{"id":50640,"date":"2025-05-28T11:14:23","date_gmt":"2025-05-28T16:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/?p=50640"},"modified":"2025-08-20T14:16:16","modified_gmt":"2025-08-20T19:16:16","slug":"utiliser-sim-et-esim-meme-temps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/","title":{"rendered":"Puis-je utiliser une eSIM et une carte SIM physique en m\u00eame temps ?"},"content":{"rendered":"\n<p>En tant que voyageur, vous vous demandez peut-\u00eatre s\u2019il est possible d\u2019utiliser une eSIM et une carte SIM physique simultan\u00e9ment. La r\u00e9ponse est oui ! Vous pouvez utiliser les deux sur un appareil <a href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/guides\/esim-smartphones-compatibles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">compatible<\/mark><\/strong><\/a> avec l\u2019eSIM, <a href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/compatibilite\/telephone-debloque-compatible-esim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">d\u00e9verrouill\u00e9<\/mark><\/strong><\/a> et avec la prise en charge de la fonction <a href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/glossaire\/comment-fonctionne-une-double-sim\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Dual SIM<\/mark>.<\/strong><\/a> Bien que vous puissiez passer des appels avec les deux, seule l\u2019une des deux peut utiliser les donn\u00e9es \u00e0 la fois. Ce guide vous montre comment passer facilement de l\u2019une \u00e0 l\u2019autre pendant vos voyages.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_73 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Sommaire<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#Comment-utiliser-une-eSIM-et-une-carte-SIM-physique-en-meme-temps\" title=\"Comment utiliser une eSIM et une carte SIM physique en m\u00eame temps\">Comment utiliser une eSIM et une carte SIM physique en m\u00eame temps<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#Informations-importantes\" title=\"Informations importantes :\">Informations importantes :<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment-utiliser-une-eSIM-et-une-carte-SIM-physique-en-meme-temps\"><\/span>Comment utiliser une eSIM et une carte SIM physique en m\u00eame temps<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Utiliser une eSIM en parall\u00e8le d&#8217;une carte SIM physique est simple et peut am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience mobile lors de vos voyages. Vous pouvez configurer votre eSIM Holafly pour les donn\u00e9es, tout en gardant votre carte SIM physique active pour les appels et les SMS avec votre num\u00e9ro personnel. Gardez \u00e0 l\u2019esprit que votre op\u00e9rateur (et non Holafly) peut facturer l\u2019utilisation de votre ligne \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u2014 il est donc pr\u00e9f\u00e9rable de v\u00e9rifier cela avant votre d\u00e9part.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Suivez ces \u00e9tapes simples pour configurer votre t\u00e9l\u00e9phone et tirer le meilleur parti des deux cartes SIM :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pour les appareils iOS :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Allez dans <strong>R\u00e9glages<\/strong> <strong>\u2192<\/strong> Appuyez sur <strong>Donn\u00e9es cellulaires<\/strong> ou <strong>Donn\u00e9es mobiles<\/strong> <strong>\u2192<\/strong> Assurez-vous que votre eSIM personnelle et votre eSIM Holafly sont toutes les deux activ\u00e9es <strong>\u2192<\/strong> S\u00e9lectionnez <strong>Ligne par d\u00e9faut<\/strong> <strong>\u2192<\/strong> Choisissez votre ligne <strong>personnelle<\/strong> <strong>\u2192<\/strong> Retournez dans <strong>Donn\u00e9es cellulaires<\/strong> ou <strong>Donn\u00e9es mobiles<\/strong> <strong>\u2192<\/strong> Appuyez sur <strong>Donn\u00e9es cellulaires<\/strong> et s\u00e9lectionnez votre <strong>eSIM Holafly<\/strong> <strong>\u2192<\/strong> Enfin, assurez-vous que l\u2019option \u00ab <strong>Basculement des donn\u00e9es cellulaires<\/strong> \u00bb est d\u00e9sactiv\u00e9e, afin que votre t\u00e9l\u00e9phone ne passe pas automatiquement d\u2019une ligne de donn\u00e9es \u00e0 une autre en fonction de la puissance du signal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/26\/2023\/04\/iPhone-eSIM-and-Personal-SIM-FR-1.svg\" alt=\"Pour les appareils iOS :\" class=\"wp-image-203435\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pour les appareils Android :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Allez dans <strong>Param\u00e8tres<\/strong> <strong>\u2192<\/strong> Appuyez sur <strong>Connexions<\/strong> <strong>\u2192<\/strong> S\u00e9lectionnez <strong>Gestionnaire de SIM<\/strong> <strong>\u2192<\/strong> Assurez-vous que votre SIM personnelle et votre eSIM sont toutes deux actives <strong>\u2192<\/strong> Choisissez <strong>Appels<\/strong> et confirmez que votre <strong>SIM personnelle <\/strong>est s\u00e9lectionn\u00e9e <strong>\u2192<\/strong> Ensuite, appuyez sur <strong>Donn\u00e9es mobiles<\/strong> et s\u00e9lectionnez votre <strong>eSIM Holafly<\/strong> <strong>\u2192 <\/strong>Enfin, assurez-vous que l\u2019option \u00ab <strong>Basculement des donn\u00e9es<\/strong> \u00bb est d\u00e9sactiv\u00e9e, afin que votre t\u00e9l\u00e9phone ne change pas automatiquement de ligne de donn\u00e9es en fonction de la puissance du signal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/26\/2025\/05\/Android-eSIM-and-Personal-SIM-FR-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-205081\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9sactiver le commutateur de donn\u00e9es :<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image alignright\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/esim.holafly.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/SIM-card-eSIM-.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-268909\" style=\"width:185px;height:auto\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Pour utiliser simultan\u00e9ment l\u2019eSIM et la carte SIM physique, assurez-vous que l\u2019option \u00ab <strong>Basculement des donn\u00e9es<\/strong> \u00bb ou \u00ab <strong>Basculement des donn\u00e9es cellulaires<\/strong> \u00bb est d\u00e9sactiv\u00e9e. Cette fonctionnalit\u00e9 emp\u00eache votre t\u00e9l\u00e9phone de passer automatiquement d\u2019une SIM \u00e0 l\u2019autre en fonction de la puissance du signal. Pensez \u00e9galement \u00e0 contacter votre op\u00e9rateur personnel pour v\u00e9rifier s\u2019il applique des frais suppl\u00e9mentaires pour l\u2019utilisation de votre ligne pour les appels \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informations-importantes\"><\/span>Informations importantes :<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Holafly ne prend pas en charge les SMS ou les appels, mais fournit des donn\u00e9es pour les applications de messagerie et d&#8217;appel comme WhatsApp et Messenger.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les appels t\u00e9l\u00e9phoniques traditionnels ou les messages texte, configurez votre carte SIM d\u2019origine. Votre op\u00e9rateur peut vous facturer l\u2019utilisation de cette fonctionnalit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/li>\n\n\n\n<li>Si votre carte SIM physique est active pour les donn\u00e9es, cela peut provoquer des probl\u00e8mes lors de l\u2019utilisation des donn\u00e9es avec votre eSIM Holafly.\u202f<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez utiliser <a href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-deux-cartes-esim-meme-temps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">deux eSIMs simultan\u00e9ment<\/mark> <\/strong><\/a>uniquement si vous poss\u00e9dez un iPhone 13 ou version ult\u00e9rieure, qui prend en charge deux eSIMs actives.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez comment passer de l\u2019une \u00e0 l\u2019autre et profitez des avantages des deux options de donn\u00e9es pendant vos voyages.\u202f<\/p>\n","protected":false},"author":168,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[105],"class_list":["post-50640","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comment-utiliser-une-carte-esim","tag-faq"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Puis-je utiliser une eSIM et une carte SIM physique en m\u00eame temps ? - Holafly FAQs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment passer de l\u2019une \u00e0 l\u2019autre et profitez des avantages des deux options de donn\u00e9es pendant vos voyages.\u202f\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puis-je utiliser une eSIM et une carte SIM physique en m\u00eame temps ? - Holafly FAQs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment passer de l\u2019une \u00e0 l\u2019autre et profitez des avantages des deux options de donn\u00e9es pendant vos voyages.\u202f\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Holafly\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-28T16:14:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T19:16:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Holafly Help\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Holafly Help\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/\"},\"author\":{\"name\":\"Holafly Help\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#\/schema\/person\/bd4a3df049520212e5e94a9cf6003667\"},\"headline\":\"Puis-je utiliser une eSIM et une carte SIM physique en m\u00eame temps ?\",\"datePublished\":\"2025-05-28T16:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T19:16:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/\"},\"wordCount\":611,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/26\/2023\/04\/iPhone-eSIM-and-Personal-SIM-FR-1.svg\",\"keywords\":[\"FAQ\"],\"articleSection\":[\"Comment utiliser une carte eSIM\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/\",\"url\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/\",\"name\":\"Puis-je utiliser une eSIM et une carte SIM physique en m\u00eame temps ? - Holafly FAQs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/26\/2023\/04\/iPhone-eSIM-and-Personal-SIM-FR-1.svg\",\"datePublished\":\"2025-05-28T16:14:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T19:16:16+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment passer de l\u2019une \u00e0 l\u2019autre et profitez des avantages des deux options de donn\u00e9es pendant vos voyages.\u202f\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/26\/2023\/04\/iPhone-eSIM-and-Personal-SIM-FR-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/26\/2023\/04\/iPhone-eSIM-and-Personal-SIM-FR-1.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Puis-je utiliser une eSIM et une carte SIM physique en m\u00eame temps ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/\",\"name\":\"Holafly\",\"description\":\"Carte eSIM Internationale Pr\u00e9pay\u00e9e pour Voyager\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#organization\"},\"alternateName\":\"Holafly eSIM\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Holafly, S.L\",\"alternateName\":\"Holafly\",\"url\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/26\/2023\/05\/logo-holafly-relacion-aspecto-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/26\/2023\/05\/logo-holafly-relacion-aspecto-1-1.png\",\"width\":929,\"height\":803,\"caption\":\"Holafly, S.L\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#\/schema\/person\/bd4a3df049520212e5e94a9cf6003667\",\"name\":\"Holafly Help\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e20d3b8b055cf407b1383b677ad5336?s=96&d=https%3A%2F%2Fesim.holafly.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F26%2F2024%2F01%2Fgravatar-logo-holafly-min.jpg&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e20d3b8b055cf407b1383b677ad5336?s=96&d=https%3A%2F%2Fesim.holafly.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F26%2F2024%2F01%2Fgravatar-logo-holafly-min.jpg&r=g\",\"caption\":\"Holafly Help\"},\"url\":\"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/author\/holaflyfaq\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puis-je utiliser une eSIM et une carte SIM physique en m\u00eame temps ? - Holafly FAQs","description":"D\u00e9couvrez comment passer de l\u2019une \u00e0 l\u2019autre et profitez des avantages des deux options de donn\u00e9es pendant vos voyages.\u202f","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Puis-je utiliser une eSIM et une carte SIM physique en m\u00eame temps ? - Holafly FAQs","og_description":"D\u00e9couvrez comment passer de l\u2019une \u00e0 l\u2019autre et profitez des avantages des deux options de donn\u00e9es pendant vos voyages.\u202f","og_url":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/","og_site_name":"Holafly","article_published_time":"2025-05-28T16:14:23+00:00","article_modified_time":"2025-08-20T19:16:16+00:00","author":"Holafly Help","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Holafly Help","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/"},"author":{"name":"Holafly Help","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#\/schema\/person\/bd4a3df049520212e5e94a9cf6003667"},"headline":"Puis-je utiliser une eSIM et une carte SIM physique en m\u00eame temps ?","datePublished":"2025-05-28T16:14:23+00:00","dateModified":"2025-08-20T19:16:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/"},"wordCount":611,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/26\/2023\/04\/iPhone-eSIM-and-Personal-SIM-FR-1.svg","keywords":["FAQ"],"articleSection":["Comment utiliser une carte eSIM"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/","url":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/","name":"Puis-je utiliser une eSIM et une carte SIM physique en m\u00eame temps ? - Holafly FAQs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/26\/2023\/04\/iPhone-eSIM-and-Personal-SIM-FR-1.svg","datePublished":"2025-05-28T16:14:23+00:00","dateModified":"2025-08-20T19:16:16+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment passer de l\u2019une \u00e0 l\u2019autre et profitez des avantages des deux options de donn\u00e9es pendant vos voyages.\u202f","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#primaryimage","url":"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/26\/2023\/04\/iPhone-eSIM-and-Personal-SIM-FR-1.svg","contentUrl":"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/26\/2023\/04\/iPhone-eSIM-and-Personal-SIM-FR-1.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/faq\/comment-utiliser-une-carte-esim\/utiliser-sim-et-esim-meme-temps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Puis-je utiliser une eSIM et une carte SIM physique en m\u00eame temps ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/","name":"Holafly","description":"Carte eSIM Internationale Pr\u00e9pay\u00e9e pour Voyager","publisher":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#organization"},"alternateName":"Holafly eSIM","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#organization","name":"Holafly, S.L","alternateName":"Holafly","url":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/26\/2023\/05\/logo-holafly-relacion-aspecto-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/media.holafly.com\/sites\/26\/2023\/05\/logo-holafly-relacion-aspecto-1-1.png","width":929,"height":803,"caption":"Holafly, S.L"},"image":{"@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#\/schema\/person\/bd4a3df049520212e5e94a9cf6003667","name":"Holafly Help","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e20d3b8b055cf407b1383b677ad5336?s=96&d=https%3A%2F%2Fesim.holafly.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F26%2F2024%2F01%2Fgravatar-logo-holafly-min.jpg&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e20d3b8b055cf407b1383b677ad5336?s=96&d=https%3A%2F%2Fesim.holafly.com%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F26%2F2024%2F01%2Fgravatar-logo-holafly-min.jpg&r=g","caption":"Holafly Help"},"url":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/author\/holaflyfaq\/"}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Holafly Help","author_link":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/author\/holaflyfaq\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50640"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":208823,"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50640\/revisions\/208823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esim.holafly.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}