{"id":236413,"date":"2026-04-03T12:37:18","date_gmt":"2026-04-03T12:37:18","guid":{"rendered":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/?p=236413"},"modified":"2026-04-03T12:42:16","modified_gmt":"2026-04-03T12:42:16","slug":"kiedy-leciec-na-azory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/","title":{"rendered":"Kiedy lecie\u0107 na Azory?"},"content":{"rendered":"\n<p>Najlepszy czas na wyjazd na Azory to okres od maja do pa\u017adziernika. Wtedy pogoda jest najbardziej stabilna, temperatury przyjemne, a opady stosunkowo mniejsze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zastanawiasz si\u0119 <strong>kiedy lecie\u0107 na Azory<\/strong>, warto wiedzie\u0107, \u017ce klimat jest \u0142agodny przez ca\u0142y rok; r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy najch\u0142odniejszym miesi\u0105cem (ok. 14\u00b0C zim\u0105) a najcieplejszym (ok. 25\u00b0C latem) jest niewielka.<\/p>\n\n\n\n<p>Azory mo\u017cna odwiedza\u0107 przez ca\u0142y rok, ale trzeba liczy\u0107 si\u0119 z cz\u0119stymi opadami, poniewa\u017c&nbsp;to zielony archipelag, gdzie deszcz pojawia si\u0119 nawet latem. Nie ma tu wyra\u017anej pory suchej, cho\u0107 najwi\u0119cej deszczu przypada na jesie\u0144 i zim\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Przygotowali\u015bmy szczeg\u00f3\u0142owe zestawienie miesi\u0105c po miesi\u0105cu, kt\u00f3re pokazuje temperatury, nas\u0142onecznienie, opady, ceny oraz najwa\u017cniejsze wydarzenia, dzi\u0119ki temu \u0142atwiej zdecydujesz, <strong>kiedy najlepiej lecie\u0107 na Azory<\/strong> \u2708\ufe0f.<\/p>\n\n\n\n  <div class=\"sidebar-blog banners-blog-wide invert-banner\">\n    <div\n      class=\"sidebar-blog-widget text-color-white \"\n              style=\"background-color: #E12B57\" >\n      <div>\n                              <div class=\"illustration\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/1\/2024\/11\/looking-CTA-illustration.svg\" alt=\"\">\n            <\/div>\n                        <\/div>\n      <div>\n                  <div class=\"title\">\n            <p>Nielimitowany internet i morze przyg\u00f3d na Azorach<\/p>\n          <\/div>\n                          <div class=\"description\">\n            <br>Korzystaj z internetu jak tylko chcesz, kiedy i ile chcesz. Bez limit\u00f3w.<br>          <\/div>\n                                              <button class=\"btn-primary-l cta-primary\">\n              <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/esim-azores\/\">Kup eSIM na Azory<\/a>            <\/button>\n                                <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_73 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#Pogoda-na-Azorach-miesiac-po-miesiacu\" title=\"Pogoda na Azorach miesi\u0105c po miesi\u0105cu\">Pogoda na Azorach miesi\u0105c po miesi\u0105cu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#Kiedy-jest-wysoki-i-niski-sezon-na-Azorach\" title=\"Kiedy jest wysoki i niski sezon na Azorach?\">Kiedy jest wysoki i niski sezon na Azorach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#Kiedy-jest-pora-deszczowa-na-Azorach\" title=\"Kiedy jest pora deszczowa na Azorach?\">Kiedy jest pora deszczowa na Azorach?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#Najlepszy-czas-na-podroz-na-Azory\" title=\"Najlepszy czas na podr\u00f3\u017c na Azory\">Najlepszy czas na podr\u00f3\u017c na Azory<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#Pozostan-online-na-Azorach-z-eSIM-od-Holafly\" title=\"Pozosta\u0144 online na Azorach z eSIM od Holafly\">Pozosta\u0144 online na Azorach z eSIM od Holafly<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#Najlepszy-czas-na-Azory-%E2%80%93-FAQ\" title=\"Najlepszy czas na Azory \u2013 FAQ\">Najlepszy czas na Azory \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pogoda-na-Azorach-miesiac-po-miesiacu\"><\/span>Pogoda na Azorach miesi\u0105c po miesi\u0105cu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, <strong>kiedy jecha\u0107 na Azory<\/strong>, najlepiej przyjrze\u0107 si\u0119 pogodzie miesi\u0105c po miesi\u0105cu \ud83d\udcc5. Poni\u017cej por\u00f3wnujemy najwa\u017cniejsze czynniki, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na komfort podr\u00f3\u017cy: \u015bredni\u0105 temperatur\u0119, ilo\u015b\u0107 opad\u00f3w, liczb\u0119 godzin s\u0142onecznych, a tak\u017ce sezonowo\u015b\u0107 cen i wa\u017cne wydarzenia na wyspach. Dzi\u0119ki temu \u0142atwiej ocenisz, <strong>kiedy na Azory<\/strong>, w zale\u017cno\u015bci od tego, czy zale\u017cy Ci na s\u0142o\u0144cu, ni\u017cszych kosztach czy konkretnych atrakcjach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pogoda na Azorach \u2013 tabela miesi\u0119czna<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Miesi\u0105c<\/strong><\/th><th><strong>\u015arednia temperatura<\/strong><\/th><th><strong>\u015arednie opady<\/strong><\/th><th><strong>Godziny s\u0142oneczne<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Stycze\u0144<\/td><td>14\u00b0C<\/td><td>110 mm<\/td><td>3-4 h\/dzie\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Luty<\/td><td>14\u00b0C<\/td><td>90 mm<\/td><td>4-5 h\/dzie\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Marzec<\/td><td>15\u00b0C<\/td><td>80 mm<\/td><td>5 h\/dzie\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Kwiecie\u0144<\/td><td>16\u00b0C<\/td><td>70 mm<\/td><td>6 h\/dzie\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Maj<\/td><td>18\u00b0C<\/td><td>60 mm<\/td><td>7 h\/dzie\u0144 \u2600\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Czerwiec<\/td><td>20\u00b0C<\/td><td>40 mm<\/td><td>8 h\/dzie\u0144 \u2600\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Lipiec<\/td><td>23\u00b0C<\/td><td>30 mm<\/td><td>9 h\/dzie\u0144 \u2600\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Sierpie\u0144<\/td><td>25\u00b0C<\/td><td>35 mm<\/td><td>8-9 h\/dzie\u0144 \u2600\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Wrzesie\u0144<\/td><td>24\u00b0C<\/td><td>60 mm<\/td><td>7 h\/dzie\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Pa\u017adziernik<\/td><td>21\u00b0C<\/td><td>90 mm<\/td><td>5-6 h\/dzie\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Listopad<\/td><td>18\u00b0C<\/td><td>110 mm<\/td><td>4-5 h\/dzie\u0144<\/td><\/tr><tr><td>Grudzie\u0144<\/td><td>16\u00b0C<\/td><td>120 mm<\/td><td>3-4 h\/dzie\u0144<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Ta tabela jasno pokazuje, \u017ce najlepsze warunki pogodowe przypadaj\u0105 na p\u00f3\u017an\u0105 wiosn\u0119 i lato; wtedy jest najwi\u0119cej s\u0142o\u0144ca i najmniej opad\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Azory w styczniu<\/h3>\n\n\n\n<p>Stycze\u0144 to jeden z najbardziej wilgotnych i ch\u0142odniejszych miesi\u0119cy na Azorach \ud83c\udf27\ufe0f. Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, <strong>kiedy najlepiej lecie\u0107 na Azory<\/strong>, ten okres oznacza spokojniejsz\u0105 atmosfer\u0119, ale te\u017c mniej stabiln\u0105 pogod\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cecha<\/strong><\/th><th><strong>Pogoda na Azorach w styczniu<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u015arednia temperatura<\/td><td>ok. 14\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>\u015arednie opady<\/td><td>ok. 110 mm (cz\u0119ste deszcze)<\/td><\/tr><tr><td>Nas\u0142onecznienie<\/td><td>ok. 3-4 godziny dziennie \u2601\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Koszty<\/td><td>niskie \u2013 poza sezonem<\/td><\/tr><tr><td>Wa\u017cne wydarzenia<\/td><td>Nowy Rok, lokalne festiwale<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Stycze\u0144 to dobry wyb\u00f3r dla os\u00f3b, kt\u00f3re szukaj\u0105 taniego wyjazdu i nie przeszkadza im zmienna pogoda \u2013 szczeg\u00f3lnie dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w i zobaczy\u0107 bardziej autentyczne, spokojne oblicze wysp. Trzeba jednak przyzna\u0107, \u017ce \u015brednia temperatur 14\u00b0C nie kojarzy si\u0119 z wypoczynkiem w s\u0142onecznej aurze.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Azory w lutym<\/h3>\n\n\n\n<p>Luty na Azorach to nadal okres zimowy \u2013 pogoda bywa zmienna, ale dni s\u0105 ju\u017c nieco d\u0142u\u017csze ni\u017c w styczniu \ud83c\udf26\ufe0f. Je\u015bli rozwa\u017casz wyjazd, ten miesi\u0105c oznacza spok\u00f3j, ni\u017csze ceny i bardzo zielone krajobrazy. Pami\u0119taj jednak wci\u0105\u017c o stosunkowo niskiej temperaturze jak na Portugali\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cecha<\/strong><\/th><th><strong>Pogoda na Azorach w lutym<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u015arednia temperatura<\/td><td>ok. 14\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>\u015arednie opady<\/td><td>ok. 90 mm (cz\u0119ste przelotne deszcze)<\/td><\/tr><tr><td>Nas\u0142onecznienie<\/td><td>ok. 4-5 godzin dziennie \u2601\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Koszty<\/td><td>niskie \u2013 poza sezonem<\/td><\/tr><tr><td>Wa\u017cne wydarzenia<\/td><td>Karnawa\u0142 (Carnaval), lokalne parady \ud83c\udfad<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Luty to \u015bwietna opcja dla os\u00f3b szukaj\u0105cych bud\u017cetowego wyjazdu i klimatycznych wydarze\u0144 \u2013 szczeg\u00f3lnie je\u015bli chcesz zobaczy\u0107 lokalny karnawa\u0142 bez t\u0142um\u00f3w typowych dla wysokiego sezonu \ud83c\udf89<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Azory w marcu<\/h3>\n\n\n\n<p>Marzec to moment przej\u015bcia mi\u0119dzy zim\u0105 a wiosn\u0105 na Azorach \ud83c\udf3f \u2013 temperatury zaczynaj\u0105 delikatnie rosn\u0105\u0107, a dni staj\u0105 si\u0119 coraz d\u0142u\u017csze. Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, <strong>kiedy najlepiej lecie\u0107 na Azory<\/strong>, to wci\u0105\u017c spokojny okres poza sezonem, ale z coraz przyjemniejsz\u0105 pogod\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cecha<\/strong><\/th><th><strong>Pogoda na Azorach w marcu<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u015arednia temperatura<\/td><td>ok. 15\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>\u015arednie opady<\/td><td>ok. 80 mm<\/td><\/tr><tr><td>Nas\u0142onecznienie<\/td><td>ok. 5 godzin dziennie \ud83c\udf24\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Koszty<\/td><td>niskie \u2013 poza sezonem<\/td><\/tr><tr><td>Wa\u017cne wydarzenia<\/td><td>lokalne festiwale religijne, pocz\u0105tek sezonu turystycznego<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Marzec to dobry wyb\u00f3r dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w, a jednocze\u015bnie licz\u0105 na coraz wi\u0119cej s\u0142o\u0144ca \u2013 szczeg\u00f3lnie dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w trekkingu i natury, gdy wyspy zaczynaj\u0105 intensywnie si\u0119 zazielenia\u0107. Idealny czas, aby zdoby\u0107&nbsp;pi\u0119kne szczyty podczas g\u00f3rskich w\u0119dr\u00f3wek.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Azory w kwietniu<\/h3>\n\n\n\n<p>Kwiecie\u0144 to pocz\u0105tek prawdziwej wiosny na Azorach \ud83c\udf38 \u2013 temperatury staj\u0105 si\u0119 coraz przyjemniejsze, a przyroda intensywnie budzi si\u0119 do \u017cycia. Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, kiedy najlepiej wybra\u0107 si\u0119 na Azory, to okres przej\u015bciowy: wci\u0105\u017c bez t\u0142um\u00f3w, ale ju\u017c z coraz lepsz\u0105 pogod\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cecha<\/strong><\/th><th><strong>Pogoda na Azorach w kwietniu<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u015arednia temperatura<\/td><td>ok. 16\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>\u015arednie opady<\/td><td>ok. 70 mm<\/td><\/tr><tr><td>Nas\u0142onecznienie<\/td><td>ok. 6 godzin dziennie \ud83c\udf24\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Koszty<\/td><td>umiarkowane \u2013 rosn\u0105 przed sezonem<\/td><\/tr><tr><td>Wa\u017cne wydarzenia<\/td><td>Wielkanoc, lokalne \u015bwi\u0119ta religijne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Kwiecie\u0144 to \u015bwietny moment na zwiedzanie wysp w zielonym, kwitn\u0105cym krajobrazie i unikni\u0119cie wysokich cen sezonu letniego. Idealny przy planie trekking\u00f3w i spokojnych podr\u00f3\u017cy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Azory w maju<\/h3>\n\n\n\n<p>Maj to jeden z najlepszych miesi\u0119cy, by rozpocz\u0105\u0107 podr\u00f3\u017c <strong>na Azory<\/strong> \ud83c\udf3f. Pogoda jest ju\u017c stabilniejsza, opad\u00f3w jest mniej, a temperatury sprzyjaj\u0105 zar\u00f3wno zwiedzaniu, jak i aktywnemu wypoczynkowi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cecha<\/strong><\/th><th><strong>Pogoda na Azorach w maju<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u015arednia temperatura<\/td><td>ok. 18\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>\u015arednie opady<\/td><td>ok. 60 mm<\/td><\/tr><tr><td>Nas\u0142onecznienie<\/td><td>ok. 7 godzin dziennie \u2600\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Koszty<\/td><td>umiarkowane \u2013 przed szczytem sezonu<\/td><\/tr><tr><td>Wa\u017cne wydarzenia<\/td><td>Festas do Senhor Santo Cristo (Ponta Delgada) \ud83c\udf89<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Maj na Azorach to nie tylko \u015bwietna pogoda, ale te\u017c czas kilku ciekawych wydarze\u0144:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres (Ponta Delgada, S\u00e3o Miguel) \u2013 najwa\u017cniejsze \u015bwi\u0119to religijne na Azorach, z procesjami, dekoracjami kwiatowymi i du\u017c\u0105 atmosfer\u0105 lokalnej tradycji<\/li>\n\n\n\n<li>Festas do Esp\u00edrito Santo \u2013 obchodzone na wielu wyspach, z lokalnymi ucztami, paradami i wydarzeniami spo\u0142ecznymi<\/li>\n\n\n\n<li>Azores Fringe Festival \u2013 mi\u0119dzynarodowy festiwal sztuki (cz\u0119\u015bciowo obejmuje maj), z koncertami, wystawami i wydarzeniami kulturalnymi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki temu maj \u0142\u0105czy dobre warunki do zwiedzania z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 poznania autentycznej kultury i tradycji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Azory w czerwcu<\/h3>\n\n\n\n<p>Czerwiec to pocz\u0105tek sezonu letniego i jeden z najlepszych moment\u00f3w, je\u015bli zastanawiasz si\u0119, <strong>kiedy najlepiej lecie\u0107 na Azory<\/strong> \u2600\ufe0f. Pogoda jest stabilna, dni d\u0142ugie, a opady nale\u017c\u0105 do najni\u017cszych w ca\u0142ym roku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cecha<\/strong><\/th><th><strong>Pogoda na Azorach w czerwcu<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u015arednia temperatura<\/td><td>ok. 20\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>\u015arednie opady<\/td><td>ok. 40 mm<\/td><\/tr><tr><td>Nas\u0142onecznienie<\/td><td>ok. 8 godzin dziennie \u2600\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Koszty<\/td><td>rosn\u0105ce \u2013 pocz\u0105tek sezonu<\/td><\/tr><tr><td>Wa\u017cne wydarzenia<\/td><td>Festas do Esp\u00edrito Santo, lokalne festyny \ud83c\udf89<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Czerwiec to jeden z najbardziej komfortowych moment\u00f3w na wyjazd \u2013 dni s\u0105 d\u0142ugie, pogoda stabilna i sprzyjaj\u0105ca zwiedzaniu, a jednocze\u015bnie atmosfera pozostaje spokojniejsza ni\u017c w szczycie sezonu. To czas, gdy mo\u017cna w pe\u0142ni korzysta\u0107 z urok\u00f3w wysp bez po\u015bpiechu, ciesz\u0105c si\u0119 natur\u0105, widokami i przyjemnymi temperaturami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Azory w lipcu<\/h3>\n\n\n\n<p>Lipiec to szczyt sezonu letniego i jeden z najpopularniejszych miesi\u0119cy, je\u015bli chodzi o <strong>Azory<\/strong> \u2600\ufe0f. Pogoda jest najbardziej stabilna w roku, z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 s\u0142o\u0144ca i minimalnymi opadami.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cecha<\/strong><\/th><th><strong>Pogoda na Azorach w lipcu<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u015arednia temperatura<\/td><td>ok. 23\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>\u015arednie opady<\/td><td>ok. 30 mm (bardzo sucho)<\/td><\/tr><tr><td>Nas\u0142onecznienie<\/td><td>ok. 9 godzin dziennie \u2600\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Koszty<\/td><td>wysokie \u2013 szczyt sezonu<\/td><\/tr><tr><td>Wa\u017cne wydarzenia<\/td><td>Festas do Esp\u00edrito Santo, Festas de S\u00e3o Jo\u00e3o \ud83c\udf89<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Lipiec to idealny wyb\u00f3r dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 mie\u0107 najwi\u0119ksz\u0105 szans\u0119 na s\u0142oneczn\u0105 pogod\u0119 i pe\u0142ni\u0119 letnich atrakcji, trzeba jednak liczy\u0107 si\u0119 z wy\u017cszymi cenami i wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0105 turyst\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Azory w sierpniu<\/h3>\n\n\n\n<p>Sierpie\u0144 to jeden z najcieplejszych i najbardziej s\u0142onecznych miesi\u0119cy na wyspach \ud83c\udf1e. To w\u0142a\u015bnie w sierpniu panuj\u0105 najbardziej \u201ewakacyjne\u201d warunki, idealne na zwiedzanie i aktywno\u015bci na \u015bwie\u017cym powietrzu. Rozwa\u017c wi\u0119c wyjazd w\u0142a\u015bnie w tym miesi\u0105cu, je\u015bli lubisz naprawd\u0119 s\u0142oneczn\u0105&nbsp;pogod\u0119&nbsp;podczas zwiedzania czy odpoczynku.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cecha<\/strong><\/th><th><strong>Pogoda na Azorach w sierpniu<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u015arednia temperatura<\/td><td>ok. 25\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>\u015arednie opady<\/td><td>ok. 35 mm<\/td><\/tr><tr><td>Nas\u0142onecznienie<\/td><td>ok. 8-9 godzin dziennie \u2600\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Koszty<\/td><td>bardzo wysokie \u2013 szczyt sezonu<\/td><\/tr><tr><td>Wa\u017cne wydarzenia<\/td><td>Festas de Nossa Senhora da Praia, lokalne festyny \ud83c\udf89<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Sierpie\u0144 to \u015bwietny wyb\u00f3r dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 maksymalnie wykorzysta\u0107 lato i dobr\u0105 pogod\u0119 \u2013 idealny czas dla fan\u00f3w k\u0105pieli, trekking\u00f3w i festiwalowej atmosfery, cho\u0107 trzeba liczy\u0107 si\u0119 z najwy\u017cszymi cenami i najwi\u0119kszym ruchem turystycznym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Azory we wrze\u015bniu<\/h3>\n\n\n\n<p>Wrzesie\u0144 to jeden z najlepszych miesi\u0119cy, aby polecie\u0107 na <strong>Azory<\/strong> \ud83c\udf3f. Pogoda nadal przypomina lato \u2013 jest ciep\u0142o, stosunkowo s\u0142onecznie, a jednocze\u015bnie turyst\u00f3w jest ju\u017c wyra\u017anie mniej ni\u017c w szczycie sezonu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cecha<\/strong><\/th><th><strong>Pogoda na Azorach we wrze\u015bniu<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u015arednia temperatura<\/td><td>ok. 24\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>\u015arednie opady<\/td><td>ok. 60 mm<\/td><\/tr><tr><td>Nas\u0142onecznienie<\/td><td>ok. 7 godzin dziennie \u2600\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Koszty<\/td><td>umiarkowane \u2013 po szczycie sezonu<\/td><\/tr><tr><td>Wa\u017cne wydarzenia<\/td><td>vindimas (winobranie), lokalne festiwale \ud83c\udf47<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Wrzesie\u0144 to idealny wyb\u00f3r dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 \u015bwietn\u0105 pogod\u0119 z mniejszymi t\u0142umami i ni\u017cszymi cenami. Doskona\u0142y czas na zwiedzanie, piesze w\u0119dr\u00f3wki i relaks nad oceanem \ud83c\udf0a.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Azory w pa\u017adzierniku<\/h3>\n\n\n\n<p>Pa\u017adziernik to pocz\u0105tek bardziej wilgotnego okresu na wyspach \ud83c\udf42. Ten miesi\u0105c nadal oferuje przyjemne temperatury, ale trzeba liczy\u0107 si\u0119 z cz\u0119stszymi opadami i bardziej zmienn\u0105 pogod\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cecha<\/strong><\/th><th><strong>Pogoda na Azorach w pa\u017adzierniku<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u015arednia temperatura<\/td><td>ok. 21\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>\u015arednie opady<\/td><td>ok. 90 mm<\/td><\/tr><tr><td>Nas\u0142onecznienie<\/td><td>ok. 5-6 godzin dziennie \ud83c\udf24\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Koszty<\/td><td>ni\u017csze \u2013 po sezonie<\/td><\/tr><tr><td>Wa\u017cne wydarzenia<\/td><td>lokalne festiwale, wydarzenia kulturalne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Pa\u017adziernik to dobra opcja dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 unikn\u0105\u0107 t\u0142um\u00f3w i skorzysta\u0107 z ni\u017cszych cen, a jednocze\u015bnie cieszy\u0107 si\u0119 jeszcze stosunkowo ciep\u0142ym klimatem. Dobry miesi\u0105c szczeg\u00f3lnie dla spokojnych, mniej \u201epla\u017cowych\u201d wyjazd\u00f3w \ud83c\udf3f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Azory w listopadzie<\/h3>\n\n\n\n<p>Listopad to jeden z najbardziej deszczowych miesi\u0119cy na Azorach \ud83c\udf27\ufe0f. Je\u015bli zastanawiasz si\u0119, <strong>kiedy najlepiej na Azory<\/strong>, ten okres oznacza spokojn\u0105 atmosfer\u0119, ale te\u017c wi\u0119ksze ryzyko opad\u00f3w i zmiennej pogody.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cecha<\/strong><\/th><th><strong>Pogoda na Azorach w listopadzie<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u015arednia temperatura<\/td><td>ok. 18\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>\u015arednie opady<\/td><td>ok. 110 mm (cz\u0119ste deszcze)<\/td><\/tr><tr><td>Nas\u0142onecznienie<\/td><td>ok. 4\u20135 godzin dziennie \u2601\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Koszty<\/td><td>niskie \u2013 poza sezonem<\/td><\/tr><tr><td>Wa\u017cne wydarzenia<\/td><td>lokalne \u015bwi\u0119ta, wydarzenia kulturalne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Listopad to dobry moment na spokojny i bud\u017cetowy wyjazd \u2013 ceny nocleg\u00f3w i lot\u00f3w s\u0105 wyra\u017anie ni\u017csze, a wyspy pokazuj\u0105 bardziej autentyczne, lokalne oblicze, z dala od turystycznego zgie\u0142ku. Trzeba jednak liczy\u0107 si\u0119 z cz\u0119stymi opadami i zmienn\u0105 pogod\u0105, dlatego najlepiej nastawi\u0107 si\u0119 na elastyczne zwiedzanie i \u0142\u0105czenie aktywno\u015bci z relaksem.<\/p>\n\n\n\n<p>To tak\u017ce \u015bwietny czas na podziwianie surowej, zielonej natury Azor\u00f3w, korzystanie z gor\u0105cych \u017ar\u00f3de\u0142 (np. w Furnas) oraz obserwacj\u0119 oceanu w bardziej dzikiej ods\u0142onie \ud83c\udf0a.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Azory w grudniu<\/h3>\n\n\n\n<p>Grudzie\u0144 na Azorach to typowo zimowy miesi\u0105c, \u0142agodny pod wzgl\u0119dem temperatur, ale do\u015b\u0107 wilgotny i zmienny \ud83c\udf27\ufe0f. Je\u015bli rozwa\u017casz<strong> wylot na Azory<\/strong>, ten okres oznacza \u015bwi\u0105teczny klimat i spokojn\u0105 atmosfer\u0119, ale te\u017c wi\u0119ksze ryzyko opad\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cecha<\/strong><\/th><th><strong>Pogoda na Azorach w grudniu<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u015arednia temperatura<\/td><td>ok. 16\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td>\u015arednie opady<\/td><td>ok. 120 mm (najwi\u0119cej w roku)<\/td><\/tr><tr><td>Nas\u0142onecznienie<\/td><td>ok. 3-4 godziny dziennie \u2601\ufe0f<\/td><\/tr><tr><td>Koszty<\/td><td>niskie \u2013 poza sezonem (poza okresem \u015bwi\u0105tecznym)<\/td><\/tr><tr><td>Wa\u017cne wydarzenia<\/td><td>Bo\u017ce Narodzenie, lokalne uroczysto\u015bci \ud83c\udf84<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Grudzie\u0144 to ciekawa opcja na sp\u0119dzenie \u015bwi\u0105t w \u0142agodniejszym klimacie i bez t\u0142um\u00f3w, sprzyja spokojnemu wypoczynkowi i ch\u0142oni\u0119ciu wyj\u0105tkowej atmosfery wysp, nawet je\u015bli pogoda bywa zmienna.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy-jest-wysoki-i-niski-sezon-na-Azorach\"><\/span>Kiedy jest wysoki i niski sezon na Azorach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wysoki sezon na Azorach przypada na miesi\u0105ce letnie \u2013 od czerwca do wrze\u015bnia, ze szczytem w lipcu i sierpniu \u2600\ufe0f. To w\u0142a\u015bnie wtedy pogoda jest najbardziej stabilna, a liczba turyst\u00f3w najwi\u0119ksza, co bezpo\u015brednio przek\u0142ada si\u0119 na ceny. W tym okresie noclegi i loty mog\u0105 by\u0107 dro\u017csze nawet o 40\u201370% w por\u00f3wnaniu do miesi\u0119cy zimowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Niski sezon trwa od listopada do marca \ud83c\udf27\ufe0f \u2013 to czas mniejszego ruchu turystycznego, wi\u0119kszej liczby opad\u00f3w i bardziej zmiennej pogody, ale te\u017c znacznie ni\u017cszych koszt\u00f3w. Ceny nocleg\u00f3w i wynajmu samochod\u00f3w s\u0105 wtedy najbardziej atrakcyjne, a dost\u0119pno\u015b\u0107 wi\u0119ksza.<\/p>\n\n\n\n<p>Okres przej\u015bciowy (kwiecie\u0144\u2013maj oraz pa\u017adziernik) to dobry kompromis \u2013 umiarkowane ceny i coraz lepsze warunki pogodowe, dlatego wiele os\u00f3b uznaje go za idealny moment, je\u015bli zastanawiaj\u0105 si\u0119, <strong>kiedy najlepiej lecie\u0107 na Azory<\/strong> \u2708\ufe0f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy-jest-pora-deszczowa-na-Azorach\"><\/span>Kiedy jest pora deszczowa na Azorach?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Na Azorach nie wyst\u0119puje klasyczna pora deszczowa jak w klimacie tropikalnym, ale najbardziej wilgotny okres przypada na miesi\u0105ce od pa\u017adziernika do marca \ud83c\udf27\ufe0f. W tym czasie opady s\u0105 cz\u0119stsze i intensywniejsze, a pogoda bardziej zmienna.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce deszcz na Azorach cz\u0119sto ma charakter przelotny, nawet w bardziej wilgotnych miesi\u0105cach mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 przeja\u015bnienia i s\u0142o\u0144ce \u2600\ufe0f. Dlatego je\u015bli zastanawiasz si\u0119, kiedy najlepiej na Azory, opady nie wykluczaj\u0105 podr\u00f3\u017cy, ale mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na komfort zwiedzania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepszy-czas-na-podroz-na-Azory\"><\/span>Najlepszy czas na podr\u00f3\u017c na Azory<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Azory kiedy lecie\u0107?<\/strong> Najlepszy czas na wyjazd na Azory przypada na okres od czerwca do wrze\u015bnia \u2600\ufe0f \u2013 szczeg\u00f3lnie lipiec i wrzesie\u0144 uznawane s\u0105 za najbardziej optymalne miesi\u0105ce. Temperatury wynosz\u0105 wtedy \u015brednio 22\u201325\u00b0C, dni s\u0105 d\u0142ugie i s\u0142oneczne (nawet 8\u20139 godzin s\u0142o\u0144ca dziennie), a opady nale\u017c\u0105 do najni\u017cszych w roku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To tak\u017ce wysoki sezon turystyczny, wi\u0119c trzeba liczy\u0107 si\u0119 z wy\u017cszymi cenami i wi\u0119kszym ruchem. Je\u015bli jednak zale\u017cy Ci na kompromisie mi\u0119dzy pogod\u0105 a kosztami, \u015bwietnym wyborem b\u0119dzie maj lub wrzesie\u0144; nadal ciep\u0142o, ale mniej t\u0142um\u00f3w i ni\u017csze ceny.<\/p>\n\n\n\n<p>Dodatkowo w okresie letnim odbywa si\u0119 wiele lokalnych festiwali i wydarze\u0144 kulturalnych, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 lepiej pozna\u0107 wyspy. Je\u015bli wi\u0119c zastanawiasz si\u0119, <strong>kiedy najlepiej lecie\u0107 na Azory<\/strong>, lato i pocz\u0105tek jesieni b\u0119d\u0105 najlepszym wyborem zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem pogody, jak i atrakcji \u2708\ufe0f<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Najlepszy czas na aktywno\u015bci na Azorach<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Aktywno\u015b\u0107<\/strong><\/th><th><strong>Najlepszy miesi\u0105c \/ okres<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Wypoczynek na pla\u017cy<\/td><td>lipiec \u2013 wrzesie\u0144 \ud83c\udf0a<\/td><\/tr><tr><td>Snorkeling i nurkowanie<\/td><td>lipiec \u2013 wrzesie\u0144 \ud83e\udd3f<\/td><\/tr><tr><td>Trekking i hiking<\/td><td>maj \u2013 pa\u017adziernik \ud83e\udd7e<\/td><\/tr><tr><td>Zwiedzanie i natura<\/td><td>kwiecie\u0144 \u2013 czerwiec \ud83c\udf3f<\/td><\/tr><tr><td>Kultura i festiwale<\/td><td>czerwiec \u2013 sierpie\u0144 \ud83c\udf89<\/td><\/tr><tr><td>Bud\u017cetowy wyjazd<\/td><td>listopad \u2013 marzec \ud83d\udcb8<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Podsumowuj\u0105c, Azory to kierunek ca\u0142oroczny, ale je\u015bli chcesz mie\u0107 najwi\u0119ksz\u0105 szans\u0119 na dobr\u0105 pogod\u0119 i pe\u0142ni\u0119 atrakcji, wybierz miesi\u0105ce letnie lub prze\u0142om wiosny i jesieni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pozostan-online-na-Azorach-z-eSIM-od-Holafly\"><\/span>Pozosta\u0144 online na Azorach z eSIM od Holafly<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Podczas podr\u00f3\u017cy na Azory sta\u0142y dost\u0119p do internetu to ogromna wygoda \ud83c\udf0d. Dzi\u0119ki eSIM od Holafly mo\u017cesz korzysta\u0107 z <strong>nielimitowanego internetu<\/strong> od momentu l\u0105dowania \u2013 bez szukania lokalnych kart SIM i bez stresu o wysokie koszty roamingu. Bez problemu sprawdzisz tras\u0119, zarezerwujesz atrakcje czy pozostaniesz w kontakcie z bliskimi \ud83d\udcf1<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Sprawd\u017a wyb\u00f3r<a href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/esim-portugalii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> kart eSIM do Portugalii<\/a> i wybierz pakiet dla siebie:<\/p>\n\n\n\n  <div class=\"sidebar-blog banners-blog-wide invert-banner\">\n    <div\n      class=\"sidebar-blog-widget text-color-white \"\n              style=\"background-color: #E12B57\" >\n      <div>\n                              <div class=\"illustration\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/1\/2024\/11\/sammy-line-man-marks-days-on-calendar-CTA-illustration.svg\" alt=\"\">\n            <\/div>\n                        <\/div>\n      <div>\n                  <div class=\"title\">\n            <p>Mo\u017cesz na nas liczy\u0107<\/p>\n          <\/div>\n                          <div class=\"description\">\n            <br>Chcemy, aby Twoja podr\u00f3\u017c by\u0142a wolna od stresu i zmartwie\u0144 - skontaktuj si\u0119 z nami w ka\u017cdej chwili! Nasz zesp\u00f3\u0142 jest dost\u0119pny 24\/7.<br>          <\/div>\n                                              <button class=\"btn-primary-l cta-primary\">\n              <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/esim-azores\/\">Sprawd\u017a eSIM na Azory<\/a>            <\/button>\n                                <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  \n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sprawd\u017a te\u017c inne poradniki:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/bahamy-kiedy-jechac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kiedy najlepiej jecha\u0107 na Bahamy?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-do-dubaju\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kiedy do Dubaju: kiedy najlepiej lecie\u0107?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/madera-kiedy-jechac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kiedy lecie\u0107 na Mader\u0119?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-jechac-do-kenii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kiedy jecha\u0107 do Kenii?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Najlepszy-czas-na-Azory-%E2%80%93-FAQ\"><\/span>Najlepszy czas na Azory \u2013 FAQ<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiedy najlepiej pojecha\u0107 na Azory?<\/h3>\n\n\n\n<p>Najlepszy czas to okres od czerwca do wrze\u015bnia, gdy pogoda jest najbardziej stabilna i s\u0142oneczna.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiedy najtaniej lecie\u0107 na Azory?<\/h3>\n\n\n\n<p>Najni\u017csze ceny znajdziesz od listopada do marca, czyli poza sezonem turystycznym.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ile leci sie na Azory?<\/h3>\n\n\n\n<p>Lot z Polski na Azory trwa zazwyczaj od 6 do nawet ponad 15 godzin. Zale\u017cy od czasu przesiadki, poniewa\u017c obecnie brak jest bezpo\u015brednich po\u0142\u0105cze\u0144 z naszego kraju.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">W jakim miesi\u0105cu lecie\u0107 na Azory?<\/h3>\n\n\n\n<p>Najbardziej uniwersalnym wyborem jest wrzesie\u0144 \u2013 \u0142\u0105czy dobr\u0105 pogod\u0119 z mniejszymi t\u0142umami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kt\u00f3ry miesi\u0105c jest najbardziej deszczowy na Azorach?<\/h3>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119cej opad\u00f3w wyst\u0119puje zazwyczaj w grudniu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy lecie\u0107 na Azory? Sprawd\u017a pogod\u0119 na wyspach w bie\u017c\u0105cym roku. Dowiedz si\u0119, kiedy najlepiej obserwowa\u0107 wieloryby i unikn\u0105\u0107 deszczu.<\/p>\n","protected":false},"author":407,"featured_media":236414,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[694],"tags":[884,831],"class_list":["post-236413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-azory","tag-kiedy-jechac"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kiedy lecie\u0107 na Azory? Najlepszy czas na podr\u00f3\u017c w 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kiedy lecie\u0107 na Azory? Sprawd\u017a pogod\u0119 na wyspach w 2026 roku. Dowiedz si\u0119, kiedy najlepiej obserwowa\u0107 wieloryby i unikn\u0105\u0107 deszczu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kiedy lecie\u0107 na Azory? Najlepszy czas na podr\u00f3\u017c w 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kiedy lecie\u0107 na Azory? Sprawd\u017a pogod\u0119 na wyspach w 2026 roku. Dowiedz si\u0119, kiedy najlepiej obserwowa\u0107 wieloryby i unikn\u0105\u0107 deszczu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holafly\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-03T12:37:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T12:42:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/100\/2026\/04\/kiedy_jechac_na_azory_bfi.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominika G\u0142owa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominika G\u0142owa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dominika G\u0142owa\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#\/schema\/person\/f5e36656dd9138277c0c79847982d50d\"},\"headline\":\"Kiedy lecie\u0107 na Azory?\",\"datePublished\":\"2026-04-03T12:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T12:42:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/\"},\"wordCount\":2676,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/100\/2026\/04\/kiedy_jechac_na_azory_bfi.png\",\"keywords\":[\"Azory\",\"kiedy jecha\u0107\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/\",\"url\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/\",\"name\":\"Kiedy lecie\u0107 na Azory? Najlepszy czas na podr\u00f3\u017c w 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/100\/2026\/04\/kiedy_jechac_na_azory_bfi.png\",\"datePublished\":\"2026-04-03T12:37:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T12:42:16+00:00\",\"description\":\"Kiedy lecie\u0107 na Azory? Sprawd\u017a pogod\u0119 na wyspach w 2026 roku. Dowiedz si\u0119, kiedy najlepiej obserwowa\u0107 wieloryby i unikn\u0105\u0107 deszczu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/100\/2026\/04\/kiedy_jechac_na_azory_bfi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/100\/2026\/04\/kiedy_jechac_na_azory_bfi.png\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Kiedy lecie\u0107 na Azory?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kiedy lecie\u0107 na Azory?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/\",\"name\":\"Holafly\",\"description\":\"Kupuj karty eSIM do podr\u00f3\u017cy mi\u0119dzynarodowych\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#organization\"},\"alternateName\":\"Holafly eSIM\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Holafly SL\",\"alternateName\":\"Holafly\",\"url\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2023\/05\/logo-holafly-relacion-aspecto-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2023\/05\/logo-holafly-relacion-aspecto-1-1.png\",\"width\":929,\"height\":803,\"caption\":\"Holafly SL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#\/schema\/person\/f5e36656dd9138277c0c79847982d50d\",\"name\":\"Dominika G\u0142owa\",\"description\":\"Cze\u015b\u0107! Jestem Dominika - Specjalistka ds. Contentu w j\u0119zyku polskim. Po 6 latach do\u015bwiadczenia w tworzeniu tre\u015bci trafi\u0142am do Holafly, gdzie \u0142\u0105cz\u0119 zami\u0142owanie do pisania z pasj\u0105 podr\u00f3\u017cnicz\u0105, aby dostarcza\u0107 teksty, dzi\u0119ki kt\u00f3rym odkrywanie \u015bwiata staje si\u0119 odrobin\u0119 \u0142atwiejsze. Plusy - mam prac\u0119, kt\u00f3r\u0105 lubi\u0119. Minusy - codziennie musz\u0119 ogl\u0105da\u0107 zdj\u0119cia, kt\u00f3re napawaj\u0105 mnie niesamowitym FOMO. Po godzinach t\u0142umacz\u0119 r\u00f3wnie\u017c ksi\u0105\u017cki i filmy, co jest moim kolejnym ulubionym hobby, a w mi\u0119dzyczasie planuj\u0119 wypraw\u0119 do Nowej Zelandii.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dominika-gowa-265019210\/?originalSubdomain=pl\"],\"url\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/author\/dominika\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kiedy lecie\u0107 na Azory? Najlepszy czas na podr\u00f3\u017c w 2026","description":"Kiedy lecie\u0107 na Azory? Sprawd\u017a pogod\u0119 na wyspach w 2026 roku. Dowiedz si\u0119, kiedy najlepiej obserwowa\u0107 wieloryby i unikn\u0105\u0107 deszczu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kiedy lecie\u0107 na Azory? Najlepszy czas na podr\u00f3\u017c w 2026","og_description":"Kiedy lecie\u0107 na Azory? Sprawd\u017a pogod\u0119 na wyspach w 2026 roku. Dowiedz si\u0119, kiedy najlepiej obserwowa\u0107 wieloryby i unikn\u0105\u0107 deszczu.","og_url":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/","og_site_name":"Holafly","article_published_time":"2026-04-03T12:37:18+00:00","article_modified_time":"2026-04-03T12:42:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/100\/2026\/04\/kiedy_jechac_na_azory_bfi.png","type":"image\/png"}],"author":"Dominika G\u0142owa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Dominika G\u0142owa","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/"},"author":{"name":"Dominika G\u0142owa","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#\/schema\/person\/f5e36656dd9138277c0c79847982d50d"},"headline":"Kiedy lecie\u0107 na Azory?","datePublished":"2026-04-03T12:37:18+00:00","dateModified":"2026-04-03T12:42:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/"},"wordCount":2676,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/100\/2026\/04\/kiedy_jechac_na_azory_bfi.png","keywords":["Azory","kiedy jecha\u0107"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/","url":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/","name":"Kiedy lecie\u0107 na Azory? Najlepszy czas na podr\u00f3\u017c w 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/100\/2026\/04\/kiedy_jechac_na_azory_bfi.png","datePublished":"2026-04-03T12:37:18+00:00","dateModified":"2026-04-03T12:42:16+00:00","description":"Kiedy lecie\u0107 na Azory? Sprawd\u017a pogod\u0119 na wyspach w 2026 roku. Dowiedz si\u0119, kiedy najlepiej obserwowa\u0107 wieloryby i unikn\u0105\u0107 deszczu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/100\/2026\/04\/kiedy_jechac_na_azory_bfi.png","contentUrl":"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/100\/2026\/04\/kiedy_jechac_na_azory_bfi.png","width":1200,"height":675,"caption":"Kiedy lecie\u0107 na Azory?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/blog\/kiedy-leciec-na-azory\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kiedy lecie\u0107 na Azory?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/","name":"Holafly","description":"Kupuj karty eSIM do podr\u00f3\u017cy mi\u0119dzynarodowych","publisher":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#organization"},"alternateName":"Holafly eSIM","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#organization","name":"Holafly SL","alternateName":"Holafly","url":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2023\/05\/logo-holafly-relacion-aspecto-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/100\/2023\/05\/logo-holafly-relacion-aspecto-1-1.png","width":929,"height":803,"caption":"Holafly SL"},"image":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/#\/schema\/person\/f5e36656dd9138277c0c79847982d50d","name":"Dominika G\u0142owa","description":"Cze\u015b\u0107! Jestem Dominika - Specjalistka ds. Contentu w j\u0119zyku polskim. Po 6 latach do\u015bwiadczenia w tworzeniu tre\u015bci trafi\u0142am do Holafly, gdzie \u0142\u0105cz\u0119 zami\u0142owanie do pisania z pasj\u0105 podr\u00f3\u017cnicz\u0105, aby dostarcza\u0107 teksty, dzi\u0119ki kt\u00f3rym odkrywanie \u015bwiata staje si\u0119 odrobin\u0119 \u0142atwiejsze. Plusy - mam prac\u0119, kt\u00f3r\u0105 lubi\u0119. Minusy - codziennie musz\u0119 ogl\u0105da\u0107 zdj\u0119cia, kt\u00f3re napawaj\u0105 mnie niesamowitym FOMO. Po godzinach t\u0142umacz\u0119 r\u00f3wnie\u017c ksi\u0105\u017cki i filmy, co jest moim kolejnym ulubionym hobby, a w mi\u0119dzyczasie planuj\u0119 wypraw\u0119 do Nowej Zelandii.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dominika-gowa-265019210\/?originalSubdomain=pl"],"url":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/author\/dominika\/"}]}},"featured_image_src":"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/100\/2026\/04\/kiedy_jechac_na_azory_bfi-600x400.png","featured_image_src_square":"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/100\/2026\/04\/kiedy_jechac_na_azory_bfi-600x600.png","author_info":{"display_name":"Dominika G\u0142owa","author_link":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/author\/dominika\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/407"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236413"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":236417,"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236413\/revisions\/236417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}