Idioma 
Que fichas e tomadas são usadas na Alemanha?
As fichas portuguesas funcionam na Alemanha, pois ambos os países utilizam os tipos C e F, com 230 V e 50 Hz. Quem viaja de Portugal não precisa de adaptador nem de conversor de tensão para aparelhos compatíveis com a rede elétrica portuguesa
Quem viaja de Portugal para a Alemanha não precisa, normalmente, de adaptador de tomada. Os dois países utilizam fichas dos tipos C e F, pelo que os carregadores e aparelhos portugueses são física e eletricamente compatíveis com as tomadas alemãs.
Na Alemanha, a tomada tipo F, também conhecida como Schuko, é o padrão atual. Tem dois orifícios redondos e contactos metálicos laterais para ligação à terra. A ficha tipo C, ou Europlug, tem dois pinos redondos mais finos, não possui terra e encaixa diretamente numa tomada tipo F.
Em termos práticos:
- uma ficha portuguesa tipo C encaixa diretamente nas tomadas alemãs tipo F;
- uma ficha portuguesa tipo F encaixa diretamente e mantém a ligação à terra;
- carregadores de telemóveis, tablets, computadores portáteis e câmaras podem ser usados como em Portugal;
- extensões e aparelhos com ficha Schuko também são compatíveis.
As tomadas tipo C sem terra podem existir em instalações antigas, mas são pouco comuns. Numa tomada deste tipo, uma ficha C encaixa, enquanto uma ficha F mais volumosa poderá não encaixar e perderia, em qualquer caso, a ligação à terra.
Se o aparelho tiver uma ficha tipo F, ligue-o a uma tomada com os contactos laterais metálicos visíveis. Não force uma ficha numa tomada antiga ou danificada, nem utilize acessórios que eliminem a ligação à terra exigida pelo equipamento.
Assim, se os seus dispositivos foram comprados em Portugal e usam fichas tipo C ou F, não precisa de levar um adaptador de viagem para a Alemanha.
Quais são a voltagem e frequência das tomadas na Alemanha?
A Alemanha utiliza 230 V e 50 Hz em todo o território. Não existem diferenças regionais relevantes entre Berlim, Hamburgo, Munique, Frankfurt ou outras zonas do país.
Portugal utiliza exatamente a mesma tensão e frequência. Por esse motivo, os aparelhos concebidos para a rede portuguesa podem ser ligados diretamente às tomadas alemãs sem conversor de tensão.
Ainda assim, consulte a indicação junto de «Input» no carregador ou aparelho:
- «100–240 V, 50/60 Hz» significa que o equipamento é bivolt e funciona na Alemanha;
- «220–240 V, 50 Hz» também é compatível com a rede alemã;
- «110–120 V» indica que o aparelho não deve ser ligado diretamente sem um conversor de tensão adequado.
A última situação pode aplicar-se a equipamentos comprados nos Estados Unidos, no Canadá ou noutros países com redes de tensão mais baixa. Um adaptador altera apenas o formato da ficha: não transforma os 230 V da tomada.
Para aparelhos comprados em Portugal, incluindo carregadores, secadores e computadores, não deverá ser necessário qualquer acessório adicional, desde que estejam em bom estado e tenham a indicação de tensão adequada.
Aproveite dados ilimitados e velocidade 5G na Alemanha com a Holafly
Ter fichas compatíveis resolve o carregamento dos dispositivos, mas uma ligação móvel ativa também ajuda a viajar com tranquilidade. Com o eSIM para a Alemanha da Holafly, pode usufruir de dados ilimitados e velocidades 4G/5G onde exista cobertura, sem substituir o cartão SIM físico.
O benefício Always On da Holafly acrescenta dados de backup ao eSIM, oferecendo maior tranquilidade caso o plano principal não esteja ativo. Instale o eSIM antes de partir e ative-o quando chegar para consultar mapas, horários de comboios e reservas sem depender de redes Wi-Fi públicas.
Tipos de tomadas noutros países
Se vai combinar a Alemanha com outros destinos, confirme antecipadamente o tipo de tomada utilizado em cada país. Embora grande parte da Europa use fichas semelhantes, existem exceções que podem exigir um adaptador.
Conecte-se com mais rapidez
Aproveite o melhor das redes locais e a conexão dos eSIMs internacionais com a Holafly.
Perguntas frequentes
A Alemanha tem diferentes tomadas do que Portugal?
Não. A Alemanha e Portugal utilizam fichas tipo C e F, com dois pinos redondos. As fichas portuguesas encaixam diretamente nas tomadas alemãs e os aparelhos com ficha tipo F mantêm a ligação à terra quando são ligados a uma tomada do mesmo tipo.
Há adaptadores de tomadas disponíveis nos hotéis na Alemanha?
Alguns hotéis disponibilizam adaptadores internacionais e carregadores na receção, por vezes mediante um depósito, mas o serviço depende da disponibilidade. Um viajante com fichas portuguesas tipo C ou F não deverá precisar de adaptador.
Existem tomadas USB em autocarros e comboios na Alemanha?
Os comboios ICE têm tomadas elétricas junto aos lugares, embora a quantidade dependa do modelo e da classe. Muitos autocarros de longa distância também dispõem de tomadas ou portas USB, mas esta comodidade pode variar consoante o veículo. Leve uma bateria externa para não depender exclusivamente do carregamento a bordo.
Plans that may interest you
Olá olá! Sou Português, escritor e tradutor de PT/EN, com 10 anos de experiência na área! Além da linguagem e da comunicação, a minha paixão é viajar; é sem dúvida aquilo que mais engrandece a minha alma. Adoro descobrir novas culturas e estou sempre pronto para partilhar dicas práticas que facilitem as vossas próximas viagens. Gosto muito de história e bons filmes. Juntando a isto jogos de tabuleiro e conjuntos de Lego, podem chamar-me um geek dos tempos modernos. Se precisarem de serviços linguísticos profissionais, de inspiração para viajar ou apenas de alguém para conversar de forma descontraída, contem comigo!
