WhatsApp 24/7: +1 (661) 384-8482
Menu
Holafly
Close Search
  • Destinos
  • Sobre nós
  • FAQs
  • Comentários
  • Entre em contato conosco
  • Travel Club
  • Parcerias
    For Business Afiliados
  • Parcerias
  • For Business
  • Afiliados
BRL flag   PT | € EUR
Entrar
  • Parcerias
  • For Business
  • Afiliados
Entrar
Close Search
Close Search
Destinos
Destinos
location
Close Search
Popular
Planos regionais
Todos os destinos
Popular
Planos regionais
Todos os destinos
No results Poxa! Não encontramos nada

Tente novamente ou procure outros destinos.

Explorar destinos
    Celulares com eSIM: aparelhos compatíveis | Maio 2025
    África
  • África

  • America do Norte
  • America do Norte

  • América Latina
  • América Latina

  • Asia
  • Asia

  • Caribe
  • Caribe

  • China+HongKong+Macau
  • China+HongKong+Macau

  • eSIM Global
  • eSIM Global

  • Europa
  • Europa

  • Oceânia
  • Oceânia

  • Oriente Médio
  • Oriente Médio

  • Abu Dahbi

    Abu Dahbi

  • África

    África

  • África do Sul

    África do Sul

  • Albânia

    Albânia

  • Alemanha

    Alemanha

  • America do Norte

    America do Norte

  • América Latina

    América Latina

  • Amsterdã

    Amsterdã

  • Andorra

    Andorra

  • Anguila

    Anguila

  • Antália

    Antália

  • Antígua e Barbuda

    Antígua e Barbuda

  • Antilhas Holandesas

    Antilhas Holandesas

  • Arábia Saudita

    Arábia Saudita

  • Argélia

    Argélia

  • Argentina

    Argentina

  • Armênia

    Armênia

  • Aruba

    Aruba

  • Asia

    Asia

  • Austrália

    Austrália

  • Áustria

    Áustria

  • Azerbaijão

    Azerbaijão

  • Bahamas

    Bahamas

  • Bahrein

    Bahrein

  • Bali

    Bali

  • Bangkok

    Bangkok

  • Barbados

    Barbados

  • Bélgica

    Bélgica

  • Belize

    Belize

  • Benin

    Benin

  • Bermudas

    Bermudas

  • Bielorrússia

    Bielorrússia

  • Bolívia

    Bolívia

  • Bonaire

    Bonaire

  • Bósnia e Herzegovina

    Bósnia e Herzegovina

  • Botsuana

    Botsuana

  • Brasil

    Brasil

  • Brunei

    Brunei

  • Budapeste

    Budapeste

  • Bulgária

    Bulgária

  • Burkina Faso

    Burkina Faso

  • Cairo

    Cairo

  • Camarões

    Camarões

  • Camboja

    Camboja

  • Canadá

    Canadá

  • Cancún

    Cancún

  • Caribe

    Caribe

  • Catar

    Catar

  • Cazaquistão

    Cazaquistão

  • Chad

    Chad

  • Chicago

    Chicago

  • Chile

    Chile

  • China

    China

  • China+HongKong+Macau

    China+HongKong+Macau

  • Chipre

    Chipre

  • Chipre do Norte

    Chipre do Norte

  • Cidade do Cabo

    Cidade do Cabo

  • Colômbia

    Colômbia

  • Coréia do Sul

    Coréia do Sul

  • Costa do Marfim

    Costa do Marfim

  • Costa Rica

    Costa Rica

  • Croácia

    Croácia

  • Cuala Lumpur

    Cuala Lumpur

  • Curaçao

    Curaçao

  • Dinamarca

    Dinamarca

  • Dominica

    Dominica

  • Dublin

    Dublin

  • Egito

    Egito

  • El Salvador

    El Salvador

  • Emirados Árabes

    Emirados Árabes

  • Equador

    Equador

  • eSIM Global

    eSIM Global

  • Eslováquia

    Eslováquia

  • Eslovênia

    Eslovênia

  • Espanha

    Espanha

  • Essuatíni

    Essuatíni

  • Estados Unidos

    Estados Unidos

  • Estônia

    Estônia

  • Europa

    Europa

  • Fiji

    Fiji

  • Filipinas

    Filipinas

  • Finlândia

    Finlândia

  • França

    França

  • Gabão

    Gabão

  • Gana

    Gana

  • Geórgia

    Geórgia

  • Gibraltar

    Gibraltar

  • Granada

    Granada

  • Grécia

    Grécia

  • Groenlândia

    Groenlândia

  • Guadalupe

    Guadalupe

  • Guam

    Guam

  • Guatemala

    Guatemala

  • Guernsey

    Guernsey

  • Guiana

    Guiana

  • Guiana Francesa

    Guiana Francesa

  • Guiné-Bissau

    Guiné-Bissau

  • Guinea

    Guinea

  • Haiti

    Haiti

  • Hawaii

    Hawaii

  • Honduras

    Honduras

  • Hong Kong

    Hong Kong

  • Hungria

    Hungria

  • Ibiza

    Ibiza

  • Iêmen

    Iêmen

  • Ilha de Man

    Ilha de Man

  • Ilhas Aaland

    Ilhas Aaland

  • Ilhas Baleares

    Ilhas Baleares

  • Ilhas Caimão

    Ilhas Caimão

  • Ilhas Canárias

    Ilhas Canárias

  • Ilhas Faroe

    Ilhas Faroe

  • Ilhas Turcas e Caicos

    Ilhas Turcas e Caicos

  • Ilhas Virgens Britânicas

    Ilhas Virgens Britânicas

  • Índia

    Índia

  • Indonésia

    Indonésia

  • Irã

    Irã

  • Irlanda

    Irlanda

  • Islândia

    Islândia

  • Israel

    Israel

  • Istambul

    Istambul

  • Itália

    Itália

  • Jacarta

    Jacarta

  • Jamaica

    Jamaica

  • Japão

    Japão

  • Jersey

    Jersey

  • Jordânia

    Jordânia

  • Kosovo

    Kosovo

  • Kuwait

    Kuwait

  • Laos

    Laos

  • Las Vegas

    Las Vegas

  • Letônia

    Letônia

  • Libéria

    Libéria

  • Liechtenstein

    Liechtenstein

  • Lisboa

    Lisboa

  • Lituânia

    Lituânia

  • Londres

    Londres

  • Los Angeles

    Los Angeles

  • Luxemburgo

    Luxemburgo

  • Macao

    Macao

  • Macedônia do Norte

    Macedônia do Norte

  • Madagascar

    Madagascar

  • Maiorca

    Maiorca

  • Malásia

    Malásia

  • Malavi

    Malavi

  • Maldivas

    Maldivas

  • Mali

    Mali

  • Malta

    Malta

  • Manila

    Manila

  • Marrocos

    Marrocos

  • Martinica

    Martinica

  • Maurícia

    Maurícia

  • Mayotte

    Mayotte

  • México

    México

  • Miami

    Miami

  • Moçambique

    Moçambique

  • Moldávia

    Moldávia

  • Mônaco

    Mônaco

  • Mongólia

    Mongólia

  • Montenegro

    Montenegro

  • Montserrat

    Montserrat

  • Myanmar

    Myanmar

  • Nepal

    Nepal

  • Nicarágua

    Nicarágua

  • Níger

    Níger

  • Nigéria

    Nigéria

  • Noruega

    Noruega

  • Nova York

    Nova York

  • Nova Zelândia

    Nova Zelândia

  • Oceânia

    Oceânia

  • Omã

    Omã

  • Oriente Médio

    Oriente Médio

  • Países Baixos

    Países Baixos

  • Palestina

    Palestina

  • Panamá

    Panamá

  • Papua-Nova Guiné

    Papua-Nova Guiné

  • Paquistão

    Paquistão

  • Paraguai

    Paraguai

  • Paris

    Paris

  • Peru

    Peru

  • Polinésia Francesa

    Polinésia Francesa

  • Polônia

    Polônia

  • Porto Rico

    Porto Rico

  • Portugal

    Portugal

  • Praga

    Praga

  • Punta Cana

    Punta Cana

  • Quenia

    Quenia

  • Quirguizistão

    Quirguizistão

  • Reino Unido

    Reino Unido

  • República Centro-Africana

    República Centro-Africana

  • República Democrática do Congo

    República Democrática do Congo

  • República do Congo

    República do Congo

  • República Dominicana

    República Dominicana

  • República Tcheca

    República Tcheca

  • Reunião

    Reunião

  • Romênia

    Romênia

  • Ruanda

    Ruanda

  • Rússia

    Rússia

  • Santa Lúcia

    Santa Lúcia

  • São Bartolomeu

    São Bartolomeu

  • São Cristóvão e Névis

    São Cristóvão e Névis

  • São Francisco

    São Francisco

  • São Martinho

    São Martinho

  • São Pedro e Miquelão

    São Pedro e Miquelão

  • São Vicente e Granadinas

    São Vicente e Granadinas

  • Senegal

    Senegal

  • Serra Leoa

    Serra Leoa

  • Sérvia

    Sérvia

  • Seul

    Seul

  • Seychelles

    Seychelles

  • Singapura

    Singapura

  • Sri Lanka

    Sri Lanka

  • Sudão

    Sudão

  • Suécia

    Suécia

  • Suíça

    Suíça

  • Suriname

    Suriname

  • Tailândia

    Tailândia

  • Taiwan

    Taiwan

  • Tajiquistão

    Tajiquistão

  • Tanzânia

    Tanzânia

  • Tonga

    Tonga

  • Tóquio

    Tóquio

  • Toronto

    Toronto

  • Trindade e Tobago

    Trindade e Tobago

  • Tunísia

    Tunísia

  • Turquia

    Turquia

  • Ucrânia

    Ucrânia

  • Uganda

    Uganda

  • Uruguai

    Uruguai

  • Uzbequistão

    Uzbequistão

  • Vanuatu

    Vanuatu

  • Viena

    Viena

  • Vietnã

    Vietnã

  • Xangai

    Xangai

  • Zâmbia

    Zâmbia

    • Abu Dahbi

      Abu Dahbi

    • África

      África

    • África do Sul

      África do Sul

    • Albânia

      Albânia

    • Alemanha

      Alemanha

    • America do Norte

      America do Norte

    • América Latina

      América Latina

    • Amsterdã

      Amsterdã

    • Andorra

      Andorra

    • Anguila

      Anguila

    • Antália

      Antália

    • Antígua e Barbuda

      Antígua e Barbuda

    • Antilhas Holandesas

      Antilhas Holandesas

    • Arábia Saudita

      Arábia Saudita

    • Argélia

      Argélia

    • Argentina

      Argentina

    • Armênia

      Armênia

    • Aruba

      Aruba

    • Asia

      Asia

    • Austrália

      Austrália

    Ver todos os destinos

    Carrinho


    O carrinho está vazio

    Adicione eSIMs e finalize a compra.

    Fazer compras

    Esvaziar carrinho

    Total: EUR € 0,00

    Apple Pay Pagar
    Finalizar compra
    Finalizar compra

    Continuar comprando

    Tem certeza de que deseja esvaziar o carrinho?

    Reveja os itens escolhidos antes de confirmar.

    Tem certeza de que deseja remover este item do carrinho?

    Item removido com sucesso

    You've hit the limit of eSIMs per purchase. For more, contact us at business@holafly.com

    Language Icon Idioma
    Currency Icon Moeda
    €
    Euro
    EUR - União Europeia
    $
    Dólares Americanos (USD)
    USD - Estados Unidos
    R$
    Real Brasileiro
    BRL - Brasil
    es flag
    Español
    Espanhol
    en flag
    English
    Inglês
    de flag
    Deutsch
    Alemão
    it flag
    Italiano
    Italiano
    fr flag
    Français
    Francês
    ar flag
    العربية‎
    Árabe
    cn flag
    中文(简体)
    Chinês simplificado
    ja flag
    日本語
    Japonês
    pt flag
    Português
    Português
    ko flag
    한국어
    Coreano
    pl flag
    Polski
    Polonês
    he flag
    עִברִית
    Hebraico
    nl flag
    Nederlands
    Holandês
    tr flag
    Türkçe
    Turco
    ru flag
    Русский
    Russo
    zh flag
    中文(繁體)
    Chinês tradicional
    sv flag
    Svenska
    Sueco
    no flag
    Norsk
    Norueguês
    da flag
    Dansk
    Dinamarquês
    eSIM compatible phones
    Apple

    iPhone XR

    iPhone XS

    iPhone XS Max

    iPhone 11

    iPhone 11 Pro

    iPhone 11 Pro Max

    iPhone SE (2020)

    iPhone 12 Mini

    iPhone 12

    iPhone 12 Pro

    iPhone 12 Pro Max

    iPhone 13 mini

    iPhone 13

    iPhone 13 Pro

    iPhone 13 Pro Max

    iPhone SE (2022)

    iPhone 14

    iPhone 14 Plus

    iPhone 14 Pro

    iPhone 14 Pro Max

    iPad Pro (2018 and onwards)

    iPad Air

    iPad

    Watch series 3

    Watch series 4

    Watch series 5

    Watch series 6

    Watch SE

    Google

    Pixel 3

    Pixel 3a

    Pixel 4

    Pixel 4a

    Pixel 5

    Pixel 6

    Pixel 6a

    Pixel 6 Pro

    Pixel 7

    Pixel 7 Pro

    Huawei

    P40

    P40 Pro (not including the P40 Pro +)

    Mate 40 Pro

    Motorola

    Razr 2019

    Razr 5G

    Samsung

    Galaxy Z Flip

    Galaxy Z Flip 5G

    Galaxy Z Flip3 5G

    Galaxy Z Flip4

    Galaxy Fold

    Galaxy Z Fold2 5G

    Galaxy Z Fold3 5G

    Galaxy Z Fold4

    Galaxy S20

    Galaxy S21

    Galaxy S21+ 5G

    Galaxy S21 Ultra 5G

    Galaxy S22

    Galaxy S22+

    Galaxy S22 Ultra

    Galaxy Note 20 Ultra 5G 

    Galaxy Note 20

    Galaxy S23

    Galaxy S23+

    Galaxy S23 Ultra

    Galaxy S20 Ultra 5G

    Planet Computers

    Gemini PDA

    Rakuten Mobile

    Rakuten Mini

    Big-S

    Big

    Hand

    Hand 5G

    Oppo

    Find X3 Pro

    Reno 5 A

    Find X5

    Find X5 Pro

    Sony

    Xperia 10 III Lite 

    Xperia 10 IV

    Xperia 1 IV

    Xperia 5 IV

    Honor

    Magic 4 Pro

    Xiaomi

    12T Pro

    Sharp

    Aquos Sense6s

    Aquos Wish

    DOOGEE

    V30

    Nenhum resultado encontrado

    Confira nosso guia como descobrir se meu dispositivo é compatível com eSIM ou entre em contato conosco através do nosso chat on-line

    Trustpilot
    O melhor eSIM no exterior – Qual escolher em 2025?
    Qual é o melhor eSIM para o exterior? Veja a nossa comparação das principais operadoras, pacotes e lista de preços no...
    H

    Chip virtual eSIM

    Encontre os melhores planos de chip eSIM internacional para viajar pelo mundo sem pagar roaming. Conecte-se à Internet de qualquer lugar, a qualquer hora.

    Filtros

    • um homem com o celular na mão
      O melhor eSIM no exterior – Qual escolher em 2025?
      Por Pedro Correia Guedes
      Qual é o melhor eSIM para o exterior? Veja a nossa comparação das principais operadoras, pacotes e lista de preços no...
    • homem falando ao telefone
      Chip eSIM grátis com dados móveis: como conseguir?
      Por Pedro Correia Guedes
      Você sabia que pode adquirir um eSIM grátis e obter dados móveis? Saiba mais sobre os requisitos e o processo...
    • Uma jovem sorridente na frente de um laptop, olhando para o telefone
      Celulares com eSIM: aparelhos compatíveis | Maio 2025
      Por Maciej Kubiak
      Descubra os celulares compatíveis com eSIM/chip virtual, com nosso guia atualizado mensalmente: iPhone, Samsung, Google, Huawei, Motorola, e mais...
    • uma mulher se fotografando com o telefone
      Lyca eSIM: O que precisa de saber sobre o eSIM internacional
      Por Pedro Correia Guedes
      Descubra como solicitar e ativar um eSIM da Lyca Mobile, quanto custa e em quais dispositivos funciona. Inclui uma alternativa para viagens ao...
    • um homem com um celular
      eSIM Vivo: como solicitar, quanto custa e como ativar
      Por Pedro Correia Guedes
      Você deseja saber mais sobre comprar e ativar o chip eSIM virtual da Vivo? Leia este artigo e saiba tudo sobre esse dispositivo...
    • um celular sobre uma mesa
      O que é um eSIM, ou chip virtual, e como ele funciona?
      Por Pedro Correia Guedes
      O eSIM é um chip digital já integrado ao seu telefone. Não precisa de um chip físico: basta ativá-lo para começar a usá-lo. Continue lendo para saber...
    • melhor chip internacional, chip celular internacional, chip pré pago internacional, chip brasileiro funciona no exterior, qual o melhor chip para celular, quanto custa um chip internacional
      Os 9 melhores chip eSIM internacionais em 2025 – Holafly
      Por Pedro Correia Guedes
      Quer saber quanto custa um chip internacional? Neste artigo, mostraremos para você os preços e opões do melhor chip internacional....
    • um homem com um smartwatch no braço
      Smartwatch com eSIM: confira a lista atualizada | Maio 2025
      Por Pedro Correia Guedes
      Saiba quais são os Smartwatch compatíveis com eSIM, Entre as mrcas mais conhecidas temos Apple watch, Samsung watch, Huawei, Xiaomi....
    • WOO eSIM: o que você precisa saber e sobre eSIM internacional
      Por Pedro Correia Guedes
      Descubra como solicitar e ativar uma eSIM da WOO, quanto custa e em quais dispositivos funciona. Inclui uma alternativa para viagens ao...
    • Telefone branco segurado por uma mulher
      WTF eSIM: O que você precisa saber e sobre o eSIM internacional
      Por Pedro Correia Guedes
      Descubra como solicitar e ativar uma eSIM da WTF, quanto custa e em quais dispositivos funciona. Inclui uma alternativa para viagens ao...
    • um homem mexendo em seu celular
      eSIM TIM: como solicitar e ativar esse chip virtual
      Por Pedro Correia Guedes
      Você deseja saber mais sobre o chip eSIM da Tim? Então, leia este artigo e conheça mais sobre essa noa...
    • uma mulher falando ao telefone
      Como saber se o meu celular aceita, suporta ou tem eSIM?
      Por Pedro Correia Guedes
      Como saber se meu celular tem condições para receber um chip eSIM? Neste artigo, respondemos a essa e outras das suas dúvidas....
    • uma pessoa com um celular na mão
      Como transferir um eSIM para outro celular Android?
      Por Pedro Correia Guedes
      Quer saber como transferir o chip eSIM para outro celular? Neste artigo, esclarecemos todas as suas dúvidas sobre esse assunto....
    • uma mulher difitando no celular
      O que é o endereço SM-DP+ e como configurá-lo?
      Por Pedro Correia Guedes
      Neste artigo, falaremos sobre o endereço SM-DP+, que é essencial para o funcionamento do eSIM durante suas viagens. Não deixe de...
    • eSIM nos dispositivos Xiaomi: o que você precisa saber em 2025
      Por Maciej Kubiak
      Se você tem um celular Xiaomi, aqui você saberá se pode usar um eSIM: conheça a compatibilidade e configuração para...
    • um homem usando o celular no estrangeiro
      Como ter internet móvel ilimitada no exterior?
      Por Pedro Correia Guedes
      Descubra como ter internet móvel ilimitada no exterior com a eSIM Holafly. A solução para internet em viagens internacionais, sem contar os dados...
    • um iPhone e um iPad no braço de um sofá
      Como colocar e ativar um chip virtual (eSIM) no iPhone e iPad
      Por Maciej Kubiak
      Um guia simples e direto para instalar, colocar e ativar o eSIM no iPhone e iPad. Configure o chip virtual em poucos...
    • esim t mobile, t mobile esim, esim, t mobile chip
      eSIM da T-Mobile: preços, etapas para aplicação e ativação
      Por Pedro Correia Guedes
      Você já conhece os serviços do chip eSIM da T-Mobile? Saiba tudo o que você precisa saber, neste artigo, sobre esse dispositivo....
    • orange esim, orange portugal, esim orange, orange, cartão esim
      Orange eSIM: preço, etapas para solicitar e ativar
      Por Pedro Correia Guedes
      Conheça melhor o chip eSIM da Orange lendo este artigo e descubra se essa alternativa atende a necessidades de si. Não deixe de...
    • chip bolivia, chip internacional bolivia, chip tigo bolivia, chip entel bolivia, melhor esim internacional
      Chip internacional para viajar e ter internet na Bolívia
      Por Pedro Correia Guedes
      Ter um chip com internet na Bolívia poderá garantir um ótimo acesso à internet durante a sua viagem. Leia este artigo e saiba...
    • nowo esim, e sim portugal, nowo roaming
      NOWO eSIM, o que sabemos e alternativas
      Por Pedro Correia Guedes
      Vamos conhecer quais são as principais alternativas ao chip eSIM da Nowo para as suas viagens? Descubra quais são elas lendo este...
    • esim NOS, cartão virtual, esim portugal, esim dados móveis, telemóvel portugal
      eSIM NOS: preços, passos para pedir e ativar
      Por Pedro Correia Guedes
      Neste artigo, contamos para si as informações mais relevantes relacionadas ao chip eSIM virtual da NOS. Confira e tire suas dúvidas...
    • airalo vs holafly, holafly esim, esim holafly, airalo esim, esim airalo
      Airalo vs Holafly: qual eSIM é o melhor?
      Por Pedro Correia Guedes
      Airalo vs Holafly, qual o melhor eSIM? Neste artigo, fizemos um comparativo entre as duas soluções para saber qual a melhor para sua...
    • operadoras dos Estados Unidos, chip AT&T, chip Orlando, chip celular aeroporto Orlando
      Chip celular para Orlando: valores, operadoras, dicas e alternativas
      Por Maciej Kubiak
      Se você estiver viajando para Orlando, poderá obter Internet com um chip eSIM virtual. Descubra a melhor opção...
    1 2 3 ›

    Publicações populares:

    • O que é um eSIM, ou chip virtual, e como ele funciona?
    • Celulares com eSIM: aparelhos compatíveis | Maio 2025
    • Qual é o melhor chip internacional para Europa em 2025?
    • Como colocar e ativar um chip virtual (eSIM) no iPhone e iPad
    • Chip internacional para os EUA: qual comprar para sua viagem?
  • O que é um eSIM, ou chip virtual, e como ele funciona?
  • Celulares com eSIM: aparelhos compatíveis | Maio 2025
  • Qual é o melhor chip internacional para Europa em 2025?
  • Como colocar e ativar um chip virtual (eSIM) no iPhone e iPad
  • Chip internacional para os EUA: qual comprar para sua viagem?
  • Produtos relacionados

    • Europa
    • Asia
    • America do Norte
    • América Latina
    • Reino Unido
    • eSIM Global

    Disponha de dados quando estiver viajando

    Estados Unidos

    Estados Unidos

    a partir de

    € 5,90EUR

    € 7,90

    Estados Unidos
    Miami

    Miami

    a partir de

    € 18,90EUR

    € 20,90

    Miami
    Nova York

    Nova York

    a partir de

    € 5,90EUR

    € 7,90

    Nova York
    Ver todos os destinos
    H
    Holafly Holafly
    Holafly
    Facebook Instagram Youtube Linkedin Twitter

    Parcerias

    Down Up
    • For Business

    Principais destinos

    Down Up
    • Europa
    • Estados Unidos
    • Marrocos
    • Brasil
    • Argentina
    • Chile

    Legal

    Down Up
    • Termos de uso
    • Política de Reembolso
    • Politica de cookies
    • Definições de cookies
    • Termos e Condições

    Interesses

    Down Up
    • Blog
    • Celulares compatíveis com eSIM
    • Como Instalar e Ativar Holafly eSIM
    • FAQs
    • O que é um chip eSIM?

    Feito com por pessoas que adoram viajar.

    Holafly 2025 ®

    ×
    ticket

    É hora de obter seu desconto!

    Agradecemos por utilizar este link de referência.

    Agora você poderá desfrutar de um desconto de :discount_value:% em qualquer plano e destino em sua próxima compra!

    Ótimo! Você está usando o código :codename:.

    Agora, aproveite um desconto de :discount_value:% em qualquer plano e destino em sua próxima compra.

    Continuar para a loja

    Verifique se o preço com desconto está refletido corretamente no checkout e não hesite em entrar em contato com o suporte se tiver algum problema.

    bc error Poxa. Sentimos muito!

    Infelizmente houve um problema no processamento do seu pedido. Pedimos desculpas pelo transtorno. Tente novamente.

    Repetir