Idioma 
No se encontraron resultados
Cómo mudarse de España a Nueva York: requisitos, costos y pasos
Conoce todos los detalles para organizar tu mudanza a Nueva York con los datos que te contamos en esta guía
Irte de España a Nueva York suena como una de las mejores decisiones si emprenderás en una de las ciudades con más oportunidades disponibles, sin embargo, a la hora de planificar tu mudanza, puede ser más complejo de lo necesario si no se tiene conocimiento del paso a paso requerido. Por eso, hacer los trámites aduaneros, tener los documentos listos y embarcar tus pertenencias será más simple con la información que compartimos en esta guía.
En este artículo encontrarás todo lo que necesitas saber: qué requisitos exige la aduana estadounidense, cuánto puedes esperar pagar según el tipo de envío que elijas, qué empresas de mudanzas trabajan entre España y Nueva York, y qué consejos prácticos te ayudarán a llegar sin contratiempos. Si estás pensando en hacer este cambio de vida, sigue leyendo.
Requisitos para realizar una mudanza de España a Nueva York
Antes de empacar, es fundamental entender qué permite entrar Estados Unidos, qué documentación exige la aduana y bajo qué condiciones tu mudanza puede calificar como traslado personal, lo que puede suponer importantes ventajas fiscales.
Documentación necesaria para mudarse a Nueva York
Para importar tus enseres personales a EE.UU. deberás preparar:
- Pasaporte válido y visa o permiso de residencia vigente (green card, visa de trabajo, etc.)
- Formulario CBP 3299 (Declaration for Free Entry of Unaccompanied Articles): es el documento principal para importar bienes personales sin pagar aranceles
- Inventario detallado de todos los artículos que envías, con descripción, cantidad y valor estimado (en inglés)
- Bill of Lading o Air Waybill (conocimiento de embarque emitido por la empresa de mudanzas)
- Prueba de residencia previa en España (contratos de alquiler, facturas de servicios, etc.)
- Prueba de nueva residencia en Nueva York (contrato de arrendamiento, carta del empleador, etc.)
Condiciones para el traslado personal libre de impuestos hacia Nueva York
La aduana estadounidense permite la entrada de efectos personales sin arancel si se cumplen estas condiciones:
| Condición | Detalle |
|---|---|
| Residencia previa | Haber vivido fuera de EE.UU. al menos 1 año |
| Uso personal | Los bienes deben ser de uso propio, no para venta o alquiler |
| Antigüedad mínima | Los artículos deben haber sido usados al menos 1 año |
| Llegada acompañada | Lo ideal es que el envío llegue junto al propietario o justo después |
Si no se cumplen estas condiciones, algunos bienes pueden estar sujetos a aranceles de entre el 3 % y el 6 %.
Bienes prohibidos o con restricciones al mudarse a Nueva York
Ciertos artículos requieren permisos especiales o están directamente prohibidos:
- Alimentos frescos, frutas, verduras y carnes (prohibidos sin permiso del USDA)
- Plantas y tierra (requieren certificado fitosanitario)
- Medicamentos en grandes cantidades (declaración médica obligatoria)
- Armas y munición (permisos federales y estatales)
- Productos de origen animal (piel, marfil) sin documentación CITES
- Dinero en efectivo superior a 10.000 USD (debe declararse)
Voltaje y adaptadores en EE.UU
España usa 220V / 50Hz, mientras que EE.UU. funciona con 110V / 60Hz. Los electrodomésticos españoles, como lavadoras, secadoras o robots de cocina, por lo general no son compatibles y representan más coste de adaptación o reparación que de envío. Lo más recomendable es venderlos antes de la mudanza y comprar nuevos en Nueva York.
Si planeas estudiar, conoce nuestra guía sobre cursos y becas para estudiar inglés en Nueva York, también te recomendamos saber más sobre cómo es vivir en Nueva York, sus ventajas y desventajas.
¿Cuánto cuesta realizar una mudanza de España a Nueva York?
El coste de una mudanza internacional de España a Nueva York varía mucho según el volumen de carga, el tipo de transporte elegido y los servicios adicionales que contrates. A continuación, los rangos de precios más habituales en el mercado actual:
Por tipo de transporte
| Tipo de envío | Descripción | Coste estimado |
|---|---|---|
| Marítimo – carga compartida (LCL) | Compartes contenedor con otros clientes | 1.500 € – 4.000 € |
| Marítimo – contenedor completo 20′ (FCL) | Exclusivo para ti (33 m³) | 4.500 € – 8.000 € |
| Marítimo contenedor completo 40′ (FCL) | Ideal para mudanzas grandes (67 m³) | 7.000 € – 12.000 € |
| Aéreo | Para envíos urgentes o de poco volumen | 8 € – 18 € por kg |
Tiempos de tránsito aproximados
- Marítimo (carga compartida): 4 a 6 semanas
- Marítimo (contenedor completo): 3 a 5 semanas
- Aéreo: 5 a 10 días hábiles
Gastos adicionales a considerar
Más allá del flete, existen costes que muchas personas no anticipan:
- Seguro de transporte: entre el 1 % y el 3 % del valor declarado de la carga
- Gestión aduanera (customs clearance): 300 € – 700 €
- Almacenaje temporal en destino: 50 € – 150 € por semana según volumen
- Transporte local en Nueva York: 300 € – 800 € (recargo por pisos altos, ascensores pequeños o acceso difícil en Manhattan)
- Embalaje profesional: 200 € – 600 € según volumen
Presupuesto orientativo total: para una mudanza mediana de un apartamento de 1-2 habitaciones (15-25 m³), puedes esperar pagar entre 3.500 € y 7.000 € por vía marítima con todos los servicios incluidos.
¿Ya sabes qué impuestos se deben pagar en esta ciudad? En nuestra guía encuentrás detalles sobre los impuestos a pagar en Nueva York y del costo de vida en Nueva York.
Si eres un viajero frecuente y quieres estar siempre conectado sin preocuparte por el costoso roaming o buscar una nueva SIM en cada destino, los planes mensuales de Holafly son para ti. Con una sola eSIM, disfruta de internet en más de 160 destinos por un precio fijo y sin sorpresas en la factura. ¡Viaja sin límites y conéctate de manera fácil y segura! 🚀🌍
Empresas de mudanza de España a Nueva York
Estas son algunas de las empresas con mayor presencia y experiencia en la ruta España–Nueva York:
Crown Relocations: una de las empresas de relocation más grandes del mundo, con oficinas en Madrid y Barcelona. Ofrece servicios puerta a puerta, gestión aduanera completa, embalaje profesional y almacenaje temporal. Su portal online permite hacer seguimiento del envío en tiempo real. En especial recomendada para traslados corporativos o cuando se requiere un servicio premium con coordinador personal.
Santa Fe Relocation: con fuerte presencia en España y una amplia red logística en EE.UU., ofrece tanto carga compartida como contenedores completos. Sus precios son competitivos en la gama media y suelen incluir la gestión aduanera dentro del presupuesto base.
AGS Worldwide Movers: opera en más de 100 países y tiene representación directa tanto en España como en Nueva York. Destaca por su acompañamiento durante todo el proceso, incluyendo asesoría sobre visas y trámites de residencia. Ofrece cálculo de volumen online y visita domiciliaria gratuita para presupuesto.
Mudanzas Carreras: empresa española con décadas de experiencia en mudanzas internacionales. Opera la ruta transatlántica de forma regular y ofrece opciones de carga consolidada muy competitivas para envíos de pequeño y mediano volumen. Buena opción si tu mudanza sale desde Madrid o Barcelona.
Allied Van Lines / SIRVA: Red internacional con presencia local en Nueva York. Útil cuando necesitas coordinación en destino para la entrega y el montaje de muebles. Compatible con mudanzas procedentes de cualquier ciudad española mediante agentes locales asociados.
Recomendación: solicita siempre al menos 3 presupuestos distintos y asegúrate de que el precio incluye origen, flete, aduana y destino. Los precios que no especifican todos los tramos pueden esconder costos ocultos significativos.
Conoce aquí más información sobre cómo trabajar en Nueva York y los mejores barrios y zonas para vivir en Nueva York.
Consejos para realizar una mudanza de España a Nueva York
Planifica con al menos 3 meses de antelación: las mudanzas internacionales tienen muchas piezas móviles; reserva del contenedor, preparación de documentos, visitas del embalador, entre otros. Empezar tarde es la principal causa de sobrecostos y estrés.
Haz un inventario fotográfico y escrito de todo: la aduana estadounidense puede solicitar descripciones detalladas. Además, este inventario es imprescindible para el seguro, sin él, cualquier reclamación por daño o pérdida puede ser rechazada.
No envíes electrodomésticos de 220V: como se mencionó antes, el diferencial de voltaje hace que no valga la pena el gasto. Liquida lo que puedas en España mediante plataformas de segunda mano y repón en destino.
Elige marítimo salvo urgencia: el transporte aéreo puede costar entre 4 y 8 veces más que el marítimo para el mismo volumen. Solo tiene sentido para documentos urgentes, objetos de alto valor por kg o pequeños paquetes que necesitas nada más llegar.
Mantén siempre una maleta de supervivencia: dado que el envío marítimo tarda entre 3 y 6 semanas, prepara un equipaje con lo esencial para ese período, ropa, documentos originales, medicamentos, cargadores y artículos de primera necesidad.
Conéctate desde el primer minuto con los planes mensuales de Holafly: llegar a una ciudad nueva sin cobertura de datos es una situación que se puede evitar de manera fácil. Los planes mensuales de Holafly te permiten contratar un plan de datos antes de salir de España, con cobertura en más de 160 destinos en todo el mundo, incluyendo EE.UU.
Puedes comprarlo online, sin necesidad de ir a ninguna tienda, y activarlo antes de abordar el avión. Además, cuenta con el beneficio Always On, que garantiza que tu conexión no se corte en momentos críticos como llamadas importantes, trámites de aduana o situaciones de emergencia. Ideal para quienes necesitan estar localizables desde el primer momento en su nuevo destino.
Preguntas frecuentes al realizar una mudanza de España a Nueva York
Por vía marítima, el tránsito suele tardar entre 3 y 6 semanas dependiendo del tipo de carga (completa o compartida) y del puerto de salida. Por vía aérea, el tiempo se reduce entre 5 y 10 días hábiles, aunque el coste es mucho mayor.
Sí. Para poder importar tus efectos personales libres de aranceles, debes tener una visa o permiso de residencia válido en EE.UU. (visa de trabajo, green card, visa de estudiante, etc.). Sin estatus migratorio regular, los bienes estarán sujetos a aranceles de importación estándar.
Es posible, pero por lo general no resulta rentable. El coste del envío marítimo de un vehículo oscila entre 1.500 € y 3.500 €, a lo que debes sumar la homologación del vehículo a la normativa estadounidense (luces, emisiones, etc.), que puede costar varios miles de dólares adicionales.
La aduana estadounidense puede imponer multas por declaraciones incorrectas o incompletas, y en casos graves puede llegar a retener o decomisar la mercancía. Siempre es mejor declarar el valor real de uso (no el de compra) y ser totalmente transparente en el inventario.
No es estrictamente obligatorio, pero sí muy recomendable. Puedes designar a un representante legal o al agente de la empresa de mudanzas para que gestione el despacho aduanero en tu nombre mediante un poder notarial.
Las mascotas no forman parte del envío de mudanza, sino que viajan como pasajeros o como carga viva en el avión. Para entrar a EE.UU. con una mascota necesitas certificado veterinario oficial, vacuna antirrábica al día y en algunos casos, certificado de salud emitido no más de 10 días antes del viaje.
Plans that may interest you
100% Digital nomad. Las comunicaciones digitales han sido mi escenario desde que egresé. He vivido en Chile, Canadá y USA. Originalmente de Colombia.
