageables sur plusieurs appareils dans plus de 160 pays. Pour un séjour de courte durée, l’eSIM Jordanie avec données illimitées constitue souvent l’option la plus avantageuse, puisque vous ne payez que pour les jours utilisés.
Questions fréquentes sur la conduite en Jordanie
La Jordanie ne prélève pas de péages sur son réseau routier. En effet, l’État finance l’entretien des routes grâce à d’autres sources de revenus publics. Cette politique contribue à réduire le coût des déplacements.
Amman est généralement considérée comme la ville la plus complexe pour les automobilistes. Son trafic dense et son rythme soutenu demandent davantage d’attention.
Oui, à condition que le permis soit rédigé en anglais ou en arabe. Dans le cas contraire, une traduction officielle ou un permis de conduire international sera nécessaire.
Les principales stations-service acceptent généralement les cartes de débit, les cartes de crédit et les espèces. En revanche, les petites stations locales privilégient souvent les paiements en espèces.
Plans that may interest you
Traductrice certifiée (anglais-français) avec plus de huit ans d’expérience dans la localisation de contenus marketing, e‑commerce, éducatifs et littéraires. Mère passionnée, je puise ma rigueur et ma créativité tant dans ma vie de famille que dans ma passion pour les films d’aventure, que j’adore partager avec mes proches. À l’écoute de mes clients, j’allie professionnalisme et chaleur humaine pour offrir des traductions précises, fluides et culturellement adaptées. Mon objectif ? Faire résonner chaque texte avec authenticité et plaisir de lecture.
