Transporte en Nueva York: cómo moverse por la ciudad

Moverse por Nueva York puede parecer complicado al principio, pero el transporte en Nueva York permite recorrer la mayor parte de la ciudad sin necesidad de alquilar un coche. El metro suele ser la opción más práctica para cubrir distancias largas, mientras que los autobuses, ferris, trenes y trayectos a pie permiten llegar a zonas donde el metro no siempre es la mejor alternativa.

Y para entender cómo funciona desde una perspectiva local, contamos con los consejos de Manhoor Bangush, nacida y criada en Queens, que comparte algunas recomendaciones para utilizar el transporte público y moverse por Nueva York con mayor facilidad.

En esta guía te explicamos cómo moverse por Nueva York, qué transporte utilizar según el trayecto, cómo pagar y cómo llegar a Manhattan desde JFK, LaGuardia y Newark.

Adapta tu eSIM a tus vacaciones

Selecciona un plan entre 1 y 90 días de duración, para que no tengas que pagar por días o datos inutilizados.

Descubre más aquí

Cómo ir del aeropuerto a Nueva York

Nueva York cuenta con tres grandes aeropuertos utilizados por quienes visitan la ciudad: John F. Kennedy (JFK) y LaGuardia (LGA), en Queens, y Newark Liberty (EWR), situado en Nueva Jersey.

La mejor opción para llegar al alojamiento dependerá del aeropuerto, de la zona de Nueva York en la que te alojes, de cuánto equipaje lleves y de si priorizas precio, rapidez o comodidad.

Cómo ir de JFK a Manhattan 

Desde JFK tienes varias opciones de transporte público. Una de las más cómodas es combinar el AirTrain con el Long Island Rail Road (LIRR) desde Jamaica, con conexiones hacia Manhattan. Si buscas reducir el gasto, también puedes combinar el AirTrain con el metro.

El taxi o los servicios VTC pueden resultar más cómodos si viajas con varias maletas, llegas después de un vuelo largo o compartes el coste entre varias personas. Sin embargo, suelen ser considerablemente más caros que el transporte público y el tiempo de viaje dependerá del tráfico.

Consejo: no elijas automáticamente la conexión con Manhattan si tu alojamiento está en Brooklyn o Queens. Comprueba primero la ubicación exacta del hotel: atravesar Manhattan para volver después hacia otro distrito puede añadir tiempo innecesario al trayecto.

Cómo ir de LaGuardia a Manhattan

LaGuardia no cuenta con una conexión ferroviaria directa, por lo que el transporte público implica utilizar autobús y, según tu destino, continuar en metro.

Existen dos alternativas: el M60, que permite desplazarse hacia Manhattan, y el Q70, que conecta el aeropuerto con la red de metro en Queens.

También puedes utilizar taxi o VTC. Esta alternativa puede resultar especialmente interesante si viajas con equipaje voluminoso, sois varias personas o tu alojamiento no está bien comunicado mediante transporte público.

Cómo ir de Newark a Manhattan

Si se toma el AirTrain hasta la estación EWR, los viajeros pueden hacer transbordo fácilmente al NJ Transit y coger un tren hasta Penn Station, en Manhattan, por algo más de 15 dólares. La duración del trayecto oscila entre 40 minutos y una hora.

Para los viajeros con un presupuesto ajustado, el AirTrain conecta con la estación del Aeropuerto Internacional Newark Liberty, donde se puede coger el tren PATH, que es más barato que el NJ Transit y llega a Nueva York en un tiempo de entre 40 minutos y una hora. El precio ronda los 10 dólares por persona.

También hay disponibles taxis y servicios de transporte compartido. Un trayecto a Manhattan cuesta entre 60 y 80 dólares, sin cargos adicionales. La duración del trayecto es de unos 30 minutos.

Cómo moverse por Nueva York: principales medios de transporte

Una vez instalado, tienes varias alternativas para recorrer la ciudad. Como explica Manhoor, el sistema incluye metro, autobuses y trenes que conectan Nueva York con otras zonas, a los que se suman ferris, taxis, bicicletas y, por supuesto, los desplazamientos a pie.

Metro de Nueva York

Para la mayoría de los turistas, el metro será el medio de transporte más importante durante el viaje. Su extensa red conecta Manhattan, Brooklyn, Queens y el Bronx, y muchas líneas funcionan durante las 24 horas.

Ahora bien, hay algo que conviene aprender antes de utilizarlo: no basta con conocer el número o la letra de la línea. También debes comprobar la dirección del tren y si el servicio es local o exprés.

Ojo con los trenes exprés: algunas líneas tienen servicios locales y exprés. Los trenes exprés se saltan determinadas estaciones, por lo que subir al correcto en la dirección equivocada puede hacerte perder bastante tiempo. Comprueba las paradas antes de entrar.

Autobuses de Nueva York

El servicio regional de autobuses de la MTA cuenta con más de 5.000 autobuses que recorren unas 300 líneas y ofrecen un servicio las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en el área metropolitana de Nueva York.

Las tarifas del sistema de autobuses son económicas: la mayoría de los trayectos tienen una tarifa estándar de 3 dólares, mientras que los autobuses exprés cuestan 7,25 dólares y utilizan el mismo sistema de pago que el metro.

También está disponible el Servicio de Autobuses Select (SBS), que cubre más de 16 rutas y ofrece una alternativa más tranquila a las calles de Nueva York. Estos autobuses cuentan con carriles exclusivos y funcionan con pagos de tarifa fuera del vehículo, lo que facilita las cosas a sus usuarios.

Consejo de viaje: puedes enviar un mensaje de texto con el código de 6 dígitos de la parada de autobús al 511123 e indicar tu ruta de autobús para encontrar la mejor forma de llegar a tu destino. Esto también te permite recibir información en tiempo real sobre la llegada de los autobuses directamente en tu teléfono.

Ferris en Nueva York

Moverse en ferri es una alternativa interesante al metro y al autobús y, además, permite disfrutar de las vistas de Nueva York durante el trayecto. Hay servicios que conectan diferentes puntos de la ciudad, incluidas rutas por East River, Rockaway y Astoria.

Para un primer viaje hay una opción especialmente interesante: el Staten Island Ferry. Funciona las 24 horas y el trayecto dura aproximadamente 25 minutos, con vistas del skyline de Manhattan y de la Estatua de la Libertad. Además, es gratuito.

Consejo: si quieres contemplar la Estatua de la Libertad desde el agua sin pagar un crucero turístico, el Staten Island Ferry puede ser una buena alternativa. Eso sí, no sustituye una visita a Liberty Island si quieres acercarte a la estatua o visitar la isla.

Trenes para moverse fuera de Nueva York

Si quieres hacer alguna excursión desde Nueva York o desplazarte fuera del centro urbano, entran en juego servicios ferroviarios como Long Island Rail Road (LIRR), Metro-North Railroad y PATH.

El LIRR conecta Nueva York con diferentes puntos de Long Island, mientras que Metro-North permite desplazarse hacia zonas situadas al norte de la ciudad y alrededores. Por su parte, PATH conecta Manhattan con Nueva Jersey.

Otras formas de moverse por Nueva York

Aunque el transporte público será fundamental durante el viaje, no todos los desplazamientos tienen que hacerse en metro. De hecho, caminar puede convertirse en una parte importante de la experiencia, especialmente cuando visitas barrios que merece la pena recorrer sin prisas. 

Recorrer Nueva York a pie

Nueva York es una ciudad que se disfruta muchísimo caminando. Barrios como West Village y SoHo, en Manhattan, permiten combinar el desplazamiento con arquitectura, tiendas, cafeterías y otros lugares de interés. En Brooklyn, recomendamos especialmente Williamsburg y Brooklyn Heights, donde también encontrarás buenas vistas del skyline de Manhattan.

Combina metro + caminar: no intentes recorrer todo Manhattan a pie simplemente porque las distancias parecen pequeñas en el mapa. Utiliza el metro para cubrir los trayectos largos y reserva las caminatas para explorar cada zona. Tus pies te lo agradecerán al final del día.

Moverse en bicicleta

También puedes utilizar Citi Bike, el sistema de bicicletas compartidas que encontrarás en diferentes puntos de la ciudad.

Manhoor lo resume de una forma bastante clara: “¡Encontrarás bicicletas públicas por toda la ciudad!”

Taxi, Uber y Lyft

Los icónicos taxis amarillos siguen siendo otra alternativa para desplazarse por Nueva York. Además, puedes utilizar servicios VTC. Entre las aplicaciones mencionadas por Manhoor se encuentran Curb, Arro, Uber y Lyft.

Pueden resultar especialmente prácticos cuando llevas equipaje, viajas en grupo o el trayecto en transporte público requiere demasiados transbordos.

No obstante, para desplazarte por Manhattan en momentos de mucho tráfico no siempre serán la opción más rápida. Antes de pedir un vehículo, compara el tiempo estimado con el transporte público.

Cómo pagar el transporte público en Nueva York 

OMNY es el sistema de pago sin contacto utilizado en el transporte público de Nueva York. En lugar de comprar un billete para cada trayecto, puedes acercar un método de pago compatible al lector al entrar.

Utiliza siempre el mismo método de pago. Si empiezas pagando con una tarjeta física, continúa utilizando esa misma tarjeta. Si utilizas el móvil o el reloj, sigue utilizando ese dispositivo. De esta forma, el sistema puede contabilizar correctamente tus viajes cuando corresponda aplicar los beneficios acumulados de OMNY.

¿Existe un abono de transporte ilimitado en Nueva York?

Hay opciones de pago por viaje disponibles para todos los servicios, y hay tres alternativas a tener en cuenta:

• MetroCard: Aunque este servicio ha dejado de prestarse y ha sido sustituido por OMNY, los usuarios que tengan una tarjeta con saldo disponible pueden seguir utilizándola en autobuses, metro y trenes, con un coste de 2,90 dólares por viaje. Como alternativa, puedes transferir el saldo restante a tu tarjeta OMNY.

• OMNY: El sustituto oficial de la MetroCard. Se trata de un servicio sin contacto con tarifas fijas de 2,90 $. Tal y como dijo Manhoor, con OMNY puedes disfrutar de viajes gratis durante el resto de la semana tras pasar la misma tarjeta o dispositivo 12 veces por un lector OMNY en un plazo de 7 días.

• Efectivo: Aunque el metro, el autobús y otros servicios ofrecen pagos sin contacto, al utilizar los taxis amarillos es mejor llevar algo de efectivo a mano.

Consejos para utilizar el transporte público en Nueva York

A continuación, ofrecemos algunos consejos, algunos de los cuales nos ha dado Manhoor, que serán de ayuda para los viajeros durante su viaje:

• Comprueba la dirección antes de entrar. En Manhattan, Uptown indica generalmente que te desplazas hacia el norte y Downtown, hacia el sur. Comprueba además el destino final de la línea.
• Aparta el paso si necesitas consultar el móvil. Si tienes que detenerte para mirar el mapa o decidir qué dirección tomar, colócate a un lado en lugar de quedarte parado en medio del paso. Es uno de los consejos locales que aporta Manhoor.
• Deja salir antes de entrar. Espera a que los pasajeros bajen del vagón o del autobús antes de subir.
• Evita las horas punta cuando puedas. El transporte puede estar especialmente concurrido por la mañana y al final de la jornada laboral. Si tu itinerario es flexible, intenta organizar algunos desplazamientos fuera de esos momentos.
• Mantente atento durante los trayectos nocturnos. El sistema funciona durante la noche, pero recomendamos prestar especial atención al entorno al viajar de noche.
• Consulta los cambios de servicio. Obras, incidencias o modificaciones pueden alterar una ruta prevista.

Muévete por Nueva York sin perderte con Holafly

En una ciudad con tantas líneas, estaciones y posibles cambios de servicio, tener internet en el móvil te permite modificar el itinerario sobre la marcha. Puedes consultar mapas, comprobar las actualizaciones del transporte público, buscar una estación cercana o pedir un Uber o Lyft si necesitas cambiar de plan.

Con la eSIM de Holafly para Estados Unidos, puedes tener datos móviles durante tu viaje sin depender exclusivamente de las redes wifi públicas. Puedes instalarla antes de salir de España y activarla cuando llegues al destino, siempre que tu móvil sea compatible con eSIM.

Así, si sales del metro por la calle equivocada (algo bastante común en un primer viaje a Nueva York) podrás consultar el mapa y seguir recorriendo la ciudad sin perder demasiado tiempo.

Soporte técnico en tu idioma

Con nuestra página web en más de 19 idiomas, tenemos cubierta tu lengua materna.

Descubre más aquí

Plans that may interest you

eSIM Estados Unidos

eSIM Nueva York

Francis Márquez

Content Specialist

🌎✈️ I’m passionate about travel, writing, technology, and innovation, so I’ve always been curious to learn about new cultures and explore the world around me. At Holafly, I share my knowledge about eSIM, roaming, travel guides, and more to help you connect to the Internet anywhere in the world. Join me and discover the exciting world of global connectivity!🌎✈️

Lee la bio completa

Contenido relacionado