Além do gostosuras ou travessuras: 10 tradições de Halloween pelo mundo que você provavelmente não conhece
Conheça tradições de Halloween além do gostosuras ou travessuras, dos cemitérios iluminados na Lituânia às caveiras decoradas na Bolívia e lanternas de nabo na Suíça.
Para muita gente, o Halloween é sinônimo de fantasias assustadoras, filmes de terror e muitos doces. Mas, enquanto você decide qual fantasia vai usar, pessoas ao redor do mundo comemoram a data de maneiras totalmente diferentes do clima de suspense tradicional.
De caveiras enfeitadas a lanternas feitas de nabo, esta lista vai muito além das raízes celtas do Halloween e do famoso “gostosuras ou travessuras”. Confira a seguir 11 tradições pouco conhecidas desta época do ano na América do Sul, na Europa e na Ásia.
| País | Tradição | Quando ocorre |
| Peru | Día de la Canción Criolla | 31 de out. |
| Portugal | Pão-por-Deus | 1 de nov. |
| Filipinas | Pangangaluluwa e Undas | 1 de nov. de 2026 – 2 de nov. de 2026 |
| Lituânia | Vėlinės | 1 de nov. de 2026 – 2 de nov. de 2026 |
| Equador | Colada morada e guaguas de pan | 2 de nov. |
| Índia | Bhoot Chaturdashi | 7 de nov. |
| Bolívia | Día de las Ñatitas | 8 de nov. |
| Estônia | Mardipäev | 10 de nov. |
| Suíça | Räbechilbi | 14 de nov. |
| Camboja | Pchum Ben | 10 de out. de 2026 – 12 de out. de 2026 (já ocorrido este ano) |
1. Peru: Día de la Canción Criolla
No Peru, o dia 31 de outubro marca a Noche de Brujas (Noite das Bruxas) e também o Día de la Canción Criolla. Criada em 1944, a data homenageia a música criolla, tradicional da costa peruana.
Os moradores comemoram em peñas de bairro ou em centros comunitários, aproveitando uma noite com música ao vivo, dança e comidas típicas. Enquanto isso, as crianças se divertem em festas à fantasia da Noche de Brujas em shoppings e escolas.
As comemorações continuam no dia seguinte, quando as famílias andinas preparam as tantawawas (pães em forma de bebê) para o Dia de Todos os Santos. Simbolizando a vida após a morte e a conexão com os antepassados, o pão é trocado entre familiares ou usado como oferenda em rituais.
2. Portugal: Pão-por-Deus
O Pão-por-Deus é uma tradição portuguesa muito parecida com o “gostosuras ou travessuras”, mas vários séculos mais antiga.
No dia 1 de novembro, as crianças vão de porta em porta pedindo “Pão por Deus” e recitando versos tradicionais. Em troca, recebem pães, bolos, frutos secos ou romãs. O costume remonta a uma antiga prática de oferecer alimentos aos mortos.
Alguns relatos também associam a tradição ao terremoto de Lisboa, ocorrido em 1 de novembro de 1755. No ano seguinte à tragédia, os sobreviventes que perderam tudo saíram às ruas pedindo “Pão-por-Deus” para sobreviver.
3. Filipinas: Pangangaluluwa e Undas
Nas Filipinas, o costume folclórico do pangangaluluwa levava grupos de pessoas de porta em porta na noite de 31 de outubro. Representando almas do purgatório, os participantes cantavam pedindo orações e alimentos, como o kakanin (bolinho de arroz doce).
Ao longo dos anos, o pangangaluluwa deu lugar ao Halloween no estilo norte-americano. No entanto, algumas cidades estão resgatando essa tradição. Em Sariaya, na província de Quezon, conselhos de cultura locais reativaram a prática em 2005 como um evento comunitário.
Outra tradição marcante é o Undas, que une o Dia de Todos os Santos (1 de novembro) e o Dia de Finados (2 de novembro). As famílias costumam acampar nos cemitérios, onde acendem velas, compartilham refeições e homenageiam seus entes queridos.
O Cemitério Norte de Manila é um dos pontos de encontro mais famosos. Se resolver visitar o local, prepare-se para enfrentar trânsito intenso e grandes multidões. As redes móveis também costumam ficar sobrecarregadas na região. Por isso, garanta seu chip para as Filipinas antes de viajar e baixe os mapas com antecedência.
4. Lituânia: Vėlinės, quando os cemitérios ganham luz
Nas noites de 1 a 2 de novembro, as famílias lituanas visitam os cemitérios para homenagear os parentes falecidos, em uma tradição chamada Vėlinės. Como cada família acende velas nos túmulos, os cemitérios ficam completamente iluminados após o anoitecer.
Os cemitérios de Rasos e Antakalnis, em Vilnius, são locais marcantes para apreciar esse espetáculo de luzes. Se quiser visitar, leve uma vela, caminhe em silêncio e evite fotografar as pessoas em momento de luto.
5. Equador: Colada morada e guaguas de pan
No Equador, relembrar quem já se foi é uma tradição que se experimenta no paladar. Como? No dia 2 de novembro, Dia dos Mortos (Dia de Finados), famílias de todo o país compartilham a colada morada. Essa bebida roxa e espessa é feita com farinha de milho roxo, frutas, especiarias e ervas aromáticas.
A colada morada é tradicionalmente acompanhada pelas guaguas de pan, pães doces em formato de bebês, decorados com confeitos coloridos e recheados com geleia ou queijo. A partir do final de outubro, é fácil encontrar essas iguarias nas padarias de Quito.
6. Índia: Bhoot Chaturdashi
No dia 7 de novembro deste ano, a cidade de Bengala Ocidental celebrará o Bhoot Chaturdashi. Essa tradição presta homenagem aos antepassados e afasta espíritos indesejados.
O costume inclui acender 14 lamparinas de argila, conhecidas como “choddo prodip”, para guiar os ancestrais até suas antigas casas. Também são consumidos 14 tipos de folhas verdes (choddo shaak), que servem para proteger a saúde e afastar energias negativas.
Kolkata é um lugar fascinante para vivenciar essa celebração. Nos dias seguintes, ocorrem o Kali Puja e o Diwali, quando a cidade se ilumina por completo para as festividades.
7. Bolívia: Día de las Ñatitas
Na Bolívia, o período de lembrança começa com o Todos Santos, em 1 e 2 de novembro, quando as famílias montam altares em casa e visitam os túmulos dos entes queridos.
Uma semana depois, em 8 de novembro (Día de las Ñatitas), os moradores de La Paz decoram caveiras humanas (ñatitas) com flores, chapéus e óculos de sol. Eles levam as caveiras até o Cemitério Geral, onde oferecem folhas de coca, velas e orações. Muitos acreditam que as ñatitas protegem o lar e atraem boa sorte.
Se for ao cemitério, lembre-se de que se trata de uma tradição espiritual profunda e pessoal, e não de um espetáculo de Halloween. Peça permissão antes de tirar fotos. Como La Paz está a cerca de 3.600 metros acima do nível do mar, é recomendável reservar um tempo para se aclimatar antes de passear pela cidade.
8. Estônia: Mardipäev
O Mardipäev, na Estônia, é uma versão nórdica do “gostosuras ou travessuras” que marca o fim da colheita.
No dia 10 de novembro, grupos fantasiados (chamados mardisandid) vão de porta em porta usando roupas escuras e rasgadas. Eles cantam músicas folclóricas, propõem adivinhas e recolhem doces em troca de bênçãos de sorte.
Mais tarde, em 25 de novembro, chega o Kadripäev. A data marca o início do inverno no antigo calendário agrícola. Nessa celebração, os grupos vestem roupas claras e visitam as casas abençoando os animais da fazenda.
9. Suíça: Räbechilbi em Richterswil
Na cidade suíça de Richterswil, à beira do lago, as lanternas de outono são esculpidas em nabos, e não em abóboras.
Isso acontece porque, muito antes da abóbora se tornar o símbolo do Halloween, os vegetais de raiz escavados eram utilizados como lanternas práticas nos meses mais escuros do ano.
No famoso festival anual Räbechilbi, cerca de 30 toneladas de nabos viram lanternas iluminadas, que decoram as ruas durante um grande desfile noturno.
A tradição existe pelo menos desde a década de 1860. Em 2026, o evento acontece no dia 14 de novembro, com o desfile começando perto da estação de trem às 18h.
10. Camboja: Pchum Ben, o festival dos fantasmas famintos
No Camboja, homenagear os mortos é uma tradição de 15 dias chamada Pchum Ben. Acredita-se que, nesse período, os portões do submundo se abrem e os espíritos vagam em busca de comida e de bênçãos.
As famílias visitam os pagodes budistas para oferecer refeições aos monges. Elas também espalham pequenas bolas de arroz (chamadas bay ben) para os espíritos famintos que não têm parentes vivos, fazendo oferendas em seu nome.
As principais celebrações de 2026 já aconteceram (de 10 de out. de 2026 a 12 de out. de 2026). Se quiser vivenciar essa tradição marcante, vale a pena se planejar para o próximo ano.
Quais dessas tradições você ainda pode aproveitar este ano?
Ainda há muitas oportunidades para conhecer tradições menos conhecidas pelo mundo:
- As comemorações no Peru começam neste fim de semana, no sábado, 31 de outubro.
- O início de novembro é o período mais movimentado, com festividades em Portugal, Filipinas, Lituânia, Equador, Índia e Bolívia entre 1 e 8 de novembro.
- Em meados de novembro, a Estônia e a Suíça são os destinos ideais.
Dúvida sobre para onde ir? Que tal um roteiro pela América do Sul?
Com um bom planejamento e um eSIM ou chip virtual para a América do Sul, você pode voar entre Peru, Bolívia e Equador, aproveitando as tradições de três países em pouco mais de uma semana:
- Comece pelo Peru para o Día de la Canción Criolla em 31 de outubro e o Todos los Santos em 1 de novembro.
- Siga para Quito para provar a colada morada no Dia dos Mortos (Dia de Finados), em 2 de novembro.
- Termine em La Paz para o Día de las Ñatitas, em 8 de novembro.
Onde quer que vá, lembre-se de que essas celebrações têm caráter familiar e religioso. Vista-se de forma discreta nos cemitérios, fale em tom baixo e peça autorização antes de tirar fotos. Como rituais em cemitérios e desfiles em cidades pequenas raramente oferecem conexão Wi-Fi, garanta seus dados móveis antes de sair de casa.